Хидэми Кон: Жизнь и творчество японского писателя и критика.

Введение

Хидеми Кон (今日出海) — японский литературный критик и эссеист, работавший в период Сёва.

Ранние годы

Родился в Хакодате, Хоккайдо, Кон Хидеми был младшим братом писателя, политика и буддийского священника Кон Токо. Его отец был капитаном парохода компании Nippon Yusen, и семья переехала в Кобе в 1911 году. В 1918 году Кон переехал в Токио и поступил на факультет французской литературы Токийского императорского университета. Среди его однокурсников были Хидео Кобаяси и Тацудзи Миёси. В этот период он увлекся театром, посещал Новый театр Цукидзи и участвовал в театральных постановках в качестве члена «Кокороза» – театральной труппы, созданной актерами кабуки и современной сцены с целью создания более современной версии традиционного японского театра. Одним из участников труппы был Томоёси Мураяма, а Сабуро Морой помогал с музыкой. После окончания университета Кон устроился на неполный рабочий день в ряд литературных журналов, включая Bungei Shuto и Bungakukai, публикуя эссе, переводы Андре Жида и литературную критику. В 1932 году он был принят на должность лектора в Университет Мэйдзи. Однако в 1935 году он оставил преподавание, чтобы посвятить себя режиссуре фильма «Танцующая девушка полуострова» (Hanto no Maihime) с Чои Сын Хи в главной роли, снятого на новой студии «Шинко». Он также написал сценарий к фильму. В первой половине 1937 года Кон посетил Париж и в 1939 году вернулся на прежнюю должность в Университет Мэйдзи. Во время Второй китайско-японской войны он поддерживал переписку с Му Шиином, китайским писателем, надеявшимся, что культурный обмен поможет установить мир в Азии. В ноябре 1941 года Кон был призван в Императорскую японскую армию, однако армия, признав его способности, направила его в пресс-корпус на оккупированных японцами Филиппинах. Он однажды вернулся в Японию в отпуск, но в декабре 1944 года был отправлен обратно на Филиппины. Через восемь дней после прибытия ситуация для японских войск резко ухудшилась с началом высадки американских войск. Кон скрывался в горах Лусона в течение пяти месяцев, несколько раз избежав смерти в бою, освещая отступление Императорской японской армии. Он бежал с Филиппин на импровизированном самолете Type 100 Command Reconnaissance Aircraft на Тайвань, а затем летел на DC-3 из Тайбэя в Фукуоку, когда стало известно о капитуляции Японии.

Born in Hakodate, Hokkaidō, Kon Hidemi was the younger brother of writer, politician and Buddhist priest Kon Tōkō. His father was a captain of a steamer operated by Nippon Yusen, and the family relocated to Kobe from 1911. Kon moved to Tokyo in 1918, and was accepted into the French Literature Department of Tokyo Imperial University. His classmates included Hideo Kobayashi and Tatsuji Miyoshi, During this period, he became interested in drama, visiting the Tsukiji New Theater, and took part in stage plays as a member of the Kokoroza, a theatrical company created by kabuki and stage actors as an effort to create a more modern version of traditional Japanese theater. One of its members was Tomoyoshi Murayama, and Saburō Moroi assisted with the music. After graduation, Kon obtained part time jobs at a number of literary magazines, including Bungei Shuto and Bungakukai, providing essays, translations of André Gide, and literary criticism. He was hired as a lecturer by Meiji University in 1932. However, he quit in 1935 to devote his attentions to the direct the movie Dancing Girl of the Peninsula (Hanto no Maihime), starring Choi Seung hee at the new Shinkō Kinema. He also wrote the screenplay for the movie. Kon visited Paris for half of 1937, and returned to his former position at Meiji University in 1939. During the Second Sino Japanese War, he maintained a correspondence with Mu Shiying, a Chinese writer who hoped that cultural exchange would help bring peace to Asia. In November 1941, Kon was drafted into the Imperial Japanese Army; however, the army recognized his talents and assigned him to the press corps in Japanese occupied Philippines. He returned to Japan once on leave, but was sent back to the Philippines in December 1944. Eight days after his arrival, the situation quickly turned sour for the Japanese forces as American forces began their landings. Kon hid in the mountains of Luzon for five months with several narrow escapes from death in combat while reporting on the fleeing Imperial Japanese Army. He escaped the Philippines on a jury rigged Type 100 Command Reconnaissance Aircraft to Taiwan, and was flying in a DC 3 from Taipei to Fukuoka when word came of the surrender of Japan.

Литературная карьера

Будучи директором художественного отдела Министерства образования с 1945 по 1946 год, Кон создал Фестиваль искусств Японии, который теперь является ежегодным мероприятием, направленным на продвижение культурной деятельности, особенно японской литературы. В 1946 году Кон вновь вернулся в Манилу, на этот раз в качестве свидетеля на судебном процессе по военным преступлениям генерал-лейтенанта Масахару Хоммы. В 1949 году Кон опубликовал "Санчу Хоро" ("Скитания в горах"), рассказ, основанный на его опыте во время войны на Филиппинах, что ознаменовало начало его литературной карьеры. В 1950 году он получил премию Наоки за рассказ "Тенно но Боши" ("Шляпа императора"). Другие биографические работы Кона включают в себя "Мики Киёси ни Океру Нинген но Кенкю" – художественную биографию философа Мики Киёси, и "Йошида Шигеру" – о жизни премьер-министра Японии в послевоенный период. В 1966 году он потерял зрение на один глаз из-за отслоения сетчатки. В июне 1968 года премьер-министр Эйсаку Сато попросил Кона принять вновь созданную должность директора Агентства по делам культуры. Он занимал эту должность в течение четырех лет. С октября 1972 года он также был председателем Японского фонда, пост, который он занимал в течение восьми лет. За это время он организовал выставку произведений искусства из Лувра во Франции, включая Мону Лизу, в обмен на выставку сокровищ Тосёдай-дзи в Париже. В 1974 году Кон был награжден Большим кордоном Ордена Священных сокровищ. В 1978 году японское правительство присвоило ему звание "Человек, заслуживающий признания в области культуры". В 1980 году он также стал почетным директором Национального театра Японии. Около 1931 года Кон переехал в Камакуру, префектура Канагава. После временного переезда в Токио после Второй мировой войны он вернулся в Камакуру, где жил с 1951 года до своей смерти в 1984 году в возрасте 81 года. Его могила находится на католическом кладбище в Камакуре.