Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
Школа Дормстона была основана в 1935 году. Первоначально территория школы состояла из одного двухэтажного здания, включавшего 19 классов, а также столовую, спортзал, актовый зал и библиотеку. К 1970-м годам были добавлены новые здания, чтобы отразить рост населения Седгли и возросший спрос на школьные места, а также общерайонный переход к системе всеобщего образования, который произошел в новом метрополитенском округе Дадли с сентября 1975 года. Школа была построена Советом городского округа Седгли, но с 1966 года функционирует в рамках района Дадли под названием «Центр Дормстона». В его состав входят спортивный зал, художественная галерея, театр и кафе. 21 ученица в возрасте от 11 до 16 лет была отстранена от занятий, а остальные были изолированы от других учеников. Это привлекло внимание как национальных, так и местных средств массовой информации. Осенью 2003 года были открыты две естественнонаучные лаборатории, а в сентябре 1996 года – Центр для старшеклассников (принадлежащий колледжу Дадли). Здание старшеклассников было снесено в 2007 году, и занятия были перенесены в мобильные классы, которые были установлены более десяти лет назад. К 2015 году эти мобильные классы были демонтированы. В 2017 году был построен дополнительный корпус (корпус F) для размещения еще пяти классов. Это было сделано для удовлетворения нового увеличения числа учеников после закрытия школы Козли, где оставшиеся ученики были распределены между школами Дормстон и Хай Аркал. Нынешний директор школы – госпожа Кэролайн Саттон, которая была назначена в сентябре 2022 года после выхода на пенсию господина Стивена Диксона.
Dormston School was established in 1935. The original site consisted of a single two storey building that contained 19 classrooms as well as a dining hall, gymnasium, assembly hall and library. By the 1970s, new buildings had been added to reflect the growing population of Sedgley and the demand it placed on school places, as well as the borough wide switch to comprehensive education which took place across the new Metropolitan Borough of Dudley from September 1975. The school was built by Sedgley Urban District council, but since 1966 has existed within the Borough of Dudley named 'The Dormston Centre'. It incorporates facilities including a sports hall, art gallery, theatre and cafe. 21 female pupils aged from 11 to 16 were suspended and the others segregated away from the other pupils. This attracted national as well as local media attention. Two science laboratories were opened in the autumn of 2003, as was a Sixth Form Centre (owned by Dudley College) in September 1996. The sixth form block was demolished in 2007 and transferred to the mobile classrooms which had been erected more than a decade earlier. These were removed by 2015. An additional block was completed in 2017 to accommodate a further five classrooms (Block F). This was to accommodate a fresh increase in pupil numbers following the closure of the Coseley School, where the remaining pupils were divided between Dormston and High Arcal. The school's current head teacher is Mrs Caroline Sutton, who was appointed in September 2022 following the retirement of Mr Stephen Dixon.
Директора (с 1983)
Барбара О'Коннор, директор с сентября 1983 года по декабрь 2000 года. Стефани Шервуд, директор с января 2001 года по июль 2013 года. Бен Ститчман, директор с сентября 2013 года по июль 2018 года. Стивен Диксон, директор с сентября 2018 года по июль 2022 года. Каролина Саттон, директор с сентября 2022 года.
Barbara O'Connor Head Teacher from September 1983 to December 2000. Stephanie Sherwood Head Teacher from January 2001 to July 2013. Ben Stitchman Head Teacher from September 2013 to July 2018. Stephen Dixon Head Teacher from September 2018 to July 2022. Caroline Sutton Head Teacher since September 2022.