Родриго Кальдерон: Падение фаворита испанского короля Филиппа III
Rodrigo Calderón, Count of Oliva
Родриго Кальдерон, конде де ла Олива: биография испанского дворянина, фаворита герцога Лермы при Филиппе III. Падение и придворные интриги Испании XVII века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанский дворянин (1576–1621)
Spanish noble (1576–1621)
Дон Родриго Кальдерон, граф де ла Олива де Пласенсия, маркиз (маркиз) де Сейте Иглесиас (1576, Мадрид – 21 октября 1621) был приближённым министром герцога Лермы, когда последний являлся валидо – фаворитом и влиятельным министром короля Филиппа III Испанского. Его стремительное падение с высоты власти наглядно демонстрирует сложность и неустойчивость политической системы Габсбургской Испании XVII века.
Don Rodrigo Calderón, Conde de la Oliva de Plasencia, Marqués (Marquis) de Siete Iglesias (1576 – Madrid, 21 October 1621) was a favorite minister of the Duke of Lerma, while the latter was valido or valued minister of King Philip III of Spain. His dramatic fall from grace exemplifies the intricacies and instability of the ruling structures of 17th century Habsburg Spain.
Биография
Он родился в Антверпене в семье Франсиско Кальдерона, возвысившегося до дворянства при Карле I Испанском. Позже, вероятно, с помощью сына, он стал мэром-комендатором Арагона. В 1598 году дон Родриго Кальдерон был секретарем Франсиско де Сандоваль-и-Рохаса, герцога Лермы. С восшествием на престол Филиппа III герцог был удостоен титула гранда Испании и стал первым министром Испании. Герцог, известный своей праздностью, полагался на таких людей, как Кальдерон, амбициозного, трудолюбивого, но с сомнительной моралью. Кальдерон был пожалован титулом графа Олива, комендатором Оканьи и секретарем королевской палаты. Он также женился на Инес де Варгас. У дона Родриго Кальдерона были враги. Две религиозные фигуры, близкие к королеве Маргарите Австрийской, францисканский монах Хуан де Санта-Мария и Мариана де Сан-Хосе, приоресса монастыря Ла-Энкарнасьон в Мадриде, использовали свое влияние, чтобы дискредитировать дона Родриго Кальдерона. Наконец, в 1612 году он был отправлен в отставку с должности секретаря, но сохранил свое положение при герцоге Лерме, находившемся в резиденции в соборе Святого Павла в Лондоне на протяжении всего 1612 года. Королева Маргарита умерла при родах в октябре 1611 года. Это привело к обвинениям в том, что она была околдована доном Родриго Кальдероном. Однако он удержал свою должность и в 1612 году получил титул "Маркиза Семи Церквей" (Marqués de las Siete Iglesias), а в 1614 году – подтверждение этого титула. В 1618 году сын герцога Лермы, Кристобаль де Сандоваль, герцог Уседа, организовал внутреннюю ссылку своего отца в Вальядолид и заменил его в качестве валидо. Старший герцог был защищен от преследования своим назначением кардиналом, но дон Родриго был менее удачлив. Он был арестован 7 января 1621 года и обвинен герцогом Оливаресом в колдовстве и других преступлениях и злоупотреблениях. Его подозревали, и почти наверняка он был причастен к убийству Франсиско де Хуараса в 1614 году. Под пытками он признался в соучастии в этом убийстве. После смерти Филиппа III в 1621 году был подписан приказ о его казни. Он был обезглавлен на площади Пласа-Майор в Мадриде 21 октября 1621 года. После его смерти возник культ личности, люди боролись за обладание его реликвиями, например, куском ткани, пропитанным его кровью. Преданность его жены помогла смягчить ненависть, которую он вызвал. Бульвер-Литтон сделал дона Родриго Кальдерона героем своего романа "Кальдерон придворный". И по сей день проявление чрезмерной гордости в испаноязычных странах описывают словами "con más orgullo que Don Rodrigo en la horca" ("с большей гордостью, чем дон Родриго на эшафоте").
He was born in Antwerp to Francisco Calderón, who had risen to nobility under Charles I of Spain. Later likely with the aid of his son, he became Comendador mayor of Aragón. In 1598, Don Rodrigo Calderón was secretary to Francisco de Sandoval y Rojas, Duke of Lerma. With the ascent of Philip III, the Duke was named a Grandee of Spain, and acted as the first minister of Spain. The Duke, noted for his indolence, depended on men like Calderón, who was ambitious, hard working, but of questionable scruples. Calderón was named Count of Oliva, Comendador of Ocaña, and secretary of the Royal chamber. He also married Inés de Vargas. Rodrigo Calderón was not without enemies. Two religious figures who were close to the queen Margaret of Austria, the Franciscan friar Juan de Santa María and Mariana de San José, prioress of the Monastery of la Encarnación in Madrid, used their influence to undermine Rodrigo Calderón. Finally in 1612, he was dismissed as secretary, but maintained his position with the Duke of Lerma who was in residence at St Paul's Cathedral, London throughout 1612. The queen Margaret had already died during child labor in October 1611. This led to accusations that she had been bewitched by Rodrigo Calderón. But he maintained his position, and in 1612, was named "Marqués de las Siete Iglesias" (Marquis of the Seven Churches) in 1614. In 1618, the Duke of Lerma's son, Cristóbal de Sandoval, Duke of Uceda, engineered his father's internal exile to Valladolid, and replaced him as the valido. The elder Duke was protected from prosecution by his appointment as a cardinal; however, Don Rodrigo was not so fortunate. He was arrested on 7 January 1621 and accused of witchcraft and other crimes and abuses by the Duke of Olivares. He had been suspected, and almost certainly involved, in the murder of Francisco de Juaras in 1614. Under torture, he admitted to involvement in this murder. With the death of Philip III in 1621, his execution order was signed. He was beheaded in the Plaza Mayor of Madrid on 21 October 1621. After this death, a cult of personality arose with people fighting over owing relics of his, such as a stain of cloth covered in his blood. The devotion of his wife helped materially to placate the hatred he had aroused. Bulwer Lytton made Rodrigo Calderón the hero of his story Calderon the Courtier. To this day a show of inordinate pride is described in Spanish speaking countries as "con más orgullo que Don Rodrigo en la horca" ("with more pride than Don Rodrigo on the scaffold").