Введение

Фильм 1970 года режиссёра Леонарда Кастла и одноимённая рок-группа The Honeymoon Killers приобрели культовый статус и признание критиков, а Франсуа Трюффо назвал его своим "любимым американским фильмом". Цифровая реставрация фильма вышла на DVD в издании The Criterion Collection в 2003 году, а затем в 2015 году с новым цифровым переносом изображения.

Сюжет

Марта Бек – угрюмая, полная женщина, работающая администратором в больнице и живущая в Мобиле, штат Алабама, со своей пожилой матерью. Подруга Марты, Банни, тайно подает заявку на имя Марты в клуб знакомств для одиноких, что приводит к письму от Раймонда Фернандеса из Нью-Йорка. Преодолев первоначальное нежелание, Марта начинает переписываться с Рэем и испытывает к нему влечение. Он приезжает к Марте в Алабаму и соблазняет ее. После этого, получив от нее заем, Рэй отправляет Марте письмо с отказом, и Марта просит Банни помочь ей позвонить ему с ложной новостью о попытке самоубийства. Рэй разрешает Марте приехать к нему в Нью-Йорк, где он признается, что является мошенником, зарабатывающим на жизнь, соблазняя и обманывая одиноких женщин. Марта не впечатлена этим признанием. По указанию Рэя, и чтобы она могла жить с ним, Марта помещает свою мать в дом престарелых. Обиженная мать Марты отрекается от нее за то, что она бросила ее. Марта настаивает на том, чтобы сопровождать Рэя в его "работе". Женщина за женщиной принимает знаки внимания этого ухажера, который всегда находится в поле зрения своей "сестры". Рэй обещает Марте, что никогда не будет спать с другими женщинами, но усложняет свое обещание, женившись на беременной Миртл Янг. После того, как Янг агрессивно пытается соблазнить жениха, Марта дает ей дозу снотворного, а Рэй отправляет отравленную женщину на автобусе. Ее смерть впоследствии не вызывает подозрений. Мошенники переходят к следующей жертве, и, поймав Рэя с женщиной в компрометирующей ситуации, Марта пытается утопиться. Чтобы успокоить ее, Рэй снимает дом в Вэлли-Стрим, пригороде Нью-Йорка. Он обручается с пожилой Джанет Фэй из Олбани и приводит ее в дом, который он делит с Мартой. Джанет дает Рэю чек на 10 000 долларов, но затем начинает подозревать неладное. Когда Джанет пытается связаться со своей семьей, Марта и Рэй наносят ей удары молотком, а затем душат. Они хоронят ее тело под полом подвала в ее чемодане, бросив в могилу два изображения Иисуса в рамках, которые, как саркастически замечает Марта, она всегда брала с собой. Затем они проводят несколько недель в Мичигане с вдовой Дельфиной Даунинг и ее маленькой дочерью. Дельфина, моложе и привлекательнее большинства завоеваний Рэя, доверяет Марте, надеясь, что она поможет ей убедить Рэя как можно скорее жениться на ней, поскольку она беременна от него. Марта собирается отравить Дельфину, когда в комнату входит дочь женщины с Рэем. Он стреляет в Дельфину в голову, а Марта топит ее дочь в подвале. Рэй говорит Марте, что должен продолжить свой план и перейти к следующей женщине, в Новом Орлеане, а затем женится на Марте; он подтверждает свое обещание никогда не изменять ей с другими жертвами. Поняв, что Рэй никогда не перестанет лгать ей, Марта звонит в полицию и спокойно ждет их прибытия. Эпилог происходит четыре месяца спустя, когда Марта и Рэй находятся в тюрьме. Когда она покидает камеру в первый день суда, Марта получает письмо от Рэя, в котором он говорит ей, что, несмотря ни на что, она единственная женщина, которую он когда-либо любил. Затем на экране появляются титры, завершающие историю, сообщающие, что Марта Бек и Раймонд Фернандес были казнены в Синг-Синге 8 марта 1951 года.

Разработка

Фильм стал дебютной работой для продюсера Уоррена Стайбела (известного как продюсер телешоу "Линия огня"), сценариста и режиссера Леонарда Кастла (известного как композитор) и оператора Оливера Вуда. Богатый друг Стайбела, Леон Леви, предложил ему снять фильм и предоставил 150 000 долларов – сумму, которую Стайбел назвал необходимой для его реализации.

Историческая точность

Хотя фильм вдохновлен реальными событиями и использует настоящие имена "убийц одиноких сердец" и их жертв, а также места совершения преступлений, он значительно отступает от фактов, вопреки заявлениям в начальных титрах. Несмотря на то, что реальные события разворачивались в конце 1940-х годов, действие фильма, по всей видимости, происходит в неопределенный период, хотя съемки явно велись в конце 1960-х, несмотря на финальный титр, утверждающий, что казнь состоялась в 1951 году. Фильм представляет убийства как начавшиеся с появления Бека и вызванные ее ревностью. Однако считается, что Фернандес убил как минимум одну из своих жертв, Джейн Уилсон Томпсон, до знакомства с Бек, чтобы выдать себя за ее вдовца и завладеть ее имуществом, включая квартиру в Нью-Йорке, где к нему присоединилась Бек. В фильме не упоминается, что Бек была разведена и имела двоих детей, которых она оставила по приказу Фернандеса (вместо этого показан ее отказ от матери); также отсутствует информация о законной жене Фернандеса и его четверых детях в Испании. Фильм изображает, как Бек и Фернандес добровольно сдались властям, но это подразумеваемое проявление раскаяния противоречит историческим данным: соседи заметили исчезновение семьи Даунинг, и Бек с Фернандесом были арестованы в доме Даунингов после возвращения из кинотеатра.

Кастинг

Ширли Столер и Тони Ло Бьянко, оба театральные актеры в Нью-Йорке, были утверждены на главные роли. Столер и Крис ранее работали вместе в театральных постановках в The Living Theatre на Манхэттене и в Олбани, штат Нью-Йорк. Стайбель изначально нанял Мартина Скорсезе в качестве режиссера, но Скорсезе был уволен из-за слишком медленного темпа работы, хотя несколько отснятых им сцен вошли в окончательную версию фильма. Скорсезе признал, что его "уволили по вполне обоснованной причине. Это был сценарий объемом 200 страниц, и я снимал все общими планами, без дополнительных дублей". Его заменил Дональд Волкман, режиссер промышленных фильмов, который проработал всего две недели, после чего его сменил Леонард Кастл. Исследователь Мартин Рубин утверждает, что использование симфоний Малера "выводит нас за пределы часто невыносимых событий и одновременно погружает в преувеличенные и искаженные интерпретации этих событий главными героями (особенно Мартой)". Историк кино Роб Крейг отмечает, что драматическое музыкальное сопровождение придает фильму "жуткую сущность греческой трагедии".

Стиль

Ученые и критики отмечают фильм «Убийцы медового месяца» за его черно-белую операторскую работу и стиль съемки, напоминающие документальное кино. Критики также отмечали реалистичность фильма во время его выхода на экраны. В обзоре, опубликованном газетой Dayton Daily News, отмечалