Индейская резервация Форт-Бертольд: История и современность трех соединенных племен.
Fort Berthold Indian Reservation
Резервация Форт-Бертольд: дом для племён мандан, хидатса и арикара в Северной Дакоте. История, территория, расположение и административный центр Нью-Таун.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индейская резервация Форт-Бертольд – индейская резервация в США, расположенная в западной части Северной Дакоты и являющаяся домом для федерально признанных наций Мандан, Хидаца и Арикара, также известных как Три объединенных племени. Резервация включает земли по обе стороны реки Миссури. Штаб-квартира племени находится в Нью-Тауне, восемнадцатом по величине городе Северной Дакоты. Созданная в 1870 году, резервация представляет собой лишь небольшую часть земель, первоначально закрепленных за племенами Договором Форт-Ларами 1851 года, который предусматривал выделение почти 12 миллионов акров (49 000 км²) в Северной Дакоте, Южной Дакоте, Монтане, Небраске и Вайоминге.
The Fort Berthold Indian Reservation is a U. S. Indian reservation in western North Dakota that is home for the federally recognized Mandan, Hidatsa, and Arikara Nation, also known as the Three Affiliated Tribes. The reservation includes lands on both sides of the Missouri River. The tribal headquarters is in New Town, the 18th largest city in North Dakota. Created in 1870, the reservation is a small part of the lands originally reserved to the tribes by the Fort Laramie Treaty of 1851, which allocated nearly 12 million acres (49,000 km2) in North Dakota, South Dakota, Montana, Nebraska and Wyoming.
Описание
Резервация расположена на реке Миссури в округах Маклин, Маунтрейл, Данн, Маккензи, Мерсер и Уорд (в порядке убывания площади земель резервации). Резервация состоит из 988 000 акров (4 000 км²), из которых 457 837 акров (1 853 км²) находятся в собственности коренных американцев, либо в виде индивидуальных земельных наделов, либо в общей собственности племени.
The reservation is located on the Missouri River in (in descending order of reservation land) McLean, Mountrail, Dunn, McKenzie, Mercer and Ward counties. The reservation consists of 988,000 acres (4,000 km2), of which 457,837 acres (1,853 km2) are owned by Native Americans, either as individual allotments or communally by the tribe.
История
Часть индейской резервации Форт-Бертольд является индейской территорией Трех Племен, признанных в Договоре Форт-Ларами (1851 года). Созданная в 1870 году правительством США, резервация была названа в честь Форта Бертольд, армейского форта Соединенных Штатов, расположенного на северном берегу реки Миссури примерно в двадцати милях вниз по течению (к юго-востоку) от устья реки Литтл-Миссури. Зелёная зона (529) на карте стала территорией США 12 апреля 1870 года согласно президентскому указу. Зона 620 и часть зоны 621 к югу от Миссури остались во владении индейцев. В то же время узкая полоса земли к северу от Миссури (до зеленоватой линии) стала территорией Трех Племен. Таким образом, Соединенные Штаты признали право индейцев на территорию, где находились их единственные постоянные поселения, в частности, в деревне Лайк-а-Фишхук. 13 июля 1880 года распоряжением правительства владения племен были сокращены до светло-розовой области (621) (хотя они получили дополнительную землю непосредственно к северу от Миссури). 14 декабря 1886 года племена согласились уступить земли за пределами почти прямоугольной области по обе стороны Миссури, обозначенной черными точками и штрихами. В конце XIX и начале XX веков, в соответствии с Законом Доуэса и сопутствующими законами, правительство США перераспределило общинные земли племен, выделяя участки главам семей. Правительство стремилось побудить членов племени заняться подсобным сельским хозяйством в европейско-американском стиле. Племя сохранило часть общинных земель и, после реорганизации в 1930-х годах, сопротивлялось распределению индивидуальных участков. По данным переписи населения 2010 года, население резервации составляло 6341 человек. В марте 2016 года в племени было зарегистрировано 15013 членов. Многие члены племени живут в городах из-за большего количества возможностей трудоустройства. Уровень безработицы в резервации составлял 42%. Перепись населения 2000 года зафиксировала население резервации в 5915 человек, проживающих на площади 3415,923 км². Строительство плотины Гаррисон в период с 1947 по 1953 год и создание озера Сакакавеа в 1956 году в качестве водохранилища для орошения, борьбы с наводнениями и производства гидроэлектроэнергии увеличили долю водной поверхности в резервации. Она составляет 683,182 км² или одну шестую часть площади резервации. Создание озера привело к затоплению обширных племенных земель, использовавшихся для земледелия и животноводства, что нанесло серьезный ущерб экономике Трех Объединенных Племен.
A part of the Fort Berthold Indian Reservation is Indian territory of the Three Tribes recognized in the Treaty of Fort Laramie (1851). Created in 1870 by the U. S. government, the reservation was named after Fort Berthold, a United States Army fort located on the northern bank of the Missouri River some twenty miles downstream (southeast) from the mouth of the Little Missouri River. The green area (529) on the map turned U. S. territory on April 12, 1870, by executive order. Area 620 and the part of area 621 south of the Missouri remained in possession of the Indians. At the same time, the narrow area north of the Missouri (up to the greenish line) became territory of the Three Tribes. Thus, the United States recognized the Indians' right to the area with their only permanent homes in Like a Fishhook Village. By executive order, the tribes' holdings were reduced to the light pink area (621) on July 13, 1880 (although they gained some extra land straight north of the Missouri). On December 14, 1886, the tribes agreed to cede the land outside the nearly rectangular area on both sides of the Missouri indicated with black dots and strokes. In the late nineteenth and early twentieth centuries under the Dawes Act and related laws, the US government redistributed communal holdings of tribes, assigning lots to heads of households. The government was trying to encourage the tribal members to take up subsistence farming in the European American style. The tribe retained some communal holdings and, since its reorganization in the 1930s, has resisted distribution of individual allotments. The population of the reservation was 6,341 as of the 2010 census. The Tribe reported a total enrollment of 15,013 registered tribe members in March 2016. Many members live in cities because there are more job opportunities. Unemployment on the reservation was at 42%. The 2000 census reported a reservation population of 5,915 persons living on a land area of 1,318.895 sq mi (3,415.923 km²). The creation of Garrison Dam between 1947–53 and Lake Sakakawea as water reservoir for irrigation, for flood control, and hydroelectric power generation in 1956, increased the proportion of water area on the reservation. It totals 263.778 sq mi (683.182 km2) or one sixth of the reservation's surface area. Creation of the lake resulted in flooding of large areas of tribal lands that were devoted to farming and ranching, destroying much of the Three Affiliated Tribes’ economy.