Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Химическое соединение
Chemical compound
Триметафан камсилат (INN) или триметафан камсилат (USAN), торговое название Арфонад, — это симпатолитический препарат, используемый в редких случаях для снижения артериального давления. Триметафан является ганглиоблокатором: он блокирует холинергическую передачу в специфическом типе никотиновых ацетилхолиновых рецепторов в автономных ганглиях и, таким образом, блокирует как симпатическую, так и парасимпатическую нервную систему. Он действует как недеполяризующий конкурентный антагонист никотинового рецептора, обладает кратковременным действием и вводится внутривенно. Его открыл Лео Штернбах.
Trimetaphan camsilate (INN) or trimethaphan camsylate (USAN), trade name Arfonad, is a sympatholytic drug used in rare circumstances to lower blood pressure. Trimetaphan is a ganglionic blocker: it counteracts cholinergic transmission at a specific type of nicotinic acetylcholine receptors in the autonomic ganglia and therefore blocks both the sympathetic nervous system and the parasympathetic nervous system. It acts as a non depolarizing competitive antagonist at the nicotinic receptor, is short acting, and is given intravenously. It was discovered by Leo Sternbach.
Эффекты
Триметафан является соединением сульфония и поэтому несет положительный заряд. В силу своего заряда он не может проникать через липидные клеточные мембраны, такие как те, что составляют гематоэнцефалический барьер. В связи с этим триметафан не оказывает никакого влияния на центральную нервную систему. Цилиарная мышца глаза отвечает за изменение формы хрусталика для аккомодации и контролируется преимущественно парасимпатической нервной системой. При введении ганглиоблокатора цилиарная мышца не может сокращаться (циклоплегия), и пациент теряет способность фокусировать зрение. Триметафан оказывает выраженное воздействие на сердечно-сосудистую систему. Размер кровеносных сосудов в основном контролируется симпатической нервной системой. Уменьшение симпатической иннервации кровеносных сосудов приводит к их расширению (вазодилатации), что вызывает снижение артериального давления. Постуральная гипотензия – часто встречающийся побочный эффект таких препаратов. Триметафан вызывает высвобождение гистамина, что дополнительно снижает артериальное давление. Эффекты на сердце включают снижение силы сердечных сокращений и увеличение частоты сердечных сокращений (тахикардия). Рефлекторная тахикардия может быть ослаблена или незаметна, поскольку триметафан также блокирует симпатические ганглии, иннервирующие сердце. Моторика желудочно-кишечного тракта регулируется парасимпатической нервной системой, и блокировка этой иннервации приводит к снижению моторики и запорам. Редким побочным эффектом при применении триметафана является внезапная остановка дыхания. Механизм этого явления неизвестен, поскольку триметафан, по-видимому, не блокирует нейромышечную передачу, и остановка дыхания не является ожидаемым последствием ганглиональной блокады.
Trimetaphan is a sulfonium compound and therefore carries a positive charge. Being charged, it cannot cross lipid cell membranes, such as those that comprise the blood–brain barrier. Due to this, trimethaphan does not have any effect on the central nervous system. The ciliary muscle of the eye functions to round the lens for accommodation and is controlled mainly by parasympathetic system input. With administration of a ganglion blocking drug, the ciliary muscle cannot contract (cycloplegia) and the patient loses the ability to focus their eyes. Trimetaphan has a strong effect on the cardiovascular system. The size of blood vessels is primarily controlled by the sympathetic nervous system. Loss of sympathetic system input to the blood vessels causes them to get larger (vasodilation) which has the effect of lowering blood pressure. Postural hypotension is a common side effect of such drugs. Trimethaphan causes a histamine release which further lowers blood pressure. Effects on the heart include a decreased force of contraction and an increase in heart rate (tachycardia). Reflexive tachycardia can be diminished or undetected because trimetaphan is also blocking the sympathetic ganglia innervating the heart. The motility of the gastrointestinal tract is regulated by the parasympathetic system, and blockage of this input results in diminished motility and constipation. A rare side effect of trimethaphan administration is sudden respiratory arrest. The mechanism behind it is unknown, as trimethaphan does not appear to block neuromuscular transmission, and respiratory arrest is not an expected consequence of ganglionic blockage.
Терапевтическое применение
Терапевтическое применение триметафана весьма ограничено в связи с конкуренцией со стороны более новых препаратов, обладающих большей селективностью действия и оказывающих более выраженный эффект. В редких случаях его используют для лечения гипертонического криза и расслаивающей аневризмы аорты, для лечения отека легких и уменьшения кровотечения во время нейрохирургических операций.
The therapeutic uses of trimetaphan are very limited due to the competition from newer drugs that are more selective in their actions and effects produced. It is occasionally used to treat a hypertensive crisis and dissecting aortic aneurysm, to treat pulmonary edema, and to reduce bleeding during neurosurgery.