Джакомо делла Порта: Архитектор и скульптор эпохи Возрождения
Giacomo della Porta
Джакомо делла Порта (1532-1602) – итальянский архитектор и скульптор, работавший в Риме, включая собор Святого Петра. Ученик Виньолы и последователь Микеланджело.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский архитектор (1532–1602)
Italian architect (1532–1602)
Джакомо делла Порта (1532–1602) – итальянский архитектор и скульптор, работавший над многими важными зданиями Рима, в том числе над собором Святого Петра.
Giacomo della Porta (1532–1602) was an Italian architect and sculptor, who worked on many important buildings in Rome, including St. Peter's Basilica.
Биография
Джакомо Делла Порта родился в Порлецце, входившей в то время в состав Миланского герцогства, в семье скульпторов. Он начал свою деятельность в Генуе, тогдашней столице Генуэзской республики, в мастерской своего дяди Бартоломео. Среди его работ в городе – статуи в часовне аристократического рода Чибо внутри Генуэзского собора. Он находился под влиянием и сотрудничал с Микеланджело и Джакомо Бароцци да Вигнола, своим учителем архитектуры. Вместе с этими двумя великими мастерами он стал одним из важнейших архитекторов в истории римского Возрождения. Фактически, после 1563 года он реализовал планы Микеланджело по перестройке открытых пространств Кампидолио, или Капитолийского холма, завершив фасад и лестницу Палаццо Сенаторио, а также Кордонату – пандус, ведущий к площади Кампидолио. После смерти Виньолы в 1573 году он продолжил строительство Иль-Джезу, материнской церкви ордена иезуитов, и в 1584 году изменил его фасад по собственному проекту. Он также участвовал в строительстве палаццо Альбертони Спинола, работая над несущими конструкциями и внутренними перегородками, создавая, благодаря ортогональности входной галереи и вестибюля, уникальный перспективный визуальный эффект. С 1573 года он руководил продолжающимся строительством собора Святого Петра, а позднее, в сотрудничестве с Доменико Фонтаной, завершил купол Микеланджело в период с 1588 по 1590 год. Делла Порта и Фонтана были не просто исполнителями чертежей Микеланджело; они заслужили признание за техническое воплощение проекта, ознаменовавшего важный этап технологического прогресса в конце XVI века. Они не только внесли существенные изменения в кривизну изгиба задуманного Микеланджело купола, приблизив его к модели Брунеллески, но и встроили в каменную кладку (особенно в верхней части купола) ряд цепей для удержания поперечных сил, создаваемых сводом. Они использовали высококачественные материалы, соединяя травертиновые плиты расплавленным свинцом; эти особенности позволили куполу избежать серьезных повреждений во время землетрясения 1703 года. Они также изготовили деревянные формы и нанесли технические детали купола в масштабе 1:1 непосредственно на пол базилики Святого Павла за стенами города. Джакомо делла Порта завершил ряд римских фонтанов XVI века, включая фонтаны на площади Пополо, Фонтан Нептуна, Фонтан "Рим" и Фонтан "Мавр" на площади Навона, а также Фонтан Черепах, имеющий большое значение для римских легенд. Он внезапно скончался в 1602 году, возвращаясь в Рим из Фраскати, где строил Виллу Белведер по заказу семьи Альдобрандини.
Giacomo Della Porta was born in Porlezza, then part of the Duchy of Milan, into a family of sculptors. He began his activity in Genoa, then capital of the Genoese Republic, in his uncle Bartolomeo's workshop. Among the works he did in the city are the statues in the chapel of the aristocratic Cybo family inside the Genoa Cathedral. He was influenced by and collaborated with Michelangelo, and Giacomo Barozzi da Vignola, his teacher of architecture. With these two great masters, he became one of the most important architects in the history of the Roman Renaissance. In fact, after 1563 he carried out Michelangelo's plans for the rebuilding of the Campidoglio or Capitoline Hill's open spaces where he completed the façade and steps of Palazzo Senatorio, and the Cordonata or the ramped steps up to the Piazza del Campidoglio. After the death of Vignola in 1573, he continued the construction of Il Gesù, the mother church of the Jesuit order, and in 1584 modified its façade after his own designs. He also worked on the construction of Palazzo Albertoni Spinola by acting on the load bearing structures and internal partitions creating, through the orthogonality of the entrance gallery and the entrance hall of the Palace, a unique prospective visual effect. From 1573 he was in charge of the ongoing construction of St. Peter's Basilica, and later, in collaboration with Domenico Fontana, completed Michelangelo's dome between 1588 1590. Della Porta and Fontana were not mere performers of Michelangelo's drawings; in fact, they had the merit of the technical execution of a firm that sanctioned an important stage of technological advances at the end of the sixteenth century. Not only did they make a noticeable change in the bend curvature of Michelangelo's projected design, making it closer to the Brunelleschi model, but inserted a series of chains in the masonry (especially in the upper part of the dome) to hold the transverse forces pushed by the vault they used high quality materials, hinging travertine plates with molten lead; features, which allowed the dome not to bear any serious damage after the earthquake of 1703. They also made the costumes with the help of sophisticated wooden finishes and drew the technical details of the 1: 1 scale dome directly on the floor of the Basilica of St. Paul outside the Walls. Giacomo della Porta completed a number of Rome's fountains from the 16th century; these included the fountains in the Piazza del Popolo, the Fountain of Neptune, Rome and La Fontana del Moro in the Piazza Navona and Fontana delle Tartarughe very important for the Roman legends. He died suddenly in 1602 coming back to Rome from Frascati where he was building Villa Belvedere commissioned by the Aldobrandini family.