Введение
Дан – общее название женских ролей в китайской опере, часто подразумевающее главные роли. Эти роли могут исполнять как мужчины, так и женщины. В ранние годы развития пекинской оперы все роли дань исполнялись мужчинами, но в настоящее время эта практика не встречается ни в одном жанре китайской оперы.
Dan is the general name for female roles in Chinese opera, often referring to leading roles. They may be played by male or female actors. In the early years of Peking opera, all dan roles were played by men, but this practice is no longer common in any Chinese opera genre.
Мужские и женские актёры
Актеров мужского пола, специализирующихся на исполнении ролей дань, называют нандан (男旦); эта практика возникла во времена династии Цин из-за имперских запретов на выступления женщин на сцене, которые считались пагубными для общественной морали. Эта практика женского переодевания мужчинами-актерами была возглавлена Мэй Ланьфаном, одним из самых известных исполнителей дань. В пекинской опере знаменитыми дань являются Мэй Ланьфан, Чэн Яньцю, Шан Сяоюнь и Сюнь Хуйшэн – все мужчины. В пиньцзюй "Четыре великих знаменитых дань" (四 大名旦) – это Ай Ляньцзюнь, Бай Юшуан, Лю Цюйся и Си Цайлянь. Также были "Четыре малых знаменитых дань" (四小名旦) – Ли Шифан, Мао Шилай, Чжан Цзюньцю и Сун Дэчжу.
Подтипы
В китайской опере существует несколько различных типов дань. Наиболее распространенные из них – "Гуймэнь дань", "Чжэн дань", "Хуа дань", "Даома дань", "У дань", "Лао дань" и "Цай дань". Каждый тип дань обладает своими уникальными характеристиками.
Гуймен Дан
Гуймен Дань (, "роль двери будуара") – это роль добродетельной дамы. Обычно это молодые незамужние женщины высокого социального статуса. Гуймен Дань уделяют больше внимания пению и имеют мало движений. Они поют очень высоким и пронзительным голосом. Китайским оперным школам сложно набирать учеников на такие роли, поскольку для этого требуется хороший голос, привлекательная внешность и высокий рост. Самой известной исполнительницей ролей Гуймен Дань прошлого века была Мэй Ланьфан. Примерами ролей Гуймен являются Ду Линьян (杜丽娘) из пьесы "Пионный павильон" (牡丹亭) и Ван Баочуань (王宝钏) из пьесы "Уцзяпо" (武家坡).
Чжэнь Дань
Чжэнь Дань (郑旦, "прямая роль"), также известная как Циньи (青衣, "одетая в зелень") – это роль женщин среднего возраста. Эти персонажи, как правило, замужние, достойные и элегантные женщины, чаще всего изображающие жён и матерей. Во время выступления им также предписано не показывать зубы и не допускать движения одежды.