За гранью добра и зла: История создания и эволюция культовой игры.

2003 action adventure video game by Ubisoft

Beyond Good & Evil is a 2003 action adventure game developed and published by Ubisoft for PlayStation 2, Windows, Xbox and GameCube. The story follows the adventures of Jade, an investigative reporter, martial artist, and spy hitwoman working with a resistance movement to reveal a sinister alien conspiracy. Players control Jade and other allies, solving puzzles, fighting enemies, obtaining photographic evidence and, later in the game, travelling to space. Michel Ancel, creator of the Rayman series, envisioned the game as the first part of a trilogy. The game was developed under the codename "Project BG&E" by 30 employees of Ubisoft's studio divisions in Montpellier and Milan, with production lasting more than three years. One of the main goals of the game is to create a meaningful story while giving players much freedom, though the game adopts a relatively linear structure. The game was received poorly when it was shown at E3 2002, and it prompted the developers to change some of the game's elements, including Jade's design. Ancel also attempted to streamline the game in order to make it more commercially appealing. Beyond Good & Evil received generally favorable reviews and is considered one of the greatest video games ever made. Critics praised the game's animation, setting, story and design, but criticized its combat and technical issues. The game received a nomination for "Game of the Year" at the 2004 Game Developers Choice Awards. While the game had a cult following, it was considered a commercial failure at launch. A full HD remastered version of the game was released on Xbox Live Arcade in March 2011 and on PlayStation Network in June 2011. A prequel, Beyond Good and Evil 2, is in development and was announced at E3 2017. As Jade, the player investigates a number of installations in search of the truth about a war with an alien threat. If Jade's health is depleted, the game will restart at the last checkpoint. Certain stealth segments later in the game can automatically kill Jade if she is detected. Most stealth elements allow Jade to fight for her life if she is detected, but it's more difficult to survive this way. At times, it is only possible to advance in the game with the help of other characters. These characters are computer controlled, and players direct them via contextual commands. These allies possess a health bar and are incapacitated if it is depleted. Jade can share some of her items, such as PA 1s, with these characters. In addition to obtaining evidence and completing assignments, Jade's camera can take pictures of animal species in exchange for currency, and scan objects to reveal more information about the environment. There are also various minigames and sub missions offered by NPCs scattered throughout the world. A hovercraft is used to travel around the world, and also used for racing and in other minigames. Later, the spaceship Beluga is acquired. The hovercraft can dock with the spaceship. Both vehicles require upgrades in order to reach new areas and progress through the game. Upgrades are purchased using pearls that are collected throughout the game, by completing missions, exploring areas, filling in the animal directory or by trading credits for them. The vehicles have a boost ability, and can be repaired using a "Repair Pod" if damaged by enemies.

Beyond Good & Evil takes place in the year 2435 on the mining planet of Hillys, located in a remote section of the galaxy. The architecture of the city around which the game takes place is rustic European in style. The world itself combines modern elements, such as email and credit cards, with those of science fiction and fantasy, such as spacecraft and anthropomorphic animals coexisting with people. As the game begins, Hillys is under siege by aliens called the "DomZ", who abduct beings and either drain their life force for power or implant them with spores to convert them into slaves. Beyond Good & Evils main protagonist, Jade (voiced by Jodi Forrest), is a young photojournalist. Uncle Pey'j (voiced by David Gasman), a boar like creature, is Jade's best friend, with whom Jade resides in an island lighthouse that doubles as a home for children orphaned by DomZ attacks, whom they care for. A group of 30 employees composed the development team. After years working on Rayman, Ancel wanted to move on to something different. He recalled that the goal of Beyond Good & Evil was to "pack a whole universe onto a single CD—mountains, planets, towns. The idea was to make the player feel like an explorer, with a sense of absolute freedom." A second goal behind Beyond Good & Evils design was to create a meaningful story amid player freedom. Ancel said that the linear nature of the gameplay was necessary to convey the story; player freedom was an experience between parts of the plot. The game drew on many influences and inspirations, including the Miyazaki universe, politics and the media, and the aftermath of the September 11 attacks. In creating the lead character, Ancel's wife reportedly inspired the designer, who wanted to portray a persona with whom players could identify. Beyond Good & Evil was first shown publicly at the 2002 Electronic Entertainment Expo, where it received a negative reception.

