Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Класс 3835 Midland Railway (MR) — это класс грузовых паровозов с осевой формулой 0-6-0. Первые два локомотива были разработаны Генри Фаулером и введены в эксплуатацию в 1911 году. После объединения в 1923 году конструкция была незначительно изменена, и поезда продолжали строиться до 1941 года компанией LMS под обозначением LMS Fowler Class 4F.
The Midland Railway (MR) 3835 Class is a class of 0 6 0 steam locomotives designed for freight work. The first two were introduced in 1911 by Henry Fowler. After the grouping in 1923, the designs were slightly modified and continued to be built up to 1941 by the LMS as the LMS Fowler Class 4F.
История
Всего было построено 197 двигателей. 192 из них получили последовательную нумерацию от 3835 до 4026 для Мидлендской железной дороги. После национализации в 1948 году Британские железные дороги добавили к их номерам 40000, в результате чего они стали 43835–44026. Пять двигателей были построены компанией Armstrong Whitworth для Сомерсетской и Дорсетской совместной железной дороги в 1922 году, под номерами 57–61. В 1930 году они были включены в состав подвижного парка LMS, получив номера 4557–4561.
A total of 197 engines were built. 192 of them were sequentially numbered 3835–4026 for the Midland Railway. After nationalisation in 1948 British Railways added 40000 to their numbers so they became 43835–44026. Five engines were constructed by Armstrong Whitworth for the Somerset and Dorset Joint Railway in 1922, numbered 57–61. They were absorbed into LMS stock in 1930, becoming 4557–4561.
Аварии и инциденты
19 ноября 1926 года локомотив № 3980 был одним из двух, тянувших грузовой поезд. Один из вагонов частного собственника развалился, что привело к сходу поезда с рельсов в Йоркшире. Сигнальный столб был частично разрушен, создавая препятствие на соседнем пути. Боковые стенки вагонов экспресс-пассажирского поезда были разорваны сигнальным столбом. Погибли одиннадцать человек. 6 марта 1930 года локомотив № 4009 тянул балластный поезд, который столкнулся с пассажирским поездом, тянувшимся локомотивом Ex-LNWR Claughton Class 4 6-0 № 5971, на станции в Камберленде. Пассажирский поезд отправился со станции, проигнорировав сигналы. Двое погибли и четверо получили серьезные ранения.
On 19 November 1926, locomotive No. 3980 was one of two hauling a freight train. One of the private owner wagons disintegrated, derailing the train at , Yorkshire. A signal post was partly brought down, obstructing an adjacent line. The carriages of an express passenger train had their sides ripped open by the signal post. Eleven people were killed. On 6 March 1930, locomotive No. 4009 was hauling a ballast train that was in collision with a passenger train, hauled by Ex LNWR Claughton Class 4 6 0 No. 5971, at station, Cumberland. The passenger train had departed from against signals. Two people were killed and four were seriously injured.
Сохранение
Один локомотив Midland 4F, (4)3924 сохранился на железной дороге Кигли и Уэрт-Вэлли, став первым локомотивом, покинувшим свалку металлолома Woodham Brothers в Барри, Южном Уэльсе, в сентябре 1968 года.
One Midland built 4F, (4)3924 is preserved on the Keighley and Worth Valley Railway, the first locomotive to leave Woodham Brothers scrapyard in Barry, South Wales in September 1968.
Модели
Bachmann Branchline 3835 Class в масштабе OO, который также был адаптирован в модель Graham Farish в масштабе N. Номер по каталогу: 31 880 3851 LMS черный, без окантовки, номер на локомотиве. 31 882 43875 BR черный, с ранним гербом. 31 883 3848 Midland Railway черный. 31 884 44044 BR черный, с поздним гербом.
Bachmann Branchline 3835 Class in OO gauge, which was also adapted into Graham Farish N gauge model. Product Ref. No. Livery31 880 3851 LMS unlined black, number on loco.31 882 43875 BR black, early crest31 883 3848 Midland Railway black31 884 44044 BR black, late crest
Hornby представила модель 3924 в масштабе OO в 2022 году в честь фильма "Возвращение детей железной дороги", в котором был показан этот локомотив. Модель выполнена в варианте LMS черного цвета без окантовки.
Hornby introduced a OO gauge model of 3924 in 2022 to celebrate the film "Return of the Railway Children" which featured this locomotive. The model is in a variation of LMS unlined black.