Введение
Кубинско-американская поэтесса и библиотекарь Ана Роза Нуньес (11 июля 1926 – 2 августа 1999) – кубинско-американская поэтесса и библиотекарь. Она является автором более двух десятков книг поэзии, прозы и переводов.
Ana Rosa Núñez (July 11, 1926 – August 2, 1999) was a Cuban American poet and librarian. She authored over two dozen books of poetry, prose, and translations.
Биография
Нуньес родилась в Гаване, Куба, в семье доктора Хорхе Мануэля Нуньеса и Бенгочеа, профессора и архитектора, и Кармен Гонсалес и Гонсалес де Бургос. В 1949 году она получила стипендию Института международного образования для обучения в колледже Вустера в Соединенных Штатах. В 1955 году она окончила Гаванский университет с дипломом библиотекаря. На Кубе она была главным библиотекарем Национального аудиторского управления (Tribunal de Cuentas de la Republica de Cuba, 1950–1961) и членом-основателем и вице-президентом (1957–1959) Национального колледжа университетских библиотекарей. Нуньес прибыла в Соединенные Штаты 10 сентября 1965 года. Она и еще одна кубинская библиотекарша-изгнанница, Роза М. Абелья, были приняты на работу в библиотеку Отто Г. Рихтера при Университете Майами. Там она и другие библиотекари помогли создать значительную коллекцию материалов, касающихся Кубы и кубинской эмигрантской общины. Помимо традиционных научных работ, в нее вошли другие публикации и эфемерные материалы, а также значительные пожертвования, такие как тетради, фотографии и документы кубинского антрополога Лидии Кабреры. Нуньес опубликовала многочисленные книги поэзии, литературной критики и антологии. Ее называют одной из самых выдающихся поэтесс кубинского поколения, родившегося около 1930 года. Она проявляла особый интерес к японскому хайку. Она написала книгу хайку на испанском языке «Escamas del Caribe: Haikus de Cuba» (1971), перевела работы американского специалиста по хайку Гарольда Г. Хендерсона и отправила свои хайку императору Хирохито в день его рождения. Она умерла в больнице Мерси в Майами от кровоизлияния в мозг в возрасте 73 лет.