The soundtrack of Beyond Good & Evil was composed by Christophe Héral, who was hired by Ancel because of his background in film. Hubert Chevillard, a director with whom Ancel had worked in the past, had also worked with Héral on a television special, The Pantin Pirouette, and referred him to Ancel. Héral was assisted by Laetitia Pansanel, who orchestrated the pieces, and his brother Patrice Héral, who performed some of the sound effects and singing. The soundtrack incorporates a wide variety of languages and instruments from around the world. Mainly Bulgarian lyrics were chosen for the song "Propaganda", which plays in the game's Akuda Bar, to allude to the Soviet propaganda of the Cold War. It uses a recording of a telephone conversation by Héral with a female Bulgarian friend to represent the government's control of the media. It also incorporates Arabic string instruments and Indian percussion. A song called "Funky Mullah" was originally planned for the Akuda Bar, but it was replaced by "Propaganda" because Héral decided that its muezzin vocals, recorded on September 8, 2001, would have been in bad taste in the wake of the September 11 attacks. "Fun and Mini games", a song that plays during hovercraft races and other minigames, includes Spanish lyrics. The lyrics for DomZ music were created from a fictional language with prominent rolling "r" sounds. The crashing metal sound effects of "Metal Gear DomZ", the music played during a boss fight, were recorded from the son of Héral's neighbor playing with scrap metal. The voices in the city of Hillys were also recorded by Héral himself. The soundtrack is featured in the Video Games Live international concert tour.

Beyond Good & Evil was first released for PlayStation 2 in North America on November 11, 2003, with versions for Microsoft Windows and Xbox following on December 2 of that same year. The GameCube version, which was initially scheduled to ship alongside the latter platforms, was delayed until December 10. The game was released in Europe for PlayStation 2 and Windows on November 14 and December 5, respectively. The GameCube and Xbox versions were released the following year on February 27, 2004.

A full HD remastered version of the game was developed by Ubisoft Shanghai, released on Xbox Live Arcade on March 2, 2011, and on PlayStation Network in Europe on June 8, 2011, and in North America on June 28. It features improved character models and textures, as well as a modified soundtrack. Achievements, trophies and online leaderboards were also added. The HD edition was made backwards compatible on the Xbox One and available free to Gold members from August 16, 2016, through September 1, 2016, as part of the Games with Gold program. Ubisoft released Beyond Good & Evil HD for retail in Europe on September 21, 2012. The retail package includes Beyond Good & Evil HD, Outland and From Dust. An early version of another remaster, the 20th Anniversary Edition, was accidentally released to some Ubisoft+ subscribers on Xbox platforms by Ubisoft on November 29, 2023. It was quickly removed from availability. The official release date is set in early 2024. The remaster's existence was leaked in August 2023.

Prior to its release, Official U. S. PlayStation Magazine and PlayStation Magazine praised Beyond Good & Evil at E3 2003 and described it as one of the best titles on display. Beyond Good & Evil received "generally favorable" reviews from critics, according to review aggregator website Metacritic. On the other hand, Jon Hicks of PC Format wrote that while some effects were excellent, the game's otherwise unspectacular graphics were unwelcome reminders of the game's console roots. 1UP. com and Official U. S. PlayStation Magazine cited glitches such as frame rate as irksome, because the game did not appear to tax the console's hardware. Edge commended the game for its storytelling and design, but criticized its plot as unable to "match Jade's initial appeal," becoming "fairly mundane" without "the darkness and moral ambiguity suggested by the title", with Jade's everyman appeal undermined by the revelation of her "mysterious hidden identity". Dan Toose of SMH called the game's setting "dark, baroque and earthy, a far cry from the squeaky clean action of the Final Fantasy games," and described the game as "a very European take on the role playing genre" and "one of the best adventure games in years". Star Dingo of GamePro commented that the game was a "jack of all trades, master of none" that "never really lives up to its title", adding that its vision could have been more focused. Among complaints were control issues and a lack of gameplay depth. Game Informers Lisa Mason wrote that the game's controls were serviceable, but simplistic, and that she wished she could do more with the character. PC Gamers Kevin Rice found most of the gameplay and its exploration refreshing, but called hovercraft races "not much fun" and felt combat was the game's weakest element. Edge called the gameplay interaction "hollowed out", as an unintended consequence of Ancel's attempt to streamline the game. In retrospect, Ancel noted that consumers at the time were interested in established franchises and technologically impressive games. Coupled with the number of "big titles" available, he stated that the market was a poor environment for Beyond Good & Evil and that it would take time to be appreciated. something that Ubisoft North America CEO Laurent Detoc labeled as one of his worst business decisions. At the time, Ubisoft's marketing efforts were more focused on the release of Prince of Persia: The Sands of Time. Corre later commented that the Xbox 360 release (in 2011) "did extremely well", but considered this success "too late" to make a difference in the game's poor sales.

