Введение
Язык аборигенов Западной Австралии Нанда, также переводимый как Нанда, Нханта и Нханди, является австралийским языком аборигенов из Среднего Запада Западной Австралии, между Джеральдоном и рекой Мёрчисон, от побережья до внутренней части страны. Сейчас на этом языке говорят, или говорят лишь частично, немногие люди. В базе данных AIATSIS Austlang говорится: "Согласно [Джульетте] Блевинс (2001:3) можно выделить три диалекта нханды: нханду, самый северный диалект, вачанди W13, центральный диалект, и амангу W12, южный диалект. Таким образом, Нханда - это и название языка, и название диалекта". С 1975 года в списке не было ни одного носителя, но Центр языков Ира Ванга (ранее Ямаджи) работал над его возрождением, первоначально возглавляемым Блевинсом. Отличительные особенности нханды по сравнению с соседними языками заставили некоторых лингвистов поставить под сомнение эту классификацию и / или классифицировать нханду как изолированный язык. Спорная гипотеза, впервые поднятая историком Рупертом Герриценом, предполагает, что необычные особенности нханды могут быть результатом недокументированного языкового контакта в начале новой эры, с голландским в виде потерпевших кораблекрушение моряков, затонувших в Австралии до того, как европейское поселение официально началось. Гипотезу Геррицена отвергла лингвистка Джульетт Блевинс, специалист по нханде. Геррицен критиковал отказ Блевинса от его взглядов в последующей статье, вновь излагая его доказательства голландского влияния на Нханду.
Nhanda, also rendered Nanda, Nhanta and Nhandi, is an Australian Aboriginal language from the Midwest region of Western Australia, between Geraldton and the Murchison River, from the coast to about inland. The language is now spoken, or semi spoken, by only a few people. The AIATSIS Austlang database says: "According to [Juliette] Blevins (2001:3) three dialects of Nhanda can be identified: Nhanda, the northernmost dialect, Watchandi W13, the central dialect, and Amangu W12, the southern dialect. Thus Nhanda is both a language name and a dialect name". No speakers are listed in successive tallies since 1975, but the Irra Wangga Language Centre (formerly Yamaji Language Centre) has been working on its revival, originally led by Blevins. distinctive features of Nhanda, relative to neighbouring languages have caused some linguists to question this classification, and/or classify Nhanda as an isolate. A controversial hypothesis, first raised by historian Rupert Gerritsen, suggests that the unusual features of Nhanda may result from undocumented language contact during the early modern era, with Dutch – in the form of shipwrecked seafarers stranded in Australia before European settlement had officially begun. Gerritsen's hypothesis has been rejected by linguist Juliette Blevins, an authority on Nhanda. Gerritsen critiqued the rejection of his views by Blevins in a subsequent paper, re outlining his evidence of Dutch influence on Nhanda.
Словарь
Нханда слово для "человек, человеческое существо" arnmanu. Похоже, что когда Норман Тиндейл собрал информацию о нханде (или о близком родственном варианте, на котором, как полагают, говорили в Джеральдоне), ему было дано это слово, которое он записал как "Амангу" и считал "племенным именем" для этой группы. Блевинс содержит список слов в конце своей грамматики. Иллюстрированный тематический словарь, Нханда Ванганхаа, был опубликован Ямаджи языковым центром в 1998 году. Другие опубликованные работы включают статьи по его фонологии и истории. Дуг Мармион также работал над языком.