Введение
Американский художник, писатель и активист Клинтон Файн (родился в 1964 году в Южной Африке) – художник, писатель и активист, получивший известность благодаря своей компании Apollomedia и её скандально известному веб-сайту Annoy.com, а также победе в Верховном суде над Джанет Рено, генеральным прокурором США, относительно конституционности Закона о приличиях в сфере коммуникаций 1997 года. Эта победа, ставшая важной вехой в защите прав, гарантированных Первой поправкой к Конституции, обеспечила Фейну право на распространение своего творчества. Фейн выиграл еще один федеральный судебный процесс, добившись отмены правительственного запрета на разглашение информации. В знак признания его заслуг, в 2001 году Фейн был номинирован на премию PEN/Newman's Own First Amendment Award. В настоящее время Фейн возглавляет совет директоров First Amendment Project – некоммерческой организации, занимающейся защитой и продвижением свободы информации, выражения мнений и права на петиции.
Clinton Fein (born 1964 in South Africa) is an artist, writer and activist, noted for his company Apollomedia and its controversial website Annoy. com, as well as its Supreme Court victory against Janet Reno, United States Attorney General, regarding the constitutionality of the Communications Decency Act in 1997. This victory, a landmark for First Amendment rights, won Fein's right to disseminate his art. Fein won another federal First Amendment lawsuit to remove a government imposed gag order. As recognition, Fein received a nomination for a PEN/Newman's Own First Amendment Award in 2001. Fein now presides the board of First Amendment Project, a nonprofit organization that protects and promotes freedom of information, expression, and petition.
Ранние годы и карьера
Родился и вырос в Йоханнесбурге, Южная Африка, Фейн окончил Университет Витватерсранд в Йоханнесбурге в 1986 году, получив степень бакалавра искусств по промышленной психологии. После нескольких лет жизни в Нью-Йорке Фейн переехал в Лос-Анджелес, где начал работать непосредственно под руководством президента Orion Pictures, входя в творческую группу многих фильмов, включая удостоенные премии «Оскар» «Танцы с волками» и «Молчание ягнят». С первых же шагов своей карьеры работа Фейна неоднократно приводила к громким столкновениям. В 1994 году его CD-ROM Conduct Unbecoming: Gays and Lesbians in the US Military, основанный на книге известного журналиста-расследователя Рэнди Шилтса, посвященной проблеме геев и лесбиянок в армии, стал новаторским применением цифровых технологий в искусстве. Когда ВМС США безуспешно попытались помешать его распространению, он стал первым CD-ROM, защищенным Первой поправкой к Конституции США. Conduct Unbecoming получил премию Critic's Choice Award, был отмечен журналом Wired как «заманчивый взгляд на потенциал CD-ROM издательства», а журнал Rolling Stone назвал его «эволюционным».
Искусство и право
Файн был первым американцем, родившимся в Южной Африке, кто оспорил правительственные ограничения на технологические коммуникации, подав федеральный иск 30 января 1997 года. Файн, в лице Майкла Трейнора из Cooley Godward LLP и Уильяма Беннета Тернера из Rogers, Joseph, O'Donell and Phillips, подал иск против Джанет Рено, бывшего генерального прокурора Соединенных Штатов, оспорив конституционность Закона о приличии в области связи (CDA). Закон CDA устанавливал, что передача любого материала, признанного "непристойным с намерением вызвать раздражение", является уголовным преступлением, наказуемым штрафом и лишением свободы на срок до двух лет. Президент Билл Клинтон подписал Закон CDA в феврале 1996 года. Файн подал иск "Apollomedia против Рено" одновременно с запуском своего веб-сайта Annoy.com. Панель из трех судей Окружного суда Соединенных Штатов по Северному округу Калифорнии вынесла раздельное решение по данному иску. Файн подал апелляцию в Верховный суд, которую выиграл в 1999 году. В июне 1999 года правительство США направило Фейну предписание раскрыть личность пользователя сервиса электронных открыток Annoy.com. Ранее, в апреле 1999 года, Университет Хьюстона безуспешно пытался получить записи с веб-сайта. Позже правительство приказало Фейну прекратить обсуждение деталей этого расследования, его существования или его применения. В деле "Соединенные Штаты против ApolloMedia" Файн утверждал, что это предписание о неразглашении нарушает Первую поправку к Конституции и требование закона о наличии у него определенного срока действия. Дело было передано из суда магистратов Техаса в Окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Техаса, а затем в Апелляционный суд Соединенных Штатов для Пятого округа. Пятый округ удовлетворил апелляцию. Окружной суд затем снял гриф секретности с записей веб-сайта и всех связанных с ним материалов и отменил предписание о неразглашении.
Искусство, политика и цензура
Как художник, Фэйн представлен галереями Toomey Tourell в Сан-Франциско и Axis Gallery в Нью-Йорке, и его выставки часто становились предметом споров. В 2001 году Фэйн планировал открыть персональную выставку "Annoy.com" (основанную на его одноименном веб-сайте, получившем высокую оценку критиков) в Сан-Франциско в октябре. После терактов 11 сентября 2001 года журнал Artforum Magazine отозвал рекламу выставки Фейна из своего октябрьского номера. Реклама изображала бывшего мэра Нью-Йорка Руди Джулиани, сидящего обнаженным в стеклянной емкости, наполненной мочой, что отсылало к технике художника Дэмиена Хёрста, использующего формальдегид для сохранения живых объектов в стеклянных контейнерах. Реклама Фейна, призванная связать мэра Джулиани с кандидатом в мэры Майклом Блумбергом, включала образы с выставки "Sensation", из-за которой мэр Джулиани прекратил финансирование Бруклинского музея. Сжимая крест в знак уважения к художнику Андресу Серрано, а на фоне – работа Криса Офили "Дева Мария", также направленная против Джулиани, над изображением была надпись: "Майк – за мэра", а под ним – "Начните распространять новости". Исполнительный редактор Artforum Найт Ландесман заявил, что в журнале не хватало сотрудников и редакторы не хотели публиковать компрометирующее изображение Руди Джулиани. В октябре 2004 года печатная компания Zazzle из Пало-Альто уничтожила два гигантских изображения Фейна непосредственно перед открытием персональной выставки в галерее Toomey Tourell. Первое из изображений, рассмотренное Кеном Джонсоном из The New York Times в галерее Axis в Челси, было описано как "американский флаг, звезды и полосы которого составлены из текста официального доклада об Абу-Грейбе, сопровождаемого пятьюдесятью изображениями культового человека в капюшоне, шатающегося на ящике с проводами, свисающими с его рук, формирующими звезды". Другое изображало президента Буша на кресте и называлось "Кого бы пытал Иисус?". Печатная компания сообщила арт-критику Кеннету Бейкеру из San Francisco Chronicle, что "уничтожила изображения"; представитель компании Мэтт Уилси утверждал, что изображение может "оскорбить христиан" и пригрозил подать в суд на Фейна за клевету, если он публично раскритикует действия компании. "Кого бы пытал Иисус?" была опубликована в книге Питера Селца "Искусство вовлечения, визуальная политика в Калифорнии и за ее пределами", вышедшей в ноябре 2005 года, и экспонировалась в Центре искусств Катцена при Американском университете в 2006 году. (Питер Селц – почетный профессор истории искусства Калифорнийского университета в Беркли, основатель и первый директор музея искусств Беркли, бывший куратор Музея современного искусства в Нью-Йорке.) В ноябре 2006 года "Кого бы пытал Иисус?" сопровождала статью о Фейне в книге "Американская протестная литература" автора и преподавателя Гарвардского университета Зои Тродд, опубликованной Гарвардским университетом. Фэйн назвал это интервью катализатором для своей выставки "Пытки", которая открылась в галерее Toomey Tourell в Сан-Франциско в январе 2007 года и представляла собой гигантские фотографии высокого разрешения, воссоздающие печально известные сцены из тюрьмы Абу-Грейб в Ираке. Серия "Пытки" Фейна была выставлена в Пекине в сентябре 2007 года и в Лондоне в октябре 2007 года. В обзоре в декабрьском выпуске журнала Art in America за 2007 год была подведена черта под влиянием серии "Пытки" Фейна: "Пытки заключенных или их экстрадиция в страны с еще более жестокими режимами пыток стали полулегальными при администрации Буша. Однако Фэйн напоминает нам, что эти практики никогда не могут быть чем-то меньшим, чем нетерпимыми". Фэйн является нынешним редактором веб-блога проекта Первой поправки и ведет блог "Pointing Fingers" для San Francisco Chronicle.
Fein's Torture series was exhibited in Beijing in September 2007 and in London in October 2007. A review in the December 2007 issue of Art in America magazine, summed up the impact of Fein's Torture series, stating: "Torture of detainees or their rendition to countries with even more abusive torture regimens has become semi legal under the Bush administration. Fein reminds us, however, that these practices can never be anything less than intolerable." Fein is the current editor of First Amendment Project's web log and writes a blog, Pointing Fingers for the San Francisco Chronicle.
Публикации
Американская протестная литература Зои Тродд, издательство Гарвардского университета, 2006. Искусство вовлечения: визуальная политика в Калифорнии и за ее пределами Питера Селца, издательство Калифорнийского университета, 2006.