Введение

Шаолинский храм (少林寺) - китайский гонконгский боевой фильм 1982 года режиссёра Чан Хсинь Йена с участием Джета Ли в его дебютной роли (в фильме снялся Джет Ли) вместе с Дин Лань и Юй Хай в вспомогательных ролях. Фильм основан на Шаолинском монастыре в Китае и изображает Шаолинское кунг-фу. Фильм был одним из первых крупных совместных производств между Гонконгом и материковым Китаем, и первым, который был снят в материковом Китае с главным образом материковым актерским составом. Сюжет фильма имеет эпизодическую структуру повествования, сочетая элементы действия, комедии и романтики. Это был первый фильм о боевых искусствах, снятый в материковом Китае после основания Китайской Народной Республики; до этого времени фильмы кунг-фу и фильмы вуши были в основном сняты в Гонконге и Тайване. Это был также первый фильм, снятый в монастыре Шаолинь. По оценкам, в китайском прокате было продано около 500 миллионов билетов, и, по оценкам, это самый кассовый фильм Китая, когда-либо скорректированный с учетом инфляции. Успех фильма сделал Джет Ли первой звездой материкового Китая в Гонконге, а позже в Голливуде.

Сюжет

Действие фильма происходит в Средневековом Китае в переходный период между династией Суй (581–618) и династией Тан (618–907). В храме Шаолинь новичок Цзюэ Юань (Джет Ли) поклоняется аббату. Он собирается стать монахом. Аббат говорит Цзюэ Юаню, что он должен дать обет не совершать убийств. Цзюэ Юань молчит. Аббат повторяет вопрос, и Цзюэ Юань медленно поднимает глаза, пристально глядя на него. Аббат задает вопрос в третий раз. Несколько лет назад, во время восстаний в конце династии Суй, военачальник Ван Шичжун правил из Лояна и вероломно провозгласил себя императором Восточной столицы. Он руководит укреплением своей обороны на берегу реки против соперничающих военачальников на противоположном берегу, недалеко от храма Шаолинь. Работа рабов идет слишком медленно, поэтому он приказывает своим пленникам, восставшим против него, присоединиться к рабам. Среди них старый мастер кунг-фу и его сын, Цзюэ Юань. Однажды, защищая другого пленника, отец Цзюэ Юаня привлекает внимание императора, который нападает на него и убивает на месте. Цзюэ Юань пытается отомстить, но император серьезно ранит его, вынуждая Цзюэ Юаня бежать в храм Шаолинь. Сифу (Ю Хай) обучает монахов кунг-фу, когда прибывает Цзюэ Юань. Аббат провозглашает, что их священный долг как буддийских монахов – оказывать помощь. Сифу и его ученики выхаживают Цзюэ Юаня. После выздоровления Цзюэ Юань присоединяется к монахам в ношении воды из реки в храм, что является частью тренировки кунг-фу. Ему трудно, но ему помогает красивая пастушка по имени Бай Ву Ся (Динг Лань), владеющая кунг-фу. Цзюэ Юань подружился с веселым Сифу и его не менее озорными учениками. Цзюэ Юань узнает, что Сифу – отец Бай Ву Ся и что девять лет назад они бежали от солдат императора и достигли храма Шаолинь. Цзюэ Юань заявляет, что убьет императора, и просит Сифу обучить его кунг-фу Северного Шаолиня. Сифу говорит ему, что кунг-фу Шаолиня предназначено для защиты, а не для убийства, и что Цзюэ Юань еще не монах. Цзюэ Юань говорит, что хочет стать монахом. Голову Цзюэ Юаня постригают, и аббат принимает его в качестве младшего монаха. Цзюэ Юань начинает тренировки кунг-фу Северного Шаолиня. Со временем он приобретает впечатляющие боевые навыки, но во время спарринга он представляет себе императора и чуть не убивает своего партнера. Его наказывают, заставляя три дня смотреть в стену, и он убегает из храма Шаолинь. Цзюэ Юань пытается убить императора, но терпит неудачу и вынужден бежать. В стыде он возвращается в храм Шаолинь. Его Сифу разрешает ему продолжить тренировки кунг-фу Северного Шаолиня. Цзюэ Юань тренируется больше года и становится высококвалифицированным мастером кунг-фу Северного Шаолиня. Однажды в Шаолинь входит Ли Шиминь (сын Ли Юаня), преследуемый императором. Шаолинские монахи делают вид, что помогают императору выследить Ли Шимина, чтобы тот мог сбежать. Цзюэ Юань и Бай Ву Ся помогают Ли Шимину, пробираясь мимо патрулей императора под видом других людей. Между Цзюэ Юанем и Бай Ву Ся зарождается запретная любовь. Побег проваливается. Бай Ву Ся и раненый Ли Шиминь бегут на плоту вниз по реке, а Цзюэ Юань жертвует собой, чтобы защитить их. Его Сифу и группа шаолиньских воинов-монахов приходят ему на помощь, спасая жизнь Цзюэ Юаня, но Сифу изгоняет его из Шаолиня. Император узнает о поступке шаолиньских монахов и выступает с армией против храма Шаолинь, чтобы уничтожить его. Аббат приказывает монахам не сражаться, даже когда армия императора окружает храм Шаолинь. Аббат умоляет императора о пощаде и берет вину на себя. Его помещают на костер, который поджигают. Император говорит монахам, что если они выдадут местонахождение предателей, он пощадит храм и аббата. Затем он приказывает своим людям убить нескольких других высших монахов. Сифу и воины-монахи раскрываются. Начинается битва, и многие монахи погибают. Цзюэ Юань и Бай Ву Ся возвращаются в храм Шаолинь. Армия императора захватывает внешние стены и территорию, убивая всех монахов там. Оставшиеся в живых монахи отступают за внутренние стены. Сифу ранен. Он умоляет Цзюэ Юаня защитить Шаолинь и восстановить справедливость, и умирает. Император получает известие, что Ли Шиминь и его армия приближаются к его Восточной столице, и они отказываются от осады храма Шаолинь и направляются в Восточную столицу. Цзюэ Юань и воины-монахи преследуют императора, присоединяясь к битве у разрушенной Восточной столицы, на том самом месте, где император убил отца Цзюэ Юаня. Цзюэ Юань и император сражаются на берегу великой реки. Цзюэ Юань убивает императора, и битва за Восточную столицу выиграна. Позже Цзюэ Юань возвращается в храм Шаолинь, где новый аббат спрашивает его, может ли он соблюдать обет не убивать. Цзюэ Юань клянется, что не будет убивать, кроме как для защиты справедливости, и аббат принимает его клятву. Цзюэ Юань продолжает произносить свои обеты, но, дойдя до обета безбрачия, снова испытывает колебания. Он раскрывает сложенные ладони, чтобы посмотреть на нефритовый амулет, вспоминая, как Бай Ву Ся подарила его ему в знак своей любви. Он поднимает глаза и видит Бай Ву Ся, которая проскользнула в боковой отсек святилища и смотрит на него. Он колеблется, затем дает обет оставаться безбрачным, и она уходит. Цзюэ Юань становится настоящим монахом Шаолиня. Цзюэ Юань также становится Сифу кунг-фу храма Шаолинь, возглавляя монахов в их тренировках.

Производство

Фильм был снят на бюджет в $200 млн. Во время съемок, по сообщениям, Джет Ли получал всего за день. В течение первых шести месяцев после выхода в прокат фильм продал более 410 миллионов билетов по всему Китаю, в конечном итоге продав в общей сложности около 500 миллионов билетов в Китае. В Гонконге фильм продал 700 000 билетов. В Сингапуре он стал самым кассовым фильмом за всю историю, собрав 1,7 миллиона долларов. В Японии он был четвертым по кассовости фильмом 1982 года, с доходом в дистрибьюторские сборы и рекордным кассовым сбором в 1983 году. В Южной Корее фильм продал 294 065 билетов только в Сеуле и установил рекорд кассовых сборов по всей стране в 1983 году. По оценкам, с учетом инфляции, общие кассовые сборы фильма в Китае в 2017 году составили десятки миллиардов китайских юаней (миллиарды долларов США).

Наследие

Фильм во многом способствовал превращению монастыря Шаолинь в одну из главных туристических достопримечательностей как в Китае, так и за рубежом. Фильм вызвал всплеск популярности традиционных боевых искусств в Китае.

Серия

Фильм породил серию «Шаолинский храм». Его продолжение «Шаолинский храм 2: Дети Шаолина» вышло в 1984 году и вновь с участием Джета Ли в главной роли. По оценкам, в китайском прокате было продано 490 миллионов билетов, что сделало его самым кассовым фильмом 1984 года в Китае. Первые два фильма «Шаолинский храм» вместе продали, по оценкам, около [не указано количество] билетов в китайском прокате. «Шаолинский храм 3: Боевые искусства Шаолина» вышел в 1986 году, и Джет Ли также исполнил в нём главную роль. Ремейк оригинального фильма «Шаолин», выпущенный в 2011 году, с Энди Лау, Николасом Це и Джеки Чаном в главных ролях. В 2014 году было объявлено о разработке 3D-ремейка, режиссером которого выступит Джастин Лин, а продюсером – Beijing Enlight Pictures.