Введение
Долина в Альпах Алгеу, Австрия. Кляйнвальсерталь — долина в австрийской провинции Ворарльберг, входящая в состав округа Брегенц. Она включает в себя муниципалитет Миттельберг и состоит из трех деревень, расположенных вдоль реки Брейтах. Благодаря географическому положению в Альпах Алгеу с их альпийским рельефом, Кляйнвальсерталь не имеет прямого транспортного сообщения с остальной частью Ворарльберга. Добраться до неё можно только через Оберстдорф (Германия), расположенный на севере, что делает её австрийским «фактическим эксклавом» или «почти эксклавом».
Kleinwalsertal is a valley in the Austrian province of Vorarlberg and part of the Bregenz district. It includes the municipality of Mittelberg and consists of three villages along the River Breitach. Due to the geographic location in the Allgäu Alps with its alpine terrain, the Kleinwalsertal has no direct traffic connection to the rest of Vorarlberg. It is accessible only via Oberstdorf, Germany, to the north, and thus is an Austrian "practical exclave" or "pene exclave".
Этимология
Название долины происходит от вальзеров, переселившихся туда из Вале (Валлис) в XIII веке (см. также "Großwalsertal").
Естественная география
Кляйнвальсерталь – это высокогорная долина в Альпах Аллгой, расположенная к востоку от Ворарльберга. Река Брайтах протекает по всей долине и питается несколькими притоками, берущими начало в боковых долинах Кляйнвальсерталя. Кляйнвальсерталь почти полностью окружена высокими горами Альгойских Альп, которые являются частью Северо-Восточных Альп. Наивысшая точка – Гроссер Виддерштейн, за которым следуют Хоер Ифен, Канцельванд, Вальмендингерхорн, Феллхорн, Эльфер и Цвёльфер (Ворарльберг). Кляйнвальсерталь отделена от остальной территории Австрии. Транспортное сообщение осуществляется только с баварским городом Оберстдорф. Питьевая вода поступает из пяти основных источников долины: Кальтес Бэхле ("Chalta Bächle") в Миттельберге, Хумбахквелле, Вальмендингерквеллен, Квелле Заттельальп и Квелле Люхле. По данным на 2021 год, качество воды было отличным.
The Kleinwalsertal is cut off from the rest of Austria. A traffic connection exists only to the Bavarian town of Oberstdorf. Drinking water originates from five main springs of the valley, namely Kaltes Bächle ("Chalta Bächle") in Mittelberg, Humbachquelle, Walmendingerquellen, Quelle Sattelalp and Quelle Lüchle. As of 2021, the water quality was excellent.
География человека
Кляйнвальсерталь включает в себя часть муниципалитета Миттельберг и состоит из трех деревень, расположенных вдоль реки Брейтах: Миттельберг, Хиршегг и Рицлерн. Официальное название всего муниципалитета – Миттельберг, по названию первого населенного пункта. На площади проживают 4902 человека, зарегистрированных по месту жительства, что составляет плотность населения почти 51 человек на квадратный километр (по данным на 2016 год).
История
Находки наконечников стрел и каменных орудий доказывают, что люди заселяли эту территорию в каменном веке, 7000 лет до нашей эры. На Бэренкопфе была обнаружена небольшая шахта по добыче радиолярита. Из него изготавливались каменные орудия и наконечники стрел. В 1270 году Кляйнвальсерталь заселили вальзеры – группа людей, мигрировавших из современной Швейцарии. Это алеманнское происхождение до сих пор отличает жителей долины по диалекту от жителей окрестных общин. С 1891 по 1995 год Кляйнвальсерталь находился в таможенном союзе с Германией, граница была свободной, а в качестве валюты использовалась немецкая марка. После вступления Австрии в Европейский Союз в 1995 году, подписания Шенгенского соглашения (1997) и введения евро (2002) этот особый статус утратил силу. С момента вступления в ЕС товары из Австрии подлежали таможенному оформлению в Германии или облагались импортным налогом с оборота, в то время как товары из Германии были освобождены от налогов. Налоги взимались австрийской налоговой службой в немецких марках до введения евро. Специальный тариф применялся также к швейцарской почте. Отправки в Австрию тарифицировались по внутренним тарифам австрийской почты, а отправки в Германию – по внутренним тарифам федеральной почты. В 1954 году в муниципалитете Миттельберг был создан источник Кальтес-Бяхле, обеспечивший долину централизованным водоснабжением.
Экономика и туризм
Наиболее важной отраслью в 20-м веке было сельское хозяйство, которое в настоящее время имеет лишь периферийное значение. По состоянию на 2015 год туризм играет ключевую роль, и уже в 1960 году количество ночевок достигло миллиона. В 2015 году было зарегистрировано 792 026 ночевок летом и 816 240 в течение зимы 2015/2016 годов. Передвижение по долине обеспечивается благодаря курсирующему по узким дорогам автобусу Walserbus, который является бесплатным для туристов, оплативших туристический сбор посредством владения картой Walsercard.
Зимний туризм
Лыжный спорт – основа зимнего туризма в Кляйнвальсертале, но здесь также развиты ски-тур и легкие зимние походы. Значимость туризма отражается и в инфраструктуре для зимних видов спорта. Долина предлагает возможность воспользоваться 30 бугельными подъемниками, 6 кресельными подъемниками и 2 канатными дорогами. Первая горная железная дорога долины, Kanzelwandbahn, была построена в Рицлерне в 1955 году. Эта дорога, обновленная в 1989 году, доставляет любителей зимних видов спорта на высоту над уровнем моря. Лыжный регион "Kanzelwand Fellhorn" включает в себя 13 подъемников, некоторые из которых современные.
Летний туризм
Летом туристы приезжают в горы для пеших походов. На границе с соседней коммуной Оберстдорф также есть два очень популярных скалолазных маршрута (Mindelheimer Klettersteig и Zweienland Klettersteig), к которым чаще всего подходят со стороны Кляйнвальсерталь из-за более короткого пути и удобства доступа.
Культура
Literaturfest Kleinwalsertal – это литературный фестиваль, основанный в 2017 году, который проводит лекции, мастер-классы, поэтические слэмы и выставки. Он проходит осенью. Цель фестиваля – объединить авторов и читателей. В рамках фестиваля реализуется проект – виртуальный пешеходный маршрут, представляющий собой легкий двухчасовой поход. С помощью текстов он призван сблизить людей на маршруте и стирать границы между писателями и читателями. По состоянию на 2019 год местный футбольный клуб SV Kleinwalsertal – один из немногих клубов в Центральной Европе, выступающих в местной лиге, находящейся за пределами страны клуба. В сезоне 2016–2017 годов они играли в десятом дивизионе A Klasse Allgäu 4.