Beyond Good & Evil was nominated for and won many gaming awards. The International Game Developers Association nominated the title for three honors at the 2004 Game Developers Choice Awards: "Game of the Year", "Original Game Character of the Year" (Jade) and "Excellence in Game Design". Ubisoft titles garnered six of eleven awards at the 2004 IMAGINA Festival in France, with Beyond Good & Evil winning "Best Writer" and "Game of the Year Team Award." In IGN's "The Best of 2003", the PlayStation 2 (PS2) version won "Best Adventure Game," while the GameCube version received "Best Story." Beyond Good & Evils audio was also recognized. The game was nominated for the "Audio of the Year", "Music of the Year", "Best Interactive Score", and "Best Sound Design" awards at the second annual Game Audio Network Guild awards. During the 7th Annual Interactive Achievement Awards, the Academy of Interactive Arts & Sciences nominated the game for outstanding achievement in "Animation", "Character or Story Development", "Original Music Composition", and "Sound Design". At the 3rd Annual National Academy of Video Game Trade Reviewers Awards, the game was nominated for the following categories: "Game Design"; "Original Adventure Game"; "Control Design", winning 2 ("Game Design" and "Original Adventure Game"). In 2007, Beyond Good & Evil was named 22nd best Xbox game and 12th best GameCube game of all time by IGN. Game Informer listed the title 12th on its "Top 25 GameCube Games" list. In another list, "Top 200 Games of all Time", Game Informer placed the PS2, Xbox, and GameCube versions of Beyond Good & Evil as the 200th best. Official Nintendo Magazine ranked it as the 91st best Nintendo game, while Nintendo Power ranked it 29th. Nintendo Power placed the GameCube version as the 11th best GameCube game of all time in its 20th anniversary issue. Destructoid ranked the GameCube, PlayStation 2, and Xbox versions as the 6th best game of the decade. In 2010, IGN listed it at #34 in their "Top 100 PlayStation 2 Games". GamesRadar placed it as the 70th best game of all time.

Ancel stated his desire to produce a sequel to the game. A sequel, tentatively titled Beyond Good and Evil 2, is currently in development, In early 2016, Destructoid published a rumor that the game was being funded by Nintendo as an exclusive to their upcoming console codenamed "NX" (later officially unveiled as the Nintendo Switch). On September 27, 2016, Michel Ancel posted an image to Instagram with the caption "Somewhere in system 4 Thanks #ubisoft for making this possible ! ". On October 4, Ancel stated that Beyond Good and Evil 2 was in pre production. Ubisoft confirmed Ancel's claim on October 6, 2016. Ubisoft showed the first new trailer for Beyond Good and Evil 2 during their E3 2017 conference and was announced as a prequel to the first game. During E3 2017, Ancel confirmed that the 2008 and 2009 trailers were from initial work as a narrative sequel to Beyond Good & Evil, but during development they opted to change direction and make it a prequel, and thus the work previously shown was from an effectively different game. There had been rumors that it would have been released as a timed exclusive for the Nintendo Switch in the prior year, but Ancel confirmed this was not the case. The "Space Monkey Program" lists the game for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One, however Michel Ancel stated that the platforms have not been announced yet, and that the listing was due to a bug. Ancel later told Kotaku that the game is designed to run on many platforms. When Ancel announced his departure from Ubisoft in September 2020, he stated that both the project and Wild were in capable hands. The French newspaper Libération, which have been following on Ubisoft's troubles with mid 2020 series of sexual misconduct allegations raised against many high level members of the company, learned that members of Ancel's team found Ancel's leadership on the project to be unorganized and at times abusive, causing the game's development to have many restarts and accounting for the delay since its 2010 announcement. The Montpellier team had reported these concerns to leadership of Ubisoft as early as 2017 but Ancel's close relationship with Yves Guillemot prevented any major corrections to occur until the 2020 internal evaluations that led to Ancel's departure. Ubisoft stated that Ancel "hasn't been directly involved in BG&E2 for some time now" when he left the company. In July 2021, Ubisoft stated in a financial report that development was "progressing well" but did not answer a question about its release date. On February 9, 2022, Bloomberg News reported that the sequel "remains in pre production after at least five years of development". In 2022, the prequel broke the record held by Duke Nukem Forever (2011) for the longest development for a video game, at more than 15 years.

In late July 2020, streaming service company Netflix announced a live action animated film adaptation based on the video game is in development with Detective Pikachu director Rob Letterman. No further updates have been given for the film since the announcement. Jade and Pey'j appear as characters in the 2023 Netflix animated series Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix, voiced by Courtney Mae Briggs and Glenn Wrage respectively. In the series, they are depicted as captive rebels and love interests who are recruited into a team led by the eponymous character.