Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исламская группировка в Индонезии Дарул-Ислам (смысл Дом Ислама), также известная как Дарул-Ислам/Исламские вооруженные силы Индонезии (, DI/TII), была исламистской группировкой, которая боролась за создание исламского государства в Индонезии. Она была основана в 1942 году группой мусульманских ополченцев, координируемых харизматичным мусульманским политиком Секармаджи Мариджан Картосоэвиржо. Группа признала только шариат в качестве действительного источника права. Движение породило расколы и ответвления, которые варьируются от "Джема Исламия" до ненасильственных религиозных групп.
Islamist group in Indonesia
Darul Islam ( meaning House of Islam), also known as Darul Islam/Islamic Armed Forces of Indonesia (, DI/TII), was an Islamist group that fought for the establishment of an Islamic state in Indonesia. It was established in 1942 by a group of Muslim militias, coordinated by a charismatic Muslim politician, Sekarmadji Maridjan Kartosoewirjo. The group recognised only Shari'a as the valid source of law. The movement has produced splinters and offshoots that range from Jemaah Islamiyah to non violent religious groups.
Учреждение
Во время Индонезийской национальной революции Картосоэвиржо основал свою собственную группу боевиков в Западной Яве, названную "Хизбаллой" и "Сабилиллой". В знак протеста против подписанного индонезийскими лидерами в 1948 году соглашения Ренвиля, которое уступило Западную Яву голландцам, 7 августа 1949 года Картосоэвирхо провозгласил Дарул-Ислам (что означает "Исламское государство") в Западной Яве. Дарул Ислам не распался после передачи суверенитета в 1949 году, что привело к столкновению с правительством Индонезийской Республики. Повстанцы в Южном Сулавеси во главе с армейским дезертиром Абдул Кахаром Музакаром присоединились к Движению Дарул-Ислама в 1951 году. 20 сентября 1953 года Дауд Береуэ объявил, что Ачех является частью "Исламского государства Индонезии" (Negara Islam Indonesia) под руководством Картосоэвиржо. Движение процветало в 1950-х годах из-за хронической нестабильности в центральном правительстве во время эры либеральной демократии. В 1957 году, по оценкам, Дарул Ислам контролировал треть Западной Явы и более 90% провинций Южный Сулавеси и Ачех, где правительство контролировало только города и поселки. Движение насчитывало 15 000 вооруженных партизан, действовавших под знаменем Тентар Ислама Индонезии (Инд. В том же году агенты Дарул-Ислама безуспешно попытались убить Сукарно, бросив на него гранаты во время школьной церемонии в Цикини, Центральная Джакарта.
During the Indonesian National Revolution, Kartosoewirjo founded his own band of fighters in West Java, called Hizbullah and Sabilillah. As a protest toward the Renville Agreement signed by Indonesian leaders in 1948, which ceded West Java to the Dutch, Kartosoewirjo proclaimed a Darul Islam (meaning "Islamic State") in West Java on 7 August 1949. Darul Islam did not disband itself after the transfer of sovereignty in 1949, resulting in a clash with the government of the Indonesian Republic. Rebels in South Sulawesi led by army deserter Abdul Kahar Muzakkar joined the Darul Islam Movement in 1951. On 20 September 1953, Daud Beureu'eh declared that Aceh was part of the "Islamic State of Indonesia" (Negara Islam Indonesia) under the leadership of Kartosoewirjo. The movement flourished in the 1950s due to chronic instability within the central government during the Liberal Democracy Era. In 1957, it was estimated that the Darul Islam controlled one third of West Java and more than 90% of South Sulawesi and Aceh provinces where the government only controlled the cities and towns. The movement had 15,000 armed guerillas operating under the banner of Tentara Islam Indonesia (Indonesian Islamic Army). In that year, Darul Islam agents unsuccessfully attempted to assassinate Sukarno by throwing grenades at him during a school function in Cikini, Central Jakarta.
Разрушение
Введение военного положения в 1957 году, за которым последовал объявление Сукарно о управляемой демократии в 1959 году, ознаменовало перелом в судьбе Дарул Ислама. Меньшие группы Дарул Ислама, действующие в Центральной Яве под руководством Амира Фатха, были разгромлены полковником Ахмадом Яни в 1954-1957 годах. Силы Дарул Ислама в Южном Калимантане под руководством Ибну Хаджара были вынуждены сдаться в 1959 году. Амир Фаттах был убит в 1954 году, а Ибну Хаджар был в конечном итоге казнен в 1962 году. Три года переговоров (1959-1962 гг.) привели к мирному соглашению, которое положило конец конфликту в Ачехе, в котором Ачех был восстановлен как автономная провинция со специальными правами по исламскому закону. Введение эффективного метода "ограждения ног" для окружения горных укрытий повстанцев в 1959 году привело к тому, что повстанцы смогли сломить сильную власть в сельских районах Западной Явы. 4 июня 1962 года Картосоэвирхо был захвачен в плен в его укрытии на горе Гебер недалеко от Гарута. В плену Картосоэвирджо приказал всем своим последователям сдаться, после чего его быстро судили и казнили. Последняя группа Дарул-Ислама в Западной Яве сдалась в августе 1962 года. Последовательные военные операции также сокрушили Дарул-Ислам в Южном Сулавеси. В феврале 1965 года его лидер Кахар Музакар был убит в военной засаде в провинции Юго-Восточный Сулавеси, положив конец восстанию Дарул-Ислама в Индонезии. Однако, несмотря на то, что группа была ликвидирована, подпольные сети сохраняются. В 1970-х и 1980-х годах были случаи "исламского" терроризма, приписываемого группе, известной как Командо Джихад. Лидеры этой группы, арестованные, оказались ветеранами Дарул Ислама.
