Введение
Роман 1954 года Симоне де Бовуар Роман 1954 года "Мандаринки" - роман-ключ 1954 года Симоне де Бовуар, за который она получила премию Гонкура, присуждаемую лучшей и самой творческой прозаической работе года, в 1954 году. "Мандаринцы" впервые были опубликованы на английском языке в 1956 году (в переводе Леонарда М. Фридмана). В книге рассказывается о личной жизни сплоченной группы французских интеллектуалов с конца Второй мировой войны до середины 1950-х годов. Название относится к ученым бюрократам имперского Китая. Персонажи иногда считают себя неэффективными "мандаринами", поскольку они пытаются понять, какую роль, если таковая будет, будут играть интеллектуалы в влиянии на политический ландшафт мира после Второй мировой войны. Как и в других работах Бовуара, темы феминизма, экзистенциализма и личной морали исследуются, поскольку персонажи перемещаются не только в интеллектуальном и политическом ландшафте, но и в их меняющихся отношениях друг с другом. Ирландский писатель и философ Айрис Мердок (в Sunday Times) описала "Мандарин" как "замечательную книгу, роман в большом масштабе, смелый в своей точности и привлекательный из-за его настойчивой серьезности".
the 1954 novel
The Mandarins is a 1954 roman à clef by Simone de Beauvoir, for which she won the Prix Goncourt, awarded to the best and most imaginative prose work of the year, in 1954. The Mandarins was first published in English in 1956 (in a translation by Leonard M. Friedman). The book follows the personal lives of a close knit group of French intellectuals from the end of World War II to the mid 1950s. The title refers to the scholar bureaucrats of imperial China. The characters at times see themselves as ineffectual "mandarins" as they attempt to discern what role, if any, intellectuals will have in influencing the political landscape of the world after World War II. As in Beauvoir's other works, themes of feminism, existentialism, and personal morality are explored as the characters navigate not only the intellectual and political landscape but also their shifting relationships with each other. The Irish novelist and philosopher Iris Murdoch (in the Sunday Times) described The Mandarins as "a remarkable book, a novel on the grand scale, courageous in its exactitude and endearing because of its persistent seriousness".
Персонажи
Анри Перрон (считается Альбертом Камю) - редактор левой газеты L'Espoir. (Это было название подпольной газеты французского Сопротивления 1944-1945 гг.) Он был в отношениях с Полой последние 10 лет. Ранее влюбленный, теперь он несчастлив в своей любви. Анри видит себя в первую очередь писателем и борется с его растущим участием на политической арене. Роберт Дубрейль (считается Жан-Полем Сартром) - основатель и лидер либеральной, некоммунистической политической группы SRL. Он отчасти ответственен за литературный успех Анри, и они близкие друзья. Анна Дубрюль (считается, что она сама Бовуар) является женой Роберта. Она практикующий психоаналитик. У неё роман с американским писателем Льюисом Броганом. Ее размышления о жизни других персонажей составляют большую часть текста. Пола Марель - девушка Анри. Она неустанно привержена своим отношениям с Анри, несмотря на его безразличие, а позже - ненависть и обиду. У нее развиваются серьезные заблуждения и паранойя в отношении этих отношений, и она вынуждена обратиться за медицинской помощью. Надин Дубрейль - дочь Роберта и Анны. Надин преследует смерть ее еврейского парня Диего во время французского Сопротивления. У неё роман с Анри в начале романа, а позже она выходит за него замуж и имеет ребенка от него. Льюис Броган (считается Нельсоном Алгреном, которому посвящена книга) - американский писатель, с которым у Энн длительный роман. Скриассин Дэвид Цезарани в биографии Артур Костлер: Бездомный ум, предполагает, что персонаж Скриассина основан на Артуре Костлере. В третьем томе своей автобиографии де Бовуар отрицает, что "Мандаринки" - роман с ключом. Она пишет: "Я ненавижу романы с ключевым словом, как я ненавижу вымышленные биографии". Однако она говорит, что "Энн была сделана из меня, правда, но я сделала ее женщиной, в которой я не узнаю себя". Она признает, что "из всех моих персонажей, Льюис является тем, кто ближе всего к живому образцу. Так случилось, что Алгрен, в его реальности, был очень представителем того, что я хотел представить". О других персонажах она говорит: "Генри, что бы люди ни говорили, это не Камю; вовсе нет. Он молод, у него темные волосы, он руководит газетой; сходство заканчивается здесь". Кроме того: "В своих отношениях с Коммунистической партией и в своем отношении к социализму [Генри] напоминает Сартра и Мерло Понти, а не Камю ни в малейшей степени". Что касается Дубрейя, то она пишет: "Идентификация Сартра с Дубрейем не менее отклоняется от нормы; единственное сходство между ними - их общее любопытство, забота о мире и фанатизм в работе; но Дубреййй старше Сартра на двадцать лет".