Введение
Христианские малые канонические часы
the film
In Christianity, the Little Hours or minor hours are the canonical hours other than the three major hours. In the Catholic Church, since the reform of the Liturgy of the Hours mandated by the Second Vatican Council, they are called the office of readings, morning prayer and evening prayer. The minor hours, so called because their structure is shorter and simpler than that of the major hours, are those celebrated between lauds and vespers (morning and evening prayer) together with compline (night prayer). The major hours are those whose traditional names are matins, lauds and vespers.
В христианстве Малые часы, или второстепенные часы, — это канонические часы, отличные от трех главных часов. В Католической церкви, после реформы Литургии Часов, предписанной Вторым Ватиканским собором, они называются чтением Священного Писания, утренней молитвой и вечерней молитвой. Малые часы, так называемые потому, что их структура короче и проще, чем у главных часов, совершаются между утреней и вечерней молитвой, а также включает в себя вечернюю молитву (комплиний). Главные часы — это те, чьи традиционные названия — утреня, утренняя молитва и вечерня.
the film
In Christianity, the Little Hours or minor hours are the canonical hours other than the three major hours. In the Catholic Church, since the reform of the Liturgy of the Hours mandated by the Second Vatican Council, they are called the office of readings, morning prayer and evening prayer. The minor hours, so called because their structure is shorter and simpler than that of the major hours, are those celebrated between lauds and vespers (morning and evening prayer) together with compline (night prayer). The major hours are those whose traditional names are matins, lauds and vespers.
История
С ранних времен Церкви практиковалось совершение семи установленных молитвенных часов; в «Апостольском Предании» Ипполит наставлял христиан молиться семь раз в день – «при пробуждении, при зажжении вечерней лампы, перед сном, в полночь», а также «в третий, шестой и девятый часы дня, которые связаны со Страстями Христовыми». Это дало начало практике совершения канонических часов в семь установленных молитвенных часов.
Часы между утренней и вечерней молитвой в римском обряде
Между лаудами и вечерней молитвой, как западное христианство, так и Восточная Православная Церковь традиционно совершают три канонических часа, состоящие преимущественно из псалмов и носящие названия, происходящие от часов дневного света: терция (третий час, 9 утра), секста (шестой час, полдень) и нона (девятый час, 3 часа дня). Эти молитвенные времена восходят к древнееврейской практике и упоминаются в Деяниях Апостолов. Они также воспоминают события Страстей Господних. Римский обряд также включал в себя приму (первый час, 6 утра), которая была отменена по указу Второго Ватиканского Собора. В английском языке другие три часа, совершаемые между утренней и вечерней молитвой, в четырехтомном издании ICEL Литургии Часов называются молитвой среди дня, полуденной и послеполуденной молитвой, а вместе – дневными часами; в трехтомном издании, используемом в большинстве англоязычных стран за пределами США, они обозначены как перед полуднем, полуденная и послеполуденная молитва, а вместе – молитва в течение дня. Совершение этих трех часов, как правило, обязательно для тех, кто ведет созерцательный образ жизни. Для остальных рекомендуется совершать все три, и чтобы сохранить традицию молитвы в течение рабочего дня, те, кто обязан совершать Литургию Часов, должны совершить хотя бы одну из них. Латинский собирательный термин – hora media. Все три часа имеют одинаковую структуру: они начинаются с возгласа «Deus in adiutorium meum intende» и ответа на него, за которым следуют «Gloria Patri» и (кроме Великого поста) «Alleluia». Затем произносится или поется гимн, после которого следует псалмодия (три псалма или части псалмов вместе с их антифонами) и краткое чтение, за которым следует возглас и молитва. Предусмотрены два варианта псалмодии: один, меняющийся ежедневно для общего использования, и дополнительный, с псалмами, выбранными преимущественно из постепенных псалмов, для тех, кто совершает один или два дополнительных часа.
