Введение
Браззавильский пляж — роман Уильяма Бойда, за который он был удостоен премии Джеймса Тейта Блэка за 1990 год и премии МакВити как шотландский писатель года. Книга рассказывает историю женщины по имени Хоуп Кливвотер, изучающей шимпанзе, и о том, как она оказалась в Африке. Содержание.
Brazzaville Beach is a novel by William Boyd, for which he was awarded the James Tait Black Memorial Prize for 1990, and the McVitie's Prize for Scottish Writer of the Year. The book tells the story of a woman, Hope Clearwater, researching chimpanzees, and the circumstances that brought her to Africa. TOC
Краткое содержание сюжета
Пляж Браззавиля состоит из трех отдельных повествовательных линий. Первая – это размышления Хоуп Клируотер о ее нынешней жизни, живя в пляжном домике на пляже Браззавиля. Вторая повествовательная линия – описание ее прежнего брака с Джоном Клируотером, математиком, который постепенно сходит с ума из-за неудачи в продвижении своих академических исследований. Третья повествовательная линия, и безусловно самая откровенная, – это рассказ рассказчицы о ее работе в национальном парке под названием Grosso Arvore (Большое дерево), где она отслеживает перемещения небольшой группы шимпанзе, отколовшейся от более крупной группы на севере. Джон Клируотер, бывший муж Хоуп, – математик, жаждущий открытий и славы. Эта часть повествования разворачивается в Лондоне, где пара делила квартиру в Южном Кенсингтоне, и в южной Англии, где Хоуп работала экологом над интригующим проектом по картографированию живых изгородей в Дорсете. В начале брака они были очень влюблены, и Хоуп считала Джона идеальным мужчиной благодаря его довольно эксцентричному, но чуткому характеру и сильному интеллекту. Она не интересовалась работой после получения докторской степени, пока ее бывший профессор не заставил ее взяться за проект картографирования изгородей. После собеседования с Манро, руководителем проекта, Хоуп обнаружила, что рада снова работать, худеет, проводя весь день на улице, и наслаждается дисциплинированным подходом, который ей приходится соблюдать:
Однако, пока работа Хоуп идет успешно, у ее мужа дела идут плохо: Джон не может добиться прогресса в своих математических исследованиях в области теории хаоса, и Хоуп не может справиться с последствиями. Первые признаки – когда его поймали за рытьем незаконного длинного рва на поместье Кнап в Дорсете, работу, которая, по его мнению, поможет ему визуализировать математические формулы, с которыми он пытается разобраться (ранее он занимался этим во время их пребывания в арендованном коттедже в Шотландии). Затем он впадает в истерику в итальянском ресторане в Лондоне, и ситуация ухудшается, когда Хоуп узнает о его романе с женой польского коллеги по университету. Их брак распадается безвозвратно и трагически, Джон совершает самоубийство. Хоуп бежит в Африку, чтобы оправиться от пережитого. Исследовательский центр Гросо Арворе, где Хоуп ищет убежища, – творение Юджина Маллабара. Изучая диких шимпанзе последние двадцать пять лет, Маллабар знает о них больше, чем кто-либо другой на земле. Он автор книг «Мирный примат» и «Прогресс приматов» и получатель грантов в миллион долларов. Маллабар только что закончил писать magnum opus, который станет последним словом в изучении, казалось бы, кроткого зверя, с которым человек разделяет 98% своей ДНК. Однако Хоуп Клируотер постепенно приходит к осознанию того, что шимпанзе замышляют недоброе, поскольку две группы шимпанзе, которые она изучает, вступают в смертельный конфликт. Самцы из северной группы, во главе с альфа-самцом Дариусом, начинают патрулировать территорию южан, а затем начинают убивать, с крайней жестокостью, соперничающих самцов – старого шимпанзе по имени мистер Джеб и подростка Мэффина. То, что она видит, вводит Хоуп в конфликт с Маллабаром и угрожает самому существованию исследовательского проекта Гросо Арворе и его пожизненному изучению приматов. Параллельно с этими двумя повествовательными линиями – воспоминания Хоуп о ее романе с Усманом Шукри, египетским пилотом-наемником ВВС, совершавшим вылеты на МиГ-15 против групп повстанческой армии. Хоуп встречается с ним, когда она осуществляет поставки на Landrover в Бразавиль, столицу провинции. Однажды он удивил ее, спроектировав самые маленькие в мире самолеты, прикрепив крылья и шасси к мухам из спичек и бумаги. Они оба искренне привязаны друг к другу во время совместного пребывания, Усман планирует купить один из заброшенных домов на пляже, где они ходят отдыхать и плавать, пока не погибает во время одной из своих миссий. Хоуп оказывается вовлеченной в гражданскую войну, когда она и Ян Вейл попадают в плен к доктору Амилкару и его команде по волейболу, которые реквизируют их Landrover, чтобы быстрее вернуться в оплот ЮНАМО на территории реки Мусаве после неудачного наступления на федеральную армию. История переплетает различные сюжетные линии, погружая читателя в вихрь сложного мира Хоуп. В дополнение к этому автор дает подробное описание теории хаоса, внутренней борьбы и профессиональных разногласий между различными членами проекта, работающими в исследовательском центре Гросо Арворе (Ян и Роберта Вейл, крайне неприятный Антон Хаузер и сами Маллабары), а также человекоподобного поведения шимпанзе, когда одна группа стремится уничтожить другую. Мотив агрессоров – обеспечить возвращение альфа-самки Риты Лу в свою первоначальную группу, которая пришла в упадок в ее отсутствие, и эти шимпанзе-войны заканчиваются только в результате вмешательства человека.