Морри Райскинд: Драматург, сценарист и консервативный активист.
Morrie Ryskind
Морри Райскинд: американский драматург, автор Бродвея и фильмов, ставший консервативным активистом. Биография, творчество и политические взгляды писателя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский драматург и консервативный активист
American dramatist and conservative activist
Моррис "Морри" Рискинд (20 октября 1895 – 24 августа 1985) – американский драматург, автор песен и сценарист театральных постановок и фильмов, ставший в более поздние годы консервативным политическим активистом.
Morris "Morrie" Ryskind (October 20, 1895 – August 24, 1985) was an American dramatist, lyricist and writer of theatrical productions and movies who became a conservative political activist later in life.
Жизнь и карьера
Родился в Бруклине, Нью-Йорк, сын русских еврейских иммигрантов Иды (Эдельсон) и Абрахама Рискинда. Он учился в Колумбийском университете, но был отстранен незадолго до выпуска после того, как назвал президента университета Николаса Мюррея Батлера «царем Николаем» на страницах юмористического журнала Jester в 1917 году. Рискинд критиковал Батлера за отказ разрешить Илье Толстому выступить в университете. С 1927 по 1945 год Рискинд был автором многочисленных сценариев и текстов песен для бродвейских постановок и голливудских фильмов, а позже он также ставил несколько спектаклей. Он сотрудничал с Джорджем С. Кауфманом над несколькими бродвейскими хитами. В 1933 году он получил Пулитцеровскую премию за драму за бродвейский мюзикл «Of Thee I Sing», написанный в соавторстве с композитором Джорджем Гершвином. Рискинд написал или был соавтором нескольких театральных и киносценариев братьев Маркс, включая либретто бродвейского мюзикла «Animal Crackers» (1929) (в соавторстве с Кауфманом), а также сценарии к киноверсиям «The Cocoanuts» (1929) и «Animal Crackers» (1930). Позже он вновь в соавторстве с Кауфманом написал сценарий к фильму «Ночь в опере» (1935), который помог возродить интерес к братьям Маркс и был включен Американским институтом кино в список ста лучших комедийных фильмов. Работая над этим сценарием, Рискинд принимал активное участие в «процессе доработки», наблюдая за тем, как братья неоднократно исполняли отрывки из пьесы перед публикой, чтобы определить, какие реплики работают, а какие нет. В интервью Ричарду Дж. Анобилу для книги «The Marx Brothers Scrapbook» Граучо Маркс сказал, что был настолько возмущен ранним вариантом сценария, предположительно написанным Бертом Кальмаром и Гарри Руби, что воскликнул: «Зачем возиться со второсортными талантами, наймите Кауфмана и Рискинда [для написания сценария]!» Рискинд также переработал сценическую версию «Служебного входа» (1938), изменив сюжет, чтобы он подходил для братьев Маркс. В этот период Рискинд дважды был номинирован на премию «Оскар» за участие в написании сценариев к фильмам «Мой человек Годфри» (в главной роли Кэрол Ломбард, 1936) и «За кулисами» (в главной роли Кэтрин Хепберн, 1937). Позже он написал сценарий к успешному фильму «Пенни Серенада», мюзиклу «Луизианская покупка» (который вскоре был экранизирован с Бобом Хоупом в главной роли) и руководил производством фильма «Леди приходит на корабль».
Ryskind was born in Brooklyn, New York, the son of Russian Jewish immigrants Ida (Edelson) and Abraham Ryskind. He attended Columbia University but was suspended shortly before he was due to graduate after he called university president Nicholas Murray Butler "Czar Nicholas" in the pages of the humor magazine Jester in 1917. Ryskind was criticizing Butler for refusing to allow Ilya Tolstoy speak on campus. From 1927 to 1945, Ryskind was author of numerous scripts and musical lyrics for Broadway productions and Hollywood films, and he later directed several productions. He collaborated with George S. Kaufman on several Broadway hits. In 1933, he earned the Pulitzer Prize for drama for the Broadway production Of Thee I Sing, a musical written in collaboration with composer George Gershwin. Ryskind wrote or cowrote several Marx Brothers theatrical and screenplays, including the book for the Broadway musical Animal Crackers (1929) (with Kaufman), and he wrote the screenplays for the film versions of The Cocoanuts (1929) and Animal Crackers (1930). Later he cowrote, again with Kaufman, the screenplay for A Night at the Opera (1935), which helped revive interest in the Marx Brothers and was selected by the American Film Institute as among the top 100 comedy films. In working on that script, Ryskind was heavily involved in the "cleanup process," watching the brothers repeatedly perform sections of the play before live audiences to determine which lines worked and which did not. In an interview with Richard J. Anobile in The Marx Brothers Scrapbook, Groucho Marx said that he was so appalled by an early draft of the script, which was reportedly written by Bert Kalmar and Harry Ruby, that he screamed "Why fuck around with second rate talent, get Kaufman and Ryskind [to write the screenplay]!" Ryskind also rewrote the stage version of Room Service (1938), reworking the plot to make the film suitable for the Marx Brothers. During that period, Ryskind was twice nominated for an Academy Award for his part in writing the films My Man Godfrey (starring Carole Lombard, 1936) and Stage Door (starring Katharine Hepburn, 1937). Later, he wrote the screenplay for the successful Penny Serenade, wrote the stage musical Louisiana Purchase (which soon became a film starring Bob Hope) and supervised the production of The Lady Comes Across.
