Гэри Макмайкл: От лоялистского активизма к мирному процессу в Северной Ирландии.
Gary McMichael
Гэри Макмайкл: лидер Ульстерской демократической партии, ключевая фигура в организации перемирия в Северной Ирландии в 1994 году. Биография и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гэри Макмайкл (родился в 1969 году) — североирландский общественный деятель и бывший политик. Он был лидером недолго существовавшей Демократической партии Ульстера (UDP) в период северноирландского мирного процесса и сыграл ключевую роль в организации прекращения огня со стороны лоялистов во время конфликта в Северной Ирландии в 1994 году.
Gary McMichael (born 1969) is a Northern Ireland community activist, and retired politician. He was the leader of the short lived Ulster Democratic Party (UDP) during the Northern Ireland peace process, and was instrumental in organizing the Loyalist ceasefire in the Troubles in 1994.
Ранние годы
Макмайкл – старший сын Джона Макмайкла, бывшего лидера лоялистской военизированной организации Ulster Defence Association (UDA). Он покинул школу в своем родном Лисберне в 1985 году и начал работать на государственной службе, хотя впоследствии также работал с молодежью и страховым агентом. Вскоре после подписания он принял участие в местных протестах против Англо-ирландского соглашения. Макмайкл вступил в клуб Lisburn, местное отделение панюнионистского движения Ulster Clubs, которое его отец помог основать, и некоторое время был председателем этого отделения. Джон Макмайкл был убит 22 декабря 1987 года, и Гэри Макмайкла оповестила полиция, когда Джейк Бернс, солист группы Stiff Little Fingers, зачитал сообщение о необходимости явиться к входной двери в Ulster Hall в Белфасте, где он находился на концерте. В 1988 году Макмайкл примкнул к партии Ulster Loyalist Democratic Party (как тогда называлась UDP). Он был координатором выборов в этой партии и способствовал избранию Кена Керра в городской совет Дерри в 1989 году. Он баллотировался от UDP на промежуточных выборах в Верхнем Банне в 1990 году, где занял восьмое место, набрав 600 голосов, в то время как победу одержал Дэвид Тримбл. Хотя он регулярно давал политические консультации руководящему внутреннему совету UDA, он никогда не был членом этой военизированной организации, сосредоточившись исключительно на политическом крыле. Макмайкл стал близким соратником Рэя Смолвудса, пройдя политическую школу под руководством председателя UDP. Смолвудс был убит в 1994 году, и Макмайкл сменил его на посту лидера UDP. Хотя Макмайкл резко осудил убийство Смолвудса, позже он признал, что убийство Смолвудса, а также Джо Братти и Рэйми Элдера вскоре после этого убедили его в скором наступлении временного прекращения огня со стороны Временной ИРА, поскольку все трое давно были в списке целей республиканской группировки.
McMichael is the eldest son of the John McMichael, a former leader of the Loyalist paramilitary Ulster Defence Association (UDA). He left school in his native Lisburn in 1985, and began working with the civil service, although he subsequently also worked as a youth worker and an insurance salesman. He became involved in local protests against the Anglo Irish Agreement soon after it was signed. McMichael joined the Lisburn Club, the local branch of the pan unionist Ulster Clubs movement that his father had helped to establish, and for a while served as chairman of this branch. John McMichael was killed on 22 December 1987 and Gary McMichael was informed by police when a message to report to the front door was read out by Jake Burns, the lead singer of Stiff Little Fingers, at the Ulster Hall in Belfast, where he was attending a concert. In 1988 McMichael became involved with the Ulster Loyalist Democratic Party (as the UDP was then known). He served as election co ordinator for the group and helped to ensure the election of Ken Kerr to Derry City Council in 1989. He was the UDP candidate in the 1990 Upper Bann by election, when he finished eighth with 600 votes in a contest won by David Trimble. Although he regularly gave political advice to the UDA's controlling Inner Council, he was never a member of the paramilitary organisation, concentrating solely on the political wing. McMichael became a close ally of Ray Smallwoods, serving his political apprenticeship under the UDP chairman. Smallwoods was killed in 1994 and McMichael succeeded him as UDP leader. Although McMichael roundly condemned the killing of Smallwoods he later conceded that the shooting of Smallwoods, as well as that of Joe Bratty and Raymie Elder soon afterwards, convinced him that a Provisional IRA ceasefire was near as all three had been long standing targets for the republican group.