The implementation of martial law in 1957, followed by declaration of Guided Democracy by Sukarno in 1959, marked the reversal of fortunes for Darul Islam. Smaller Darul Islam bands operating in Central Java under Amir Fatah were crushed by Colonel Ahmad Yani's Banteng Raiders in 1954–1957. Darul Islam forces in South Kalimantan under Ibnu Hadjar were forced to surrender in 1959. Amir Fatah was killed in 1954, while Ibnu Hadjar was eventually executed in 1962. Three years of negotiations (1959–1962) led to a peace agreement that ended the conflict in Aceh, in which Aceh was restored as an autonomous province with special rights for Islamic law. Introduction of effective "fence of legs" method of encircling rebel mountain hideouts in 1959 succeeded in breaking the strong rebel grip over West Java's rural areas. On 4 June 1962, Kartosoewirjo was captured on his hideout of Mount Geber near Garut. In captivity, Kartosoewirjo issued order for all his followers to surrender, after which he was quickly tried and executed. The last Darul Islam band in West Java surrendered in August 1962. Successive military operations also crushed the Darul Islam in South Sulawesi. In February 1965, its leader Kahar Muzakkar was killed in a military ambush in the interior of Southeast Sulawesi province, ending the Darul Islam insurgency in Indonesia. However, despite the group being dismantled, underground networks have persisted. In the 1970s and 1980s, there were occurrences of 'Islamic' terrorism attributed to a group known as Komando Jihad. The leaders arrested from this group were found to be Darul Islam veterans.
Подземные движения
По словам директора Национального контртеррористического агентства бригадного генерала полиции Ахмада Нурвахида, Дарул Ислам осуществляет подпольные движения и вербовку. До мая 2022 года Отряд 88 арестовал более 20 членов Дарул-Ислам Индонезия, а Отряд 88 выявил, что члены Дарул-Ислам Индонезия в Западной Суматре планировали различные низкоуровневые террористические атаки с использованием мачете и кампании по свержению правительства с ограничением времени до 2024 года. С другой стороны, наблюдатели отмечают, что угроза Darul Islam Indonesia слишком преувеличена, потому что ее ячейки в настоящее время слишком малы и не скоординированы, чтобы нанести существенную атаку на правительство. Хотя существование Дарул-Ислам Индонезия временно окутано тени Джемаа Исламия и Джамаа Аншарут Даула, полиция сообщает, что их деятельность продолжается. В настоящее время у Darul Islam Indonesia есть ячейки в семи регионах, включая Джакарту, Бантен, Западную Яву, Бали, Сулавеси, Малуку и Западную Суматру, каждая из которых работает в "структурированном и систематическом" порядке в проведении четырехэтапной системы вербовки для проверки и индоктринации сторонников. Только в Западной Суматре система, как сообщается, завербовала более 1125 членов Дарул-Ислам Индонезия, из которых 400 были активными членами, а остальные были частью ее неактивных ячеек.
According to the director of the National Counter Terrorism Agency brigadier general of police Ahmad Nurwakhid, Darul Islam carrying out underground movements and recruitment. Until May 2022, Detachment 88 had arrested more than 20 members of Darul Islam Indonesia and Detachment 88 revealed that members of Darul Islam Indonesia in West Sumatera had planned various low level terror attacks using machetes and campaigns to overthrow the government with a time limit of 2024. On the other hand, observers note that the Darul Islam Indonesia threat is too exaggerated because its cells are currently too small and uncoordinated to inflict a significant attack on the government. Although Darul Islam Indonesia existence is temporarily shrouded in the shadows of Jemaah Islamiyah and Jamaah Ansharut Daulah, the police report that their activities are continuing. Currently, Darul Islam Indonesia has cells in seven regions, including Jakarta, Banten, West Java, Bali, Sulawesi, Maluku, and West Sumatra each of which operates in a “structured and systematic” manner in carrying out a four step recruitment system to check and indoctrinate sympathizers. In West Sumatera alone, the system reportedly recruited more than 1,125 members of Darul Islam Indonesia of which 400 were active members and the rest were part of its inactive cells.