Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2002 видеоигра
2001 фэнтезийная видеоигра
2002 video game
2001 fantasy video game
Dark Angel Джеймса Кэмерона – это beat 'em up видеоигра, основанная на телесериале «Dark Angel». Она была разработана Radical Entertainment и совместно издана Fox Interactive и Vivendi Universal Games через их дочернюю компанию Sierra Entertainment. Игра была анонсирована на выставке Electronic Entertainment Expo в мае 2002 года, вскоре после отмены телесериала. Джессика Альба и Майкл Уэзерли вновь исполнили свои роли из сериала, озвучив Макс Гевару и Логана Кейла соответственно. Игра рассказывает оригинальную историю, в которой игроки управляют Макс Геварой, сражающейся с корпорацией I и пытающейся найти свою сестру-близнеца. Игра вышла на PlayStation 2 и Xbox в ноябре 2002 года. Игра получила преимущественно негативные отзывы. Критике часто подвергались её неоригинальность, повторяемость и некоторые проблемы с геймплеем, хотя графика, сюжет и озвучка получили отдельные положительные оценки.
James Cameron's Dark Angel is a beat 'em up video game based on the television series Dark Angel. It was developed by Radical Entertainment and co published by Fox Interactive and Vivendi Universal Games through their subsidiary Sierra Entertainment. It was announced at the Electronic Entertainment Expo in May 2002, shortly after the TV series was canceled. Jessica Alba and Michael Weatherly reprised their roles from the series, voicing Max Guevara and Logan Cale respectively. The game follows an original storyline, with players controlling Max Guevara as she fights the I Corporation and attempts to find her twin sister. It was released on PlayStation 2 and Xbox in November 2002. The game was met with generally unfavorable reviews. It was frequently criticized for its unoriginality, repetition and certain gameplay issues, though some praised its graphics, storyline and voice acting.
Геймплей
"Темный ангел" – это одиночная игра в жанре beat 'em up с видом от третьего лица. Игроки управляют Макс Геварой, генетически улучшенным суперсолдатом. Уровни предполагают сражения с врагами, следуя по достаточно прямому пути к выходу. Макс атакует врагов различными ударами, пинками и бросками, а также может использовать окружение для выполнения действий, например, отталкиваться от стены и атаковать врага сзади. Она также способна выполнять такие приемы, как сальто назад и вращения в стороны, чтобы уклоняться от врагов. Иногда Макс необходимо взаимодействовать с окружением для продвижения вперед, например, установить взрывчатку на дверь, хотя необходимые для прохождения условия четко отображаются для игрока. Продюсер Fox Interactive Крис Миллер заявил, что игра "даст игрокам возможность виртуально примерить на себя роль Макс в ее новом приключении по поиску сестры и других генетически модифицированных беглецов". Игра была разработана Radical Entertainment и издана Sierra Entertainment; релиз в Северной Америке состоялся 19 ноября 2002 года. В игре присутствует эксклюзивная фотогалерея с Джессикой Альбой, интервью с актерами и другие бонусные материалы. Трейлер к игре был включен в DVD с первым сезоном телесериала "Темный ангел".
Dark Angel is a single player beat 'em up game played from a third person view. Players take control of Max Guevara, a genetically enhanced super soldier. Levels involve fighting enemies while following a fairly straightforward path to the level's exit. Max attacks enemies using various punches, kicks and throws, and can also utilize the environment to perform actions, such as kickflipping off a wall then attacking an enemy from behind. She can also perform moves like back flips and side twirls to evade enemies. Occasionally Max may have to interact with the environment to advance past a point, such as placing an explosive on a door, though what is required to progress through the level is clearly highlighted to the player. Fox Interactive producer Chris Miller said the game would "give consumers a chance to virtually play as Max in her next adventure to find her sister and fellow genetically engineered escapees." It was developed by Radical Entertainment and published by Sierra Entertainment; it was released in North America on November 19, 2002. The game contains an exclusive photo gallery of Jessica Alba, cast interviews and other bonus features. A trailer for the video game was included in the season one DVD of the Dark Angel TV series.
Прием
Dark Angel получил "в основном негативные отзывы" на обеих платформах, согласно агрегатору рецензий Metacritic. Игра часто подвергалась критике за отсутствие оригинальности, повторяемость и проблемы с режимом стелса, хотя и получила некоторую похвалу за графику и озвучку, а также за сюжет и сеттинг. Брет Тодд из GameSpot раскритиковал режим стелса, отметив множество слепых зон, проблемы с углами обзора камеры и то, что врагов можно убивать на виду друг у друга, не привлекая внимания, заключив: "В целом, скрытное перемещение больше зависит от чистой удачи, чем от умения". Он считал сюжет и сеттинг игры её единственным достоинством, отметив, что они остались верны телевизионному сериалу. Скотт Алан Марриотт из AllGame выделил управление, углы обзора камеры и графику выше среднего как сильные стороны игры, хотя и посетовал на её повторяемость, "неровный дизайн уровней и сложность", а также на отсутствие поддержки двух игроков. Зак Местон из GameSpy раскритиковал легкость игры, отсутствие стратегии и тот факт, что решения игровых "головоломок" были слишком очевидны. Мисс Спелл из GamePro похвалила графику, озвучку и рукопашный бой. Однако режим стелса был описан как "комично раздражающий", а также обсуждались логические нестыковки, например, способность Макс прыгать на два с лишним метра в высоту, при этом неспособность перелезть через невысокий забор. В заключении рецензии говорится, что это "не плохая игра, но и не выдающаяся, она застряла где-то посередине, в поисках чёткой идентичности". Герцог Феррис из Game Revolution заявил: "Дело не в том, что Dark Angel ужасен или полон багов – в том, что ему полностью не хватает оригинальности. Это скучная, однообразная игра-штамп, прямо из пекарни Nabisco. Вы уже не раз играли в такую игру, и если вы достаточно стары, то в первый раз она называлась Streets of Rage".
Dark Angel received "generally unfavorable reviews" on both platforms according to the review aggregator Metacritic. The game was frequently criticized for its unoriginality, repetition and problems with its stealth mode, though it received some praise for its graphics and voice acting, as well as its story and setting. Brett Todd of GameSpot criticized the stealth mode, noting many blind spots, problems with the camera angles and that enemies could be killed in plain view of each other without attracting their attention, concluding "Overall, sneaking around involves more pure chance than skill." He considered the game's story and setting to be its one redeeming feature, saying it stayed faithful to the television series. Scott Alan Marriott of AllGame highlighted controls, camera angles and above average graphics as the game's strengths, although lamented its repetitive nature, "inconsistent level design and challenge" and lack of two player support. Zach Meston of GameSpy criticized the game's ease, lack of strategy, and the fact that solutions to the game's 'puzzles' were clearly highlighted to the player. Miss Spell of GamePro praised the graphics, voice acting and hand to hand combat. However, the game's stealth mode was described as "comically maddening", and logical errors, such as Max's ability to jump seven feet high despite her inability to climb over a knee high fence, were also discussed. The review concluded that it "isn't a bad game, but it's not a really good game either, it's caught somewhere in between, struggling for a clear identity." Duke Ferris of Game Revolution said, "It's not that Dark Angel is brutally awful or full of bugs it's that it lacks any originality whatsoever. It's a boring, repetitive cookie cutter game straight from the Nabisco ovens. You've eaten this cookie many times before; and if you're old enough, the first time it was called Streets of Rage."