Лидер УДП
Как лидер UDP, Макмайкл примкнул к Объединенному лоялистскому военному командованию и сыграл ведущую роль в убеждении CLMC объявить перемирие в октябре 1994 года. Когда прекращение огня было объявлено из Фернхилл-Хауса в Гленкерне, Макмайкл был одним из шести, вместе с коллегами из UDP Джоном Уайтом и Дэвидом Адамсом и лидерами Прогрессивной юнионистской партии Гасти Спенсом, "Пламом" Смитом и Джимом Макдональдом, которые выступили с заявлением, подтверждающим прекращение огня. Макмайкл получил широкое освещение в прессе после того, как в своей речи перед Национальным комитетом по американской внешней политике заявил, что если прекращение огня Временной Ирландской республиканской армии (IRA) окажется подлинным, то для лидеров юнионистов крайне важно начать переговоры с Шинн Фейн, на что партия Ульстерских юнионистов и Демократическая юнионистская партия не соглашались. Он также входил в состав лоялистской делегации, посетившей резиденцию на Даунинг-стрит, 10 в июне 1996 года, с целью предотвращения возможной отмены перемирия CLMC. Макмайкл стал заметной фигурой благодаря своему участию в мирном процессе в Северной Ирландии и возглавил UDP в Форум в 1996 году, результатом работы которого стало Белфастское соглашение. После убийства лидера Волонтерских сил лоялистов Билли Райта в конце 1997 года Макмайкл провел личную встречу с государственным секретарем Северной Ирландии Мо Моулам, в ходе которой убедил ее в том, что для предотвращения нарушения перемирия из-за популярности Райта необходимо установить контакт с заключенными UDA. Моулам и Макмайкл лично посетили тюрьму HMP Maze, чтобы встретиться с лидерами военизированных группировок, и после продолжительных переговоров получили обещание не санкционировать ответные действия. Позиция Макмайкла, ослабленная по мнению некоторых более радикально настроенных членов из-за отсутствия у него опыта участия в военизированных действиях, была поддержана Джеки Макдональдом, влиятельной фигурой в UDA и близким соратником Джона Макмайкла. Однако это обещание было проигнорировано бригадой UDA West Belfast, и Стивен МакКиг совершил несколько ответных убийств, что стало ударом по лидерству Макмайкла. Сэмми Дадди позже признался, что деятельность UDA после убийства Райта была скрыта от Макмайкла, и Макмайкл впоследствии заявил, что когда он обратился к Внутреннему совету с просьбой соблюдать перемирие, ему ответили, что UDA не причастна ни к одному из нападений, хотя на самом деле они были совершены членами UDA.
