Введение
Канадский военный мемориал Мемориал Бурлон Вуд, недалеко от Бурлона, Франция, является канадским военным мемориалом, который посвящен действиям канадского корпуса в последние месяцы Первой мировой войны; период, также известный как Сто дней Канады, часть Стодневного наступления.
The Bourlon Wood Memorial, near Bourlon, France, is a Canadian war memorial that commemorates the actions of the Canadian Corps during the final months of the First World War; a period also known as Canada's Hundred Days, part of the Hundred Days Offensive.
Исторический фон
Мемориал в Бурлонском лесу напоминает о последней серии сражений, которые канадский корпус вел на последних этапах Стодневного наступления (также известного как Стодневная Канада) в последние месяцы Великой войны. Особенно отмечаются канадские победы в Бурлон-Вуд - битва за Канал дю Норд и последующая борьба за деревни Бурлон и Маркион и их разгром немецких войск и Бурлон-Вуд, а также последующее "Преследование в Монс", в ходе которого канадцы участвовали в освобождении французских городов Камбре, Денейн (во время битвы при Селле), Валенсиен и, наконец, Монс в Бельгии 11 ноября 1918 года.
Выбор места
В конце войны Имперская комиссия по военным могилам предоставила Канаде восемь мест, пять во Франции и три в Бельгии, на которых можно было возвести мемориалы. Каждое место представляло собой значительное участие Канады в войне, и по этой причине изначально было решено, что с каждым полем битвы будут обращаться одинаково и украшать идентичными памятниками. В ноябре 1920 года была создана канадская комиссия по мемориалам по боевым местам и решила провести конкурс на дизайн мемориала, который будет использоваться на восьми европейских площадках. В октябре 1922 года конкурс выиграл скульптор и дизайнер из Торонто Уолтер Сеймур Оллвард, а Фредерик Чапман Клемеша занял второе место. Комиссия решила, что монументальный дизайн Олварда будет использоваться на Вими-Ридж во Франции, поскольку это было самое драматическое место. Несмотря на то, что памятник Альварду в Вими может стать единственным памятником канадским усилиям в Европе. Построенный на ключевых точках поля битвы, они представляют собой мемориал, центральной особенностью мемориалов будет 13-тонный кубический блок из белого серого гранита, добытого в шахте около Станстеда, Квебек. Блоки по существу идентичны, вырезаны венками на двух противоположных сторонах и высечены фразой "Честь канадцам, которые на полях Фландрии и Франции сражались за дело союзников с жертвой и преданностью" вокруг базы. Хотя они имеют одинаковый дизайн, они отличаются кратким описанием битвы на английском и французском языках, которые они отмечают, начертанными на их сторонах, и небольшими парками, окружающими мемориальные блоки, которые различаются по форме и планировке. Канадский мемориал Бурлон-Вуд расположен рядом с городом Бурлон, примерно к западу от Камбре, Франция, и был местом стратегического немецкого укрепленного пункта в возвышенном месте, скрытого в лесу, который был уничтожен в боях. Один британский солдат, которому пришлось жить в этом районе вскоре после жестокой битвы, вспоминал: "Это было не так уж похоже на дерево, скорее на кучу кривых спичек, застрявших в земле".