Введение
Парадор (paɾaˈðoɾ) в Испании и других испаноязычных странах – это заведение, где путешественники могли найти ночлег, а как правило, и еду с напитками, наподобие трактира. В Испании с 1928 года Парадор – это государственная роскошная гостиница, обычно расположенная в переоборудованном историческом здании, таком как монастырь или замок, либо в современном здании в живописной природной зоне или с панорамным видом на исторический и выдающийся город. Paradores de Puerto Rico – это бренд небольших гостиниц, аналогичных "bed and breakfast", которым правительство разрешило называть себя парадорами на основании определенных критериев. В Аргентине, Уругвае, Парагвае и Чили небольшое количество эстансий, особенно с исторической архитектурой, были преобразованы в гостевые ранчо, называемые парадорами. Глагол "parar" в испанском языке означает "остановиться", "приостановиться" или "остаться".
A parador (paɾaˈðoɾ), in Spain and other Spanish speaking countries was an establishment where travelers could seek lodging, and usually, food and drink, similar to an inn. In Spain since 1928, a Parador is a state owned luxury hotel, usually located in a converted historic building such as a monastery or castle, or in a modern building in a nature area with a special appeal or with a panoramic view of a historic and monumental city. Paradores de Puerto Rico is a brand of small inns, similar to bed and breakfasts, that have government permission to call themselves paradores based on a set of criteria. In Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile, a small number of estancias, particularly those with historic architecture, have been converted into guest ranches called paradores. Parar means to stop, halt or stay in Spanish.
Парадоры туризма Испании
Paradores de Turismo de España, известный под брендом Paradores, – это испанская государственная сеть роскошных отелей, которые обычно располагаются в исторических зданиях или в современных постройках в живописных природных зонах, с особым шармом или панорамным видом на исторические и монументальные города. Компания была создана с двойной целью: развитие туризма в районах с недостаточным количеством подходящих средств размещения и использование неиспользуемых крупных исторических зданий для сохранения национального наследия. На протяжении своей истории заведения сети носили названия Parador, Parador Nacional, Parador de Turismo или Parador Nacional de Turismo в разные периоды времени. Первый Parador был открыт королем Альфонсо XIII 9 октября 1928 года в Наварредонде-де-Гредосе (Авила) и был построен специально для этой цели. Первым Parador, преобразованным из исторического здания, стал Parador de Oropesa, открытый в 1930 году. Отель Hostal de los Reyes Católicos в Сантьяго-де-Компостела, один из старейших непрерывно действующих отелей в мире, является самым престижным и самым крупным по вместимости Parador. Эта государственная сеть является прибыльной и по состоянию на 2022 год управляет девяносто восемью Parador. Португальский аналог, Pousadas de Portugal, был основан в 1941 году по образцу испанской модели.
Парадорес де Пуэрто-Рико
Компания по туризму Пуэрто-Рико была основана в начале 1970-х годов при администрации губернатора Луиса А. Ферре, который стремился развивать туристический сектор острова. Компания управляет сетью заведений, известных как Paradores de Puerto Rico; это, как правило, небольшие, уникальные отели, принадлежащие и управляемые местными жителями, расположенные в сельской местности по всему острову. Их часто выбирают гости, желающие познакомиться с местными традициями и колоритом. Часто называемые «загородными гостиницами», Paradores de Puerto Rico обычно находятся в сельской местности. Чтобы войти в программу Paradores de Puerto Rico, отель должен соответствовать определенным стандартам, установленным Компанией по туризму Пуэрто-Рико. Эти стандарты включают расположение за пределами столичной зоны Сан-Хуана (большинство из них находятся на западном побережье или в горах), наличие от 15 до 75 номеров, наличие ресторана на территории или поблизости, а также семейную собственность и управление.