Восточная христианская практика
Текст неизменных частей Малых часов, используемых Восточными Православными и Восточными Католиками византийского обряда, содержится в Horologion. На Малых часах большая часть службы читается (фактически, это простое речитативное произношение – никогда не произносимое обычным разговорным голосом) одним чтецом, с очень небольшим количеством изменяемых частей. К изменяемым частям относятся тропарь и кондак дня. По структуре Малые часы связаны с повечерием и полунощницей. Структура и чинопоследование Малых часов определяются Типиконом. Малые часы обычно не читаются индивидуально, а чаще всего соединяются с другими богослужениями. Священник обычно облачается только в епитрахиль (столе) и, по славянской традиции, в эпимании (нарукавники). Царские врата и завеса на иконостасе остаются закрытыми. Диакон обычно не совершает Малые часы.
Постные времена
Во время Великого поста Малые часы претерпевают значительные изменения в будние дни и совершаются с большей торжественностью, чем в течение остального года. В будние дни, помимо обычных трех Псалмов, читается кафизма из Псалтири, хор поет особые постные песнопения вместо Тропаря и Кондака дня, а к Шестому часу добавляется особый Тропарь (именуемый «Тропарь пророчества»), Прокимен и чтение из Ветхого Завета (Иоиль и Захария в Неделю сырных седмиц, Исаия в течение Сорока дней Великого поста, Иезекииль в Страстную седмицу). (В монастырях принято добавлять чтение из «Лествицы» святого Иоанна Синайского на Третьем, Шестом и Девятом часах.) Наконец, как и на всех постах, читается молитва святого Ефрема с земными поклонами. В Страстную седмицу, в понедельник, вторник и среду богослужения схожи с теми, что совершаются во время Великого поста (включая чтение кафизм), за исключением того, что вместо обычных постных песнопений, заменяющих Кондак, поется Кондак дня (то есть дня Страстной седмицы). Также в течение этих трех дней на Третьем, Шестом и Девятом часах прочитываются все четыре Евангелия (с остановкой на Иоанна 13:32). В Великий Четверг, Пятницу и Субботу Малые часы совершаются ближе к обычному чину, за исключением того, что на Первом часу Великого Четверга поются Тропарь пророчества, Прокимен и чтение из Иеремии. В Великую Пятницу совершаются Царские часы (см. ниже). Во время малых постов (Рождественского, Апостольского и Успенского) Малые часы претерпевают изменения, подобные тем, что происходят во время Великого поста, за исключением того, что песнопения обычно читаются, а не поются, и в будние дни не добавляются кафизмы. Кроме того, в будние дни малых постов читаются Межчасовые часы (греч. Mesoria). Эти часы следуют общему плану Малых часов, но они короче – по одному Межчасовому часу после каждого из Малых часов.
Праздничные времена
Королевские часы – это самое торжественное литургическое празднование Малых часов. Эта служба получила свое название, поскольку в ней официально присутствовал император и его двор в Святой Софии в Константинополе. Трижды в год, в канун Рождества Христова, Богоявления и Страстной Пятницы, Малые часы служатся (вместе с Типикой) как одно непрерывное богослужение. Священник облачается в фелонион (хазублу), а диакон – в полный чин и служит. Святые врата и завеса открыты на протяжении большей части службы, а Евангелие помещается на аналой (лектор) в центре храма. В начале каждого Часа священник или диакон кадит Евангелие, иконы и народ. На каждом Часе один из трех постоянных Псалмов заменяется Псалмом, имеющим значение для празднуемого торжества; тропарь и кондак дня заменяются многочисленными песнопениями, исполняемыми хором, и каждый Час включает чтение из Ветхого Завета, прокимен, а также Апостольское и Евангельское чтения. Пасхальные часы совершаются в течение Светлой седмицы (Пасхальной недели) и являются самыми радостными в течение всего года. В это время Малые часы существенно отличаются от любого другого времени года. Все поется торжественно, а не читается. Каждый из Малых часов одинаков по строению: Псалмы не читаются, вместо них каждый Пасхальный час состоит из песнопений, взятых преимущественно из Пасхальной Вечерни. В само Воскресенье Пасхи (Светлое Христово Воскресение) священник облачается в полный чин, как для Божественной Литургии; в остальные дни Светлой седмицы он надевает епитрахиль, эпиманикий и фелонион. Святые врата и завеса открыты (и остаются открытыми на протяжении всей Светлой седмицы).