Введение
Пьеса Ма Рейни "Черное дно" – пьеса 1982 года, одна из десяти пьес цикла Century Cycle Августа Уилсона, которая рассказывает об опыте афроамериканцев в XX веке. Действие пьесы разворачивается в студии звукозаписи в Чикаго 1920-х годов и поднимает вопросы расы, искусства, религии и исторической эксплуатации чернокожих исполнителей белыми продюсерами. Название пьесы взято из одноименной песни Ма Рейни, отсылающей к танцу "Черное дно". Рейни, чья жизнь известной блюзовой певицы 1920-х годов послужила вдохновением для пьесы, является её главной героиней. "Черное дно" Ма Рейни была опубликована в начале 1980-х годов, а её премьера состоялась в Центре театра Юджина О’Нила. Бродвейская премьера в театре Корт в 1984 году была отмечена наградой New York Drama Critics' Circle и номинирована на премию "Тони" как лучшая пьеса. В 2020 году по пьесе Уилсона был снят фильм.
Ma Rainey's Black Bottom is a 1982 play – one of the ten play Century Cycle by August Wilson – that chronicles the 20th century African American experience. The play is set in a recording studio in 1920s Chicago, and deals with issues of race, art, religion, and the historic exploitation of black recording artists by white producers. The play's title comes from Ma Rainey's song of the same name, which refers to the Black Bottom dance. Rainey, whose life as a well known blues singer of the 1920s is an inspiration for the play, is also the titular character. Ma Rainey's Black Bottom was published in the early 1980s and premiered at the Eugene O'Neill Theater Center. Its Broadway debut at the Cort Theatre in 1984 won a New York Drama Critics' Circle award and garnered a Tony Award nomination for Best Play. In 2020, Wilson's play was adapted for film.
Сюжет
В чикагской студии звукозаписи в 1927 году музыканты группы Ма Рейни – Катлер, Толедо, Слоу Драг и Леви – собираются для записи нового альбома её песен. В ожидании её прибытия они рассказывают истории, шутят, философствуют и спорят. Напряжение нарастает между молодым вспыльчивым трубачом Леви, мечтающим о собственной группе, и опытными Катлером и Толедо. К моменту прибытия Ма Рейни с сопровождением запись сильно отстаёт от графика, что приводит в ярость продюсеров Стердиванта и Ирвина. Настаивание Ма Рейни на том, чтобы её племянник Сильвестр, страдающий заиканием, произнёс вступление к заглавной песне, лишь усугубляет ситуацию. Пока группа ждёт решения различных технических проблем, Леви и Катлер ссорятся и дерутся. Леви одновременно уволен Ма Рейни за его непреклонность и отвергнут продюсером Стердивантом, когда пытается заключить собственный контракт на запись. В приступе ярости Леви смертельно ранит Толедо, лишая себя всякой надежды на будущее.
Постановки
Первое сценическое прочтение пьесы состоялось в 1982 году в Театре Юджина О’Нила в Уотерфорде, штат Коннектикут. Четыре основных актёра – Чарльз С. Даттон в роли Ливи, Джо Сенека в роли Катлера, Леонард Джексон в роли Слоу Дрэга и Роберт Джадд в роли Толедо – почти сразу же выработали сильное чувство ансамбля. Самым известным актёром в то время была Тереза Мерритт, исполнившая роль Ма. Режиссёром был Ллойд Ричардс, один из самых частых соавторников Августа Уилсона. Ричардс и Уилсон работали над пьесой вместе почти два года. Премьера состоялась в Йельском репертуарном театре в апреле 1984 года, после чего спектакль переехал в театр Корт на Бродвее. Открытие состоялось 11 октября 1984 года, и пьеса выдержала 276 представлений. В 1985 году она была номинирована на премию «Тони» как лучшая пьеса, а Даттон и Мерритт – на награды за лучшую актёрскую игру. Постановка была записана и выпущена компанией Manhattan Records. Впервые в Великобритании пьеса была поставлена в Королевском национальном театре в Лондоне в 1989 году в постановке Говарда Дэвиса с Кларком Петерсом и Хью Кварши в ролях Толедо и Ливи. Спектакль имел огромный успех. Бродвейское возрождение открылось 6 февраля 2003 года в театре Рояль с участием Чарльза С. Даттона в роли Ливи и Вупи Голдберг в роли Ма. Под руководством Марион МакКлинтон спектакль продержался 68 представлений. Последующие возрождения в Великобритании прошли в Ливерпуле в Playhouse с Мелани Ла Барри в роли Ма и Корнелиусом Маккарти в роли Ливи (2004, режиссёр Джемма Бодинец) и в Манчестерском Королевском театре обмена в постановке с Антонио Фаргасом в роли Толедо, Рэмом Джоном Холдером в роли Слоу Дрэга и Джонни Фиори в роли Ма (2006, режиссёр Джейкоб Мюррей). В 2016 году Национальный театр в Лондоне возобновил постановку, получив премию Лоуренса Оливье за лучшее возрождение. В ролях были О. Т. Фэгбенл в роли Ливи и Шэрон Д. Кларк в роли Ма Рейни. В 2020 году вышла экранизация, сценарий к которой написал Рубен Сантьяго Хадсон, а режиссером выступил Джордж С. Вулф, с Виолой Дэвис и Чедвиком Боземаном в главных ролях.
Каст и персонажи
Персонажи1984 Оригинальный бродвейский состав2003 Бродвейское возрождение2016 Возрождение в Вест-ЭндеМа Рейни Тереза Меритт Вупи Голдберг Шэрон Д. КларкЛеви (трубач) Чарльз С. Даттон О.Т. ФэгбенлСлоу Дрэг (басист) Леонард Джексон Стивен Маккинли Хендерсон Джайлс ТерераТоледо (пианист) Роберт Джуд Томас Джефферсон Байрд Лусиан МсаматиКатлер (тромбонист) Джо Сенека Карл Гордон Клинт ДайерИрвин (менеджер Ма) Лу Крискуоло Джек Дэвидсон Финбар ЛинчСтердивант (владелец студии) Джон Карпентер Луис Зорих Стюарт МаккуарриДюсси Мэй Алета Митчелл Хетер Алисия Симмс Тамара ЛоуренсСилвестер (племянник Ма) Скотт Ричардс Энтони Макки Тунджи ЛукасПолицейский Кристофер Лумис Тони Куччи Джон Пол Коннолли
Оригинальная бродвейская постановка
Год Премия Категория Номинанты Результат 1985 Tony Awards Лучшая пьеса Август Уилсон Лучшая мужская роль второго плана в пьесе Чарльз С. Даттон Лучшая женская роль второго плана в пьесе Тереза Мерритт Drama Desk Awards Выдающаяся пьеса Выдающийся актер второго плана в пьесе Чарльз С. Даттон Grammy Awards Лучшая запись слова или не музыкальное произведение Майк Берникер и оригинальный бродвейский состав New York Drama Critics' Circle Awards Лучшая пьеса Август Уилсон Theatre World Awards Чарльз С. Даттон