Политический активизм
В течение многих лет Рискинд был членом Социалистической партии Америки, и в 1930-х годах участвовал в мероприятиях, спонсируемых партией, даже выступая с эскизами на антивоенных демонстрациях, но порвал с фракцией «старой гвардии» партии во главе с Луисом Уолдманом. Его политические взгляды вскоре сместились вправо. В 1940 году Рискинд покинул Демократическую партию и выступил против избрания Франклина Делано Рузвельта на третий срок, написав предвыборную песню для кандидата от Республиканской партии в президенты Венделла Уилки. Он поддерживал некоторые связи с Социалистической партией на протяжении 1940-х годов и был вице-председателем Конгресса за невмешательство Америки в войну. Он подружился с писателями Максом Истманом, Айн Рэнд, Джоном Дос Пассосом, Сюзанной Ла Фольетт и Рэймондом Моли. Позже он стал другом Уильяма Ф. Бакли-младшего и будущего президента Рональда Рейгана. В 1947 году он выступил перед Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности в качестве «дружественного свидетеля». После этого Рискинд больше не продал ни одного сценария, и он считал, что его выступление перед HUAC стало причиной этого, хотя прямых доказательств организованной кампании против «дружественных свидетелей» не было. В 1950-х годах Рискинд публиковал статьи в журнале The Freeman. В 1954 году он также вошел в совет Американской еврейской лиги против коммунизма. Он одолжил Бакли деньги для запуска The National Review, который начал выходить в 1955 году, и стал одним из первых авторов этого журнала. Рискинд ненадолго вступил в Общество Джона Бирча, но вскоре отдалился от него, когда организация заявила, что Рузвельт, Гарри Трумэн и Дуайт Эйзенхауэр были частью советского заговора. Он также был ярым сторонником антисионистского Американского совета по иудаизму. В 1960 году Рискинд начал писать колонку в Los Angeles Times, в которой в течение следующих 11 лет продвигал консервативные идеи. Его сын Аллан Х. Рискинд долгое время был редактором консервативного еженедельника Human Events. Автобиография старшего Рискинда «Я застрелил слона в пижаме: история Морри Рискинда» рассказывает о его приключениях от Бродвея до Голливуда, а также о его переходе к консервативным политическим взглядам.
For many years, Ryskind had been a member of the Socialist Party of America, and during the 1930s he participated in party sponsored activities, even performing sketches at antiwar events, but he split with the party's Old Guard faction led by Louis Waldman. His politics soon moved to the political right. In 1940, Ryskind abandoned the Democratic Party, and he opposed President Franklin Delano Roosevelt's pursuit of a third term, writing the campaign song for that year's Republican Party presidential nominee Wendell Willkie. He maintained some ties to the Socialist Party throughout the 1940s and served as a vice chairman of the Keep America Out of War Congress. He became a friend to writers Max Eastman, Ayn Rand, John Dos Passos, Suzanne La Follette and Raymond Moley. Later, he would become a friend to William F. Buckley, Jr. and future president Ronald Reagan. In 1947, he appeared before the House Committee on Un American Activities as a "friendly witness." Ryskind never sold another script after that appearance, and he believed that his appearance before HUAC was responsible, although there is no direct evidence of an organized campaign against the "friendly witnesses." In the 1950s, Ryskind contributed articles to The Freeman, In 1954, he was also a board member of the American Jewish League Against Communism. He lent money to Buckley to help start The National Review, which began publication in 1955, another journal to which he was an early contributor. Ryskind briefly joined the John Birch Society but soon disassociated himself from the group after it began to claim that Roosevelt, Harry Truman and Dwight Eisenhower were part of the Soviet conspiracy. He was also a vocal sympathizer with the anti Zionist American Council for Judaism. In 1960, Ryskind started to write a feature column in the Los Angeles Times that promoted conservative ideas for the next 11 years. His son Allan H. Ryskind was the longtime editor of the conservative weekly Human Events. The elder Ryskind's autobiography I Shot an Elephant in My Pajamas: The Morrie Ryskind Story details his adventures from Broadway to Hollywood as well as his conversion to conservative politics.