Введение

Телевизионная программа BBC по текущим вопросам и политике This Week - это телевизионная программа BBC One по текущим вопросам и политике, которая транслировалась поздно вечером в четверг. Ведущим выступления был бывший редактор Sunday Times Эндрю Нил, а также два комментатора, один из правого и один из левого политического спектра. Шоу было представлено 16 января 2003 года, как и Daily Politics, после крупного обзора политических программ BBC. Он заменил ночной Despatch Box (19982002), для которого Нил был единственным ведущим в последние годы. Финальный эпизод транслировался 18 июля 2019 года в прямом эфире из Вестминстерского центрального зала с приглашенной аудиторией политических деятелей и знаменитостей. Мик Хакналл из поп-группы Simply Red спел "Nobody Does It Better" для Эндрю Нила, а "Final Show" закрыл "Quiet Man", спевший кавер "Make Luv" (sic). После сентября 2019 года Нил стал ведущим шоу Эндрю Нила по средам. Эта неделя первоначально была заменена по четвергам телевизионной версией Brexitcast, подкаста о Brexit.

Обзор

Показана сразу после Часа вопросов, эта неделя представила себя как более спокойный компаньон своему предшественнику, с эпизодами, регулярно открывающимися с резюме основных событий недели в форме пародии на популярный телевизионный сериал. В начале каждого эпизода Нил спрашивал двух постоянных комментаторов о "Моменте недели", иногда внося свой собственный "момент". Стандартный формат состоит из трех сегментов, в каждом из которых присутствует гостевой участник. В первом из них журналист или комментатор представил свой "Текст недели" в короткометражном фильме, прежде чем появиться в студии, чтобы обсудить их перспективу. Второй сегмент был легким "Рунда вверх недели" в и вокруг Парламента, ранее представленный Марк Марделл, который оставил шоу, став редактором Европы BBC в 2005 году. Сегмент "Round up" позже был представлен ротацией писателей и вещателей. Затем последовало обсуждение между ведущими (часто присоединялся для этого сегмента Миранда Грин) вопросов, поднятых. Третий главный сегмент, "Спотлайт", обычно больше фокусировался на культурных темах и включал в себя последнего гостя. В течение многих лет в конце шоу часто проводилась викторина, в которой Нил с удовольствием демонстрировал незнание комментаторами ряда тем, хотя эта функция больше не появлялась в последующие годы. С легким тоном по сравнению с большинством политических программ, "Эта неделя" была "ударной, неуважительной, сатирической". Первоначально бывший депутат Майкл Портильо был регулярным комментатором Консервативной партии в шоу, а комментатором Лейбористской партии до 2010 года была действующая депутат Диана Эбботт. Они были "странной парой", пришедшей из разных сторон политического спектра (хотя и с давней дружбой, которая восходит к тому времени, когда оба посещали школу в Харроу, даже появившись в постановке Макбета вместе). Во время неудачной кампании в 2010 году, чтобы возглавить Лейбористскую партию и ее последующий срок в качестве теневого министра здравоохранения, Эбботт начала делать только случайные появления, ее способность говорить без ограничений становится заметной. В конце концов, ее место занял другой депутат от лейбористов, в ротации каждую неделю, всегда бэкбенкер, чаще всего Алан Джонсон. После возвращения на заднюю скамейку в 2013 году Эбботт появлялся на двухнедельной основе, чередуясь с Джонсоном. После своего назначения в теневой кабинет Джереми Корбина в сентябре 2015 года она не появилась, хотя традиция смены депутатов от Лейбористской партии продолжалась. Хотя в первую очередь это была политическая дискуссионная программа, эта неделя получила известность за свой юмористический подход к текущим вопросам. Например, во время всеобщих выборов 2005 года, заглавная последовательность шоу подделала недавно переизданную версию "Is This the Way to Amarillo" и ее видео с участием комика Питера Кей. В 2011 году, после объявления о том, что техно-группа Underworld должна была выступить на церемонии открытия летних Олимпийских игр в Лондоне, в финальных титрах шоу были Нейл и его гости, блуждающие под музыку группы. Впоследствии клип стал вирусным на YouTube, что помогло увеличить нетрадиционную популярность шоу среди молодой аудитории. В 2006 году программа получила премию Хансардского общества за открытость политики, которая была вручена на церемонии вручения политических наград Channel 4. Во время предвыборной кампании 2010 года, "Эта неделя" транслировалась по понедельникам в дополнение к обычному четвергу вечером, с помощью Сара Титер, Линн Федэрстоун, Кэролайн Флинт и Джеймс Пурнелл и покойный Чарльз Кеннеди. С 2013 года золотой ретривер Нила мисс Молли также часто появлялась в шоу, часто ходя перед камерой во время съемок или выбирая спать рядом с гостями. На этой неделе часто появлялись в комедийном шоу BBC Radio 4 Dead Ringers, где Эндрю Нил брал интервью у Дайан Эбботт, а затем и лидер лейбористов Джереми Корбин.

Повторяющиеся шутки

В соответствии с комическим стилем, в "This Week" было несколько повторяющихся шуток и прозвищ. Среди них были утверждения о том, что зрители шоу смотрели шоу, выпив Blue Nun, Дэвид Кэмерон смотрел шоу в постели в пижаме, и что актерский состав регулярно ходил в ночной клуб после окончания съемок, либо в Аннабель на Беркли-сквер или в Лу Лу в Мейфэйр (с Чарльзом Кларком, предоставляющим гостям услугу мини-такси, даже когда он не появлялся в шоу). Также часто говорили, что бюджет шоу был почти нулевым, и у него было мало или вообще не было постоянных зрителей. Раздавая аккаунты в Twitter и Facebook для шоу (в процессе творческого искажения названий сайтов социальных сетей), Нил также настаивал на том, что комментарии, размещенные зрителями, не будут прочитываться. Кроме того, каждый эпизод начинался словами "Все равно" и заканчивался словами "Это твоя доля на этой неделе", а затем "Страшная ночь; не позволяй [событию или человеку, о котором идет речь] тебя укусить". Средний раздел был введен словами "Теперь, поздно; [тематическое событие] поздно". После ухода Дайан Эбботт из шоу, Нил шутил, что ее предложение о лидерстве и позднее назначение на пост министра по здравоохранению были частью ее "неутолимой жажды власти". В редких случаях, когда она впоследствии появлялась в шоу, Нил представил ее, сказав: "И обратно абсолютно без какого-либо общественного спроса". В те недели, когда спикер Палаты общин Джон Беркоу (или его супруга) появлялся в новостях, в конце титров часто показывали сцену, в которой маленький спикер был торжественно сопровожден в Палату общин под музыку и тексты песни Джимми Дина "Большой плохой Джон".

Избирательная песня

Во время всеобщих выборов шоу начиналось с "выборной песни". Избирательная песня 2005 года была "Это путь к Дню выборов?" (пародия на "Это путь в Амарилло?" Нил Седака и Говард Гринфилд), а для выборов 2010 года песня была "Мы собираемся найти премьер-министра" (парафировка на "Мы собираемся увидеть волшебника" Гарольда Арлена).