Маргарита Ласки: Жизнь и творчество английской писательницы и журналистки.

Введение

Марганита Ласки (Marghanita Laski) (24 октября 1915 – 6 февраля 1988) – английский журналист и писатель. Она также писала литературные биографии, пьесы и рассказы, а также внесла около 250 000 поправок и дополнений в Оксфордский словарь английского языка.

Личная жизнь

Марганита Ласки родилась в Манчестере, Англия, в известной семье еврейских интеллектуалов (ее отцом был Невилл Ласки, дедом – Мозес Гастер, а дядей – Гарольд Ласки). Она училась в школе "Леди Барн Хаус" в Манчестере и школе "Сент-Полс" в Хаммерсмите, работала в индустрии моды, затем изучала английский язык в Сомервилл-колледже Оксфордского университета, где была близкой подругой Инес Пирн, которая впоследствии стала писательницей и вышла замуж за Стивена Спендера, а после развода – за Чарльза Мэджа. Во время учебы в Оксфорде она познакомилась с Джоном Элдредом Говардом, основателем издательства Cresset Press; они поженились в 1937 году. В этот период она работала журналистом.

Карьера

Ласки начала писать всерьез после рождения сына и дочери. Большая часть её работ в 1940-х и 1950-х годах была художественной литературой. Она написала оригинальный сценарий британского фильма 1952 года «Началось в раю» и продала права на экранизацию романа «Потерянный мальчик» (1949) – её книги об англичанине, разыскивающем потерянного сына в руинах послевоенной Франции, – Джону Миллсу. Однако, когда в 1953 году вышла экранизация, она была разочарована тем, что фильм превратили в мюзикл с участием Бинга Кросби. 1 октября 1970 года в The Times была опубликована «Привлекательность Джорджетт Хейер», вызывавшая споры статья Ласки о популярной писательнице исторических романов Джорджетт Хейер, которая вызвала волну протеста среди её поклонников. Ласки входила в состав Комитета Аннана по вопросам вещания в период с 1974 по 1977 год. Она присоединилась к Совету по искусству в 1979 году, была избрана его вице-председателем в 1982 году и занимала пост председателя Литературной секции с 1980 по 1984 год, что, по словам Илана Ставанса, сделало её «главным автором, независимо от пола, в OED». Сотрудничество Ласки с OED началось в 1958 году, когда Роберт (Боб) Берчфилд, редактор Дополнения к OED в 1960-х годах, опубликовал свой второй периодический список необходимых данных, обратившись к общественности с просьбой помочь в поиске более ранних упоминаний конкретных слов. На этот список откликнулась Ласки, и она начала работать в OED на волонтерских началах. Уже в первый год она предоставила 8600 карточек. Таким образом, Ласки, безусловно, была упомянута в первом пятилетнем отчете Берчфилда для Oxford University Press (OUP) как одна из пяти выдающихся личностей, внесших значительный вклад в базу цитат, заняв первое место с 31 000 вкладов. Известно, что она увлекалась детективной литературой, и её влияние на OED, в частности, интерес к произведениям Шарлотты Йонге, отразилось в включении имени этой писательницы в первый и второй выпуски OED. Ласки также была одной из немногих, кто получил экземпляр первого тома Дополнения до его официальной публикации, в котором Берчфилд предложил предоставить составителям Дополнения к OED доступ к базе цитат из работ Merriam Webster. Вместе они восполняли пробелы в документации, содержащей цитаты из более ранних текстов.

Laski began writing in earnest after her son and daughter were born. Most of her output in the 1940s and 1950s was fiction. She wrote the original screenplay of the 1952 UK film It Started in Paradise and sold the film rights to Little Boy Lost (1949), her novel about an Englishman in search of a lost son in the ruins of post war France, to John Mills. However, when the film adaptation was released in 1953 she was upset that it had been turned into a musical starring Bing Crosby. On 1 October 1970 The Times published "The Appeal of Georgette Heyer", Laski's controversial article about the bestselling historical novelist Georgette Heyer, which raised a storm of protest from Heyer's fans. Laski was a member of the Annan Committee on broadcasting between 1974 and 1977. She joined the Arts Council in 1979, was elected its Vice Chair in 1982, and served as the Chair of the Literature Panel from 1980 to 1984. making her (according to Ilan Stavans) "the supreme contributor, male or female, to the OED". Laski’s connection to the OED began in 1958, when Robert (Bob) Burchfield, Editor of the Supplement of the OED in the 1960s, published his second periodical desiderata list requesting the public’s aid in search for antedatings to specific vocabularies. It was to this list that Laski responded and began her time volunteering for the OED. In just her first year alone, Laski contributed 8,600 slips. Thus, Laski was, of course, mentioned in Burchfield’s first five year report to the Oxford University Press (OUP) as one of the five outstanding figures who made significant input to the quotation files, in first place with 31,000 contributions. She was known to be fond of crime fiction, and her OED influence in particular to her interest in the works of Charlotte Yonge translated onto the novelist’s accession within the OED’s first and second editions. Laski was also one of the few individuals to receive a copy of that first volume of the Supplement even before its publication. in which he offered to make the quotation files of Merriam Webster’s works available to the compilers of the OED Supplement. Together they filled documentary gaps in the quotations of earlier texts.

Вещание

Ласки был участником популярных британских панельных шоу BBC "Что у меня в списке?" (1951–63), "Клуб мыслителей" (конец 1950-х годов) и "Любые вопросы?" (1960-е годы). Ласки также был убежденным сторонником кампании за ядерное разоружение. Книга "Экстаз: Исследование некоторых светских и религиозных переживаний" по значимости сравнивается с "Разнообразием религиозного опыта" Уильяма Джеймса.