Введение
Мираз — вымышленный персонаж в «Хрониках Нарнии», а также название альбома боснийской певицы Эльвиры Рахич. Мираз — вымышленный персонаж из фантастической серии К. С. Льюиса «Хроники Нарнии». Он главный антагонист книги «Принц Каспиан» и дядя главного героя. Мираз убил своего брата, Каспиана IX, позволив своему племяннику жить как наследнику, пока его жена не родила ему законного сына, что и происходит в начале книги. Он потомок тельмаринцев, вторгшихся в Нарнию сотни лет назад, и жестокий, непопулярный правитель. Наиболее известен тем, что запретил преподавание истории Нарнии до прихода тельмаринцев, а также взимал высокие налоги и издавал суровые законы. В конечном итоге он потерпел поражение в дуэли с Питером Певенси и был убит своими же советниками.
the album by Bosnian singer Elvira Rahić
Miraz is a fictional character from C. S. Lewis's fantasy series The Chronicles of Narnia. He is the main antagonist in the book Prince Caspian, and is the uncle of the book's protagonist. Miraz killed his brother, Caspian IX, allowing his nephew to live as heir until, as the book opens, his wife bears him a legitimate heir. He is a descendant of the Telmarines who had invaded Narnia hundreds of years before, and a cruel and unpopular ruler. Most notorious for banning the teaching of Narnia's pre Telmarine history, he also levies high taxes and enacts harsh laws. He is ultimately defeated in a duel by Peter Pevensie and then slain by his own advisors.
Персонаж
Мираз – тиран. Элиана Ионоая отмечает, что "этот тип правления можно назвать тиранией, поскольку Мираз правит посредством угнетения, жестокости и страха". Мэтью Диккерсон и Дэвид О'Хара утверждают, что Мираз стремится искоренить всякое ощущение волшебства в природе – для Мираза реальны мечи и сражения, а не говорящие животные и деревья – и, лишая природу волшебства, он стремится лишить её и всякого чувства святости. Ведь, лишив землю и её обитателей очарования и святости, он сможет легче оправдать её эксплуатацию.
Miraz seeks to remove all sense of enchantment from nature — swords and battles are what are real for Miraz, not talking animals and trees — and by removing enchantment he seeks also to remove all sense of nature's sanctity. For in disenchanting and desanctifying the earth and its creatures, he will be more justified in exploiting it.
Значение
Отношения между Миразом и сыном его брата, принцем Каспианом, напоминают отношения Клавдия и Гамлета в шекспировской пьесе "Гамлет", а также Пелия и Ясона из греческой мифологии. В статье, опубликованной в журнале Christianity Today в 2008 году, Девин Браун отметил, что Мираз был "отчужденным и эмоционально отстраненным", подобно отцу самого Льюиса. Эта тема более подробно исследуется в диссертации Чендлера Хэнтона "Трагедия Каспиана: К. С. Льюис и его травма".
Адаптации
В адаптации BBC 1989 года роль Мираза исполнил Роберт Ланг. В киноадаптации 2008 года Мираза сыграл Серджио Кастеллитто, известный итальянский актер, которого, по мнению IGN, выбрали, чтобы придать тельмаринам латиноамериканский средиземноморский колорит. В рецензии New York Times отмечается, что "главным источником драматической энергии фильма является злодей, дядя Каспиана Мираз, которого Кастеллитто играет с злобным величием". Кинокритик Мик Ласэлл, критикуя фильм в целом, отметил, что Мираз "прямоспинный и решительный, и, по меркам средневекового короля, вероятно, не так уж и плох. Его борода, возможно, слишком заострена для добродетели, но он едва ли достаточно зол, чтобы оправдать возвращение братьев и сестер Певенси из Англии 1940-х годов". В развернутой критике фильма Стивен Д. Бойер сетует на то, что соперничество между Каспианом и Питером нигде не встречается в книгах, а является скорее отражением изначального характера Мираза.