Рабби Йекусель Иуда Тейтельбаум: Жизнь и наследие Сигетского Ребе
Yekusiel Yehuda Teitelbaum (I)
Рабби Йекусель Тейтельбаум (Yetev Lev) – австро-венгерский раввин, лидер хасидизма. Биография, годы жизни (1808-1883), места службы: Стропков, Уйхели, Сигет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Раввин Екусиэль Иегуда Тейтельбаум (1808–1883), известный как Йетев Лев, был хасидским ребе в Австро-Венгрии.
Rabbi Yekusiel Yehuda Teitelbaum (1808–1883), known as the Yetev Lev , was a Hasidic Rebbe in Austria Hungary.
Ранние годы и образование
Он был сыном раввина Элазара Нисона Тейтельбаума, раввина Друбича, который был сыном Исмаха Моше (Моше Тейтельбаума).
He was the son of Rabbi Elazar Nison Teitelbaum, rabbi of Drubitsh, who was the son of the Yismach Moshe (Moshe Teitelbaum).
Карьера
После учебы Екусиел Иегуда, также известный под идишскими эквивалентами имени Зальман Лейб, был назначен раввином Страпкова (1833). Он переехал в Уйхели (1841), а затем в Друбич (1856). Когда еврейская община города Сигет (Венгрия) искала нового раввина, его пригласили лидеры общины, и в 1858 году он был назначен на эту должность. Помимо исполнения обязанностей раввина общины, он также руководил йешивой, где среди его известных учеников был раввин Яаков Иегуда Арье Лейб Френкель. Он также был хасидским ребе и стал известен как ребе Сигета.
After his studies, Yekusiel Yehuda, also known by his Yiddish equivalent names as Zalman Leib, was appointed as the rabbi of Stropkov (1833). He moved to Ujhely (1841) and then to Drubitsh (1856). When the Jewish community in the city of Sighet, Hungary, was looking for a new rabbi, he was invited by the heads of the community and was appointed to that post in 1858. In addition to serving as the Rabbi of the community, he also led a yeshiva where Rabbi Yaakov Yehuda Aryeh Leib Frenkel was among his notable students. He also served as a hasidic rebbe and became known as the rebbe of Siget.
Семейная жизнь
Екусиэль Иегуда Тетельбаум женился на Рухле, дочери раввина Моше Давида Ашкенази из Толцвы и его жены. Их сыновьями были Чананья Йомтов Липа, автор "Кедишас Йомтов", который сменил отца в Сигете; Аврохом Ахарон, ставший раввином Колбасова; Моше Йосеф, раввин Уйхеля; и Элияху Бецалель, раввин Тетша (Тячев, Украина) (см. Тетш (Хасидская династия)). У Екузиеля и Рухли Тейтельбаум также было три дочери. Среди потомков Екузиеля и Рухли был их внук раввин Джоэль Тейтельбаум, ребе Сатмара, эмигрировавший в Соединенные Штаты после Холокоста. Реб Борух из Горлица, сын Дивреи Хаим из Санца, женился на одной из их дочерей. Правнуком Тетельбаума от этого брака был раввин Екусиэль Иегуда Халберштам из Клаузенберга.
Yekusiel Yehuda Tetelbaum married Ruchl, a daughter of Rabbi Moshe Dovid Ashkenazi of Tolcsva and his wife. Their sons were Chananya Yomtov Lipa, author of Kedishas Yomtov, who succeeded his father in Siget; Avrohom Aharon, who became the rabbi of Kolbasov; Moshe Yosef, the rabbi of Ujhel; and Eliyohu Betsalel, rabbi of Tetsh (Tyachiv, Ukraine) (see: Tetsh (Hasidic dynasty)). Yekusiel and Ruchl Teitelbaum also had three daughters. Among the descendants of Yekusiel and Ruchl was their grandson Rabbi Joel Teitelbaum, the rebbe of Satmar, who emigrated to the United States after the Holocaust. Reb Boruch of Gorlitz, son of the Divrei Chaim of Sanz, married one of their daughters. A great grandson of Teitelbaum's from that marriage was Rabbi Yekusiel Yehudah Halberstam of Klausenberg.
Учения и опубликованные работы
Екусиэль Иегуда был автором "Етев Лев" – хасидского толкования Торы, которое он первоначально опубликовал анонимно, "Етев Поним" о еврейских праздниках, а также сборников вопросов и ответов "Авней Цедек" и "Рав Тув".
Yekusiel Yehuda was the author of Yetev Lev, a Hasidic commentary on the Torah, which he originally published anonymously; Yetev Ponim on the Jewish holidays, and the responsa Avnei Tsedek and Rav Tuv.
Собрание Етев Лев из Сатмара
Примечательно, что на надгробном памятнике Сигетерского Ребе, Йекушеля Йегуды Тейтельбаума (1808–1883) имя "Етев" пишется с двумя буквами "юд", в то время как в общине "Етев Лев Д'Сатмар" оно пишется только с одной буквой "юд" ("Кегаль Етев Лев Д'Сатмар").
It is noteworthy that the monument of the Sigeter Rebbe, Yekusiel Yehuda Teitelbaum (1808–1883) spells Yetev with two Yuds, whereas the Congregation Yetev Lev D'Satmar spells Yetev with only one Yud ("Kehal Yetev Lev D'Satmar").