Госсау: История, культура и экономика швейцарской общины.
Gossau, St. Gallen
Госсау, Швейцария: история, достопримечательности и культурное наследие. Церковь Св. Андрея, фабрика резиновых изделий – объекты национального значения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Госсау — муниципалитет в избирательном округе (Wahlkreis) Санкт-Галлен в кантоне Санкт-Галлен в Швейцарии.
Gossau is a municipality in the Wahlkreis (constituency) of St. Gallen in the canton of St. Gallen in Switzerland.
История
Госсау впервые упоминается в 824 году как Козезауа.
Gossau is first mentioned in 824 as Cozesaua.
Объекты наследия национального значения
Бывший завод по производству резиновых изделий на Штудтбюльштрассе, 12, занесен в список объектов швейцарского наследия национального значения. Как деревня Госсау, так и культурный ландшафт Маттен/Вилен/Зингенхьюб, расположенный на территории Госсау и Андуиля, включены в Инвентарь объектов швейцарского наследия.
The Former Rubberband Factory at Stadtbühlstrasse 12 is listed as a Swiss heritage site of national significance. Both the village of Gossau and the Kulturlandschaft Matten/Wilen/Zinggenhueb (Cultural region Matten/Wilen/Zinggenhueb), which is shared between Gossau and Andwil, are designated as part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Достопримечательности
Католическая приходская церковь Святого Андрея была построена в 1732 году Якобом Грубенманом. Она была удлинена в западном направлении и отреставрирована в 1925 году. Это однонефная церковь с трансептом и овальным куполом над средокрестием. Реформатская церковь Госсау была построена в 1899–1900 годах. Замок Оберберг расположен к востоку от Госсау. Он был построен в XIII веке. Во время Аппенцельских войн (1401–1429) он был разрушен и перестроен в XV веке. Это замок позднеготического стиля с высокой средневековой юго-западной стеной и современной часовней.
The Catholic parish church of St. Andreas was built in 1732 by Jakob Grubenmann. It was lengthened to the west and renovated in 1925. It is a single nave church with a transept and an oval dome over the crossing. The Reformed church of Gossau was built in 1899–1900. Castle Oberberg is located east of Gossau. It was built in the 13th Century. During the Appenzell Wars (1401–1429) it was destroyed and rebuilt in the 15th Century. It is a late gothic castle, with a high medieval south west wall and a modern chapel.
Экономика
по состоянию на 2007 год уровень безработицы в Госсау составлял 1,92%. В 2005 году в первичном секторе экономики было занято 322 человека и около 118 предприятий, работающих в этой отрасли. В вторичном секторе экономики заняты 4104 человека, и в этой отрасли функционирует 205 предприятий. В третичном секторе экономики занято 6539 человек, и в этой отрасли работает 551 предприятие. Всего в муниципалитете насчитывалось 915 предприятий, из которых 201 занималось вторичным сектором экономики, а 604 – третичным. По данным на 2000 год, 4500 жителей работали в муниципалитете, 4514 жителей работали за пределами Госсау, а 6318 человек ежедневно приезжали в муниципалитет на работу.
as of 2007, Gossau had an unemployment rate of 1.92%. as of 2005, there were 322 people employed in the primary economic sector and about 118 businesses involved in this sector. 4,104 people are employed in the secondary sector and there are 205 businesses in this sector. 6,539 people are employed in the tertiary sector, with 551 businesses in this sector. There were 915 businesses in the municipality of which 201 were involved in the secondary sector of the economy while 604 were involved in the third. as of 2000 there were 4,500 residents who worked in the municipality, while 4,514 residents worked outside Gossau and 6,318 people commuted into the municipality for work.
Спорт
ФК Госсау — футбольный клуб города/общины Госсау.
FC Gossau is the municipality's football club.
Религия
По переписи 2000 года 9608 человек, или 57,2%, являются католиками, а 3935 человек, или 23,4%, принадлежат к Швейцарской реформированной церкви. Среди остального населения 22 человека (или около 0,13% населения) исповедуют христианское католическое вероисповедание, 943 человека (или около 5,61% населения) принадлежат к Православной церкви, а 286 человек (или около 1,70% населения) принадлежат к другой христианской церкви. Один человек является иудеем, и 625 человек (или около 3,72% населения) исповедуют ислам. 104 человека (или около 0,62% населения) принадлежат к другой церкви (не указанной в переписи), 804 человека (или около 4,78% населения) не придерживаются какой-либо церкви, являются агностиками или атеистами, а 477 человек (или около 2,84% населения) не дали ответа на вопрос.
From the 2000 census, 9,608 or 57.2% are Roman Catholic, while 3,935 or 23.4% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there are 22 individuals (or about 0.13% of the population) who belong to the Christian Catholic faith, there are 943 individuals (or about 5.61% of the population) who belong to the Orthodox Church, and there are 286 individuals (or about 1.70% of the population) who belong to another Christian church. There is 1 individual who is Jewish, and 625 (or about 3.72% of the population) who are Islamic. There are 104 individuals (or about 0.62% of the population) who belong to another church (not listed on the census), 804 (or about 4.78% of the population) belong to no church, are agnostic or atheist, and 477 individuals (or about 2.84% of the population) did not answer the question.