Железнодорожная станция Слейтвейт в Западном Йоркшире
Slaithwaite railway station
Железнодорожная станция Slaithwaite в Западном Йоркшире, Англия. Расположена между Хаддерсфилдом и Манчестером, открыта в 1982 году. Расписание, платформа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Западном Йоркшире, Англия.
Railway station in West Yorkshire, England
Станция Слейтуэйт обслуживает город Слейтуэйт в Западном Йоркшире, Англия. Станция расположена в 6 километрах (4 милях) к западу от станции Хаддерсфилд на линии Хаддерсфилд, соединяющей Хаддерсфилд и Манчестер-Виктория. Станция находится между центром города и жилым районом "Хилл Топ". На станции две платформы, парковка и автобусная остановка расположены у подхода к платформе №2. Современная станция была открыта 13 декабря 1982 года компанией Metro (Пассажирский транспортный исполнительный орган Западного Йоркшира) и British Rail. Платформа в направлении Хаддерсфилда расположена на месте более ранней станции с четырьмя платформами, открытой в 1849 году и закрытой 7 октября 1968 года. Современная платформа в направлении Сталибриджа находится на месте старой товарной станции. Станцией управляет Northern Trains, однако Transpennine Express является единственным оператором, осуществляющим обслуживание на станции.
Slaithwaite railway station serves the town of Slaithwaite, West Yorkshire, England. The station is 4 mile (6 km) west of Huddersfield railway station on the Huddersfield Line between Huddersfield and Manchester Victoria. The station is situated between the centre of the town and the "Hill Top" residential area. The station has two platforms with a car park and bus stop at the approach to Platform 2. The current station was opened on 13 December 1982 by Metro (the West Yorkshire Passenger Transport Executive) and British Rail. The Huddersfield bound platform is on the site of an earlier four platform station which opened in 1849 and closed on 7 October 1968. The current Stalybridge bound platform is on the site of the old goods yard. This station is operated by Northern Trains but Transpennine Express is the sole operator serving the station.
Объекты
На станции нет персонала. С ноября 2018 года билеты можно приобрести в одном из двух билетных автомата, расположенных на станции. Они находятся на каждой из двух платформ, обеспечивая лучшее обслуживание, чем то, что было убрано с восточной платформы в июле 2018 года. На обеих платформах имеются навесы, а также стенды с расписанием и цифровые информационные табло. Информацию о движении поездов можно также получить по телефону. Безбарьерный доступ к обеим платформам (которые расположены со смещением) осуществляется по пандусам с близлежащей дороги (в западном направлении) или через парковку станции (в восточном направлении). Доступ к западной платформе осуществляется через парковку, а к восточной – с близлежащей дороги, перейдя под железнодорожным мостом. Платформы с восточной и западной сторон станции были продлены в мае 2018 года и теперь могут вмещать до четырех вагонов, что позволяет использовать поезда из шести вагонов (состоящие из двух трехвагонных секций). После периода отсутствия навесов, в сентябре 2018 года оператор станции Northern установил новые пассажирские навесы на обеих – западной и восточной – платформах.
The station is unstaffed. As of November 2018, tickets can be purchased from one of two Ticket Vending Machines situated on the station. These are located on each of the two platforms, offering a better provision than that which was removed from the eastbound platform in July 2018. There are shelters on both platforms, along with timetable poster boards and digital information displays. Train running information can also be obtained by telephone. Step free access to both platforms (which are staggered) is available via ramps from the nearby road (westbound) or through the station car park (eastbound). Access to the westbound platform is via the car park, and to the eastbound from the nearby road by crossing under the railway bridge. Platforms on both Eastbound and Westbound sides of the station were extended in May 2018 and can now accommodate up to four carriages, enabling the use of six car trains (pairs of three car sets). Following a period of having no shelters, in September 2018, new passenger shelters were erected on both the west and eastbound platforms by the station's operator Northern.
Услуги
С декабря 2023 года Слейтуэйт обслуживается почасовым сообщением TransPennine Express между Манчестером Пикадилли и на протяжении всей недели, включая воскресенья. В часы пик утром и вечером к Слейтуэйту прибывают дополнительные поезда. Поезда между и Манчестером Пикадилли ходят в обоих направлениях, а также есть четыре поезда в каждом направлении (два утром и два вечером) до и из Йорка через .
As of December 2023, Slaithwaite is served by an hourly TransPennine Express service between Manchester Piccadilly and throughout the week (including Sundays). Additional trains call at Slaithwaite during the AM and PM peak. Services between and Manchester Piccadilly call in both directions, whilst there are four trains each way (two morning, two late afternoon) to and from York via .