Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
LMS Stanier Class 4P 3 Cylinder 2-6-4T – это класс паровозов, разработанных для работы на маршруте Лондон, Тилбери и Саутхенд. Все 37 были построены в 1934 году на Дербийском заводе и получили номера от 2500 до 2536. Третий цилиндр был добавлен для увеличения ускорения на участках с частыми остановками на линии L.T.&S.R. Начиная с 1935 года, LMS перешла на строительство очень похожей, но более простой двухцилиндровой конструкции.
The LMS Stanier Class 4P 3 Cylinder 2 6 4T is a class of steam locomotives designed for work over the London, Tilbury and Southend Railway route. All 37 were built in 1934 at Derby Works and were numbered 2500–2536. The third cylinder was provided to allow increased acceleration between the many stops on the L. T.&S. R. line. From 1935 the LMS switched to constructing a very similar, albeit simpler, 2 cylinder design.
Производство
Было построено 37 трехцилиндровых пассажирских локомотивов с паровым котлом, разработанных специально для линии Лондон-Тилбери и Саутхенд Лондонской железной дороги Мидленд и Шотландия (LMS), где требовалась дополнительная мощность для обслуживания тяжелых пригородных поездов по жесткому расписанию. Расположение цилиндров внутри рамы и сложная клапанная передача усложняли техническое обслуживание и считались избыточными для других видов работ. Локомотивы были построены в 1934 году на заводе LMS Derby Works. + Таблица номеров заказов № серии Дата постройки Построены на LMSBR 2500–04 42500–04 102 1934 Дерби 2505–36 42505–36 116 1934 Дерби
The 37 three cylinder express passenger tank locomotives were designed specifically for the London Tilbury and Southend line of the London Midland & Scottish railway (LMS) where extra power was needed to operate the heavy outer suburban trains to tight schedules. The inside cylinder and valve gear created additional maintenance and was deemed unnecessary for other duties. The locomotives were built in 1934 at LMS Derby Works. + Table of ordersnumbers Lot No. date built Built atLMSBR 2500–04 42500–04 102 1934 Derby 2505–36 42505–36 116 1934 Derby
Отзыв
Класс был списан с 1960 по 1962 год. +Таблица списаний Год Количество находящихся в эксплуатации в начале года Количество списанных Номера локомотивов 1960 37 1 42512. 1961 36 7 42506–07/10/21/24/31/34. 1962 29 29 42500–05/08–09/11/13–20/22–23/25–30/32–33/35–36.
The class were withdrawn from 1960 to 1962. +Table of withdrawals Year Quantity inservice atstart of year Quantitywithdrawn Locomotive numbers 1960 37 1 42512. 1961 36 7 42506–07/10/21/24/31/34. 1962 29 29 42500–05/08–09/11/13–20/22–23/25–30/32–33/35–36.
Сохранение
Первый построенный локомотив этого класса, № 2500, сохранился до наших дней и экспонировался в Национальном железнодорожном музее в Йорке. Это единственный сохранившийся представитель класса, окрашенный в чёрную ливрею LMS с белыми полосами. В декабре 2023 года он был передан в музей транспорта Бьюри.
The first member of the class to be built, No. 2500 has survived and was on static display at the National Railway Museum in York. It is the sole survivor of this class and is painted in LMS lined black livery. It was loaned to Bury Transport Museum in December 2023.