As leader of the UDP, McMichael became attached to the Combined Loyalist Military Command, and played a leading role in convincing the CLMC to call a ceasefire in October 1994. When the ceasefire was announced from Fernhill House in Glencairn, McMichael was one of the six, along with UDP colleagues John White and David Adams and Progressive Unionist Party leaders Gusty Spence, "Plum" Smith and Jim McDonald, who delivered the statement confirming the cessation. McMichael in particular received widespread coverage after he said in a speech to the National Committee on American Foreign Policy that if the Provisional IRA ceasefire proved legitimate then it was imperative for unionist leaders to hold talks with Sinn Féin, something the Ulster Unionist Party and Democratic Unionist Party were refusing to countenance. He was also part of a loyalist delegation to 10 Downing Street in June 1996 aimed at avoiding the possibility of the cancellation of the CLMC ceasefire. McMichael became a high profile figure due to his involvement in the Northern Ireland peace process and he led the UDP into the Forum in 1996 from which the Belfast Agreement emerged. Following the killing of Loyalist Volunteer Force leader Billy Wright in late 1997, McMichael held a personal meeting with Secretary of State for Northern Ireland Mo Mowlam in which he convinced her that, to avoid a breach of the ceasefire due to the popularity of Wright, they needed to engage with UDA prisoners. Mowlam herself, as well as McMichael, entered HMP Maze to meet with the paramilitary leaders and after extensive negotiations emerged with an undertaking that they would not sanction retaliation. McMichael, whose position was seen as weakened by some more hawkish members due to his own lack of a track record as a paramilitary, was supported in his efforts by Jackie McDonald, a leading figure within the UDA and close ally of John McMichael. However, the guarantee was ignored by the UDA West Belfast Brigade, with Stephen McKeag carrying out several retaliatory murders in what proved a blow to McMichael's leadership. Sammy Duddy would later admit that UDA activity in the aftermath of Wright's killing was kept from McMichael and McMichael subsequently claimed that when he went to the Inner Council to appeal to them to respect the ceasefire they told him the UDA was not involved in any of the attacks, even though they were actually being carried out by UDA members.
Уход из политики
Несмотря на то, что МакМайкл оставался местным советником, его влияние начало ослабевать после провала 1998 года, а с переходом Джонни Адейра к «Волонтерской силе лоялистов» и последовавшей за этим лоялистской враждой он становился все более маргинальной фигурой, как и UDP в целом. Когда в 1999 году отдельные элементы UDA вернулись к насилию, используя название «Red Hand Defenders», МакМайкл в основном не знал, причастна ли к этому UDA. Он фактически отошел от политики, сосредоточившись на написании колонки для газеты «Ireland on Sunday» и публикации своей автобиографии «An Ulster Voice» в 1999 году. Он ненадолго участвовал в переговорах с Дэвидом Эрвином, направленных на прекращение вражды, однако они не увенчались успехом. Его назначили в Гражданский форум Северной Ирландии, но политическая карьера МакМайкла фактически завершилась после распада UDP в 2001 году, и он не стал баллотироваться на переизбрание в 2005 году. Он больше не участвует в избирательной политике. В 1998 году МакМайкл основал в Лисберне общественную организацию ASCERT – Action on Substances through Community Education and Related Training, целью которой было решение проблем наркомании и алкоголизма в местных сообществах. Работая с общинами в зоне действия Восточного совета здравоохранения, ASCERT завоевала репутацию лидера в области проведения программ обучения по вопросам наркомании и алкоголизма. После ухода из политики МакМайкл стал штатным директором ASCERT и вывел организацию на передовые позиции в области обучения, образования, поддержки и лечения молодежи, страдающей от наркомании и алкоголизма, в Северной Ирландии.
Although still a local councillor, McMichael's influence began to wane after the failure of 1998 and with the movement of Johnny Adair towards the Loyalist Volunteer Force and the resulting loyalist feud, he became an increasingly peripheral figure along with the UDP as a whole. As elements within the UDA returned to violence in 1999, using the Red Hand Defenders cover name, McMichael was largely in the dark as to whether or not the UDA were involved. He entered virtual political retirement, concentrating instead on writing a column for Ireland on Sunday and publishing his autobiography, An Ulster Voice, in 1999. He did emerge briefly for negotiations with David Ervine aimed at ending the feuds, although these came to nothing. He was appointed to the Civic Forum for Northern Ireland, but McMichael's career in politics was effectively ended by the collapse of the UDP in 2001. and did not seek re election in 2005. He is no longer involved in electoral politics. In 1998 McMichael started a Lisburn based Community Organisation, ASCERT – Action on Substances through Community Education and Related Training, aimed at addressing the drug and alcohol issues in the local communities. Working with communities across the Eastern Health Board area ASCERT built a strong reputation as a leader in the delivery of drug and alcohol training programmes. On retiring from politics McMichael became the full time Director of ASCERT and has nurtured the organisation into the forefront of drug and alcohol training, education, support and youth treatment work in Northern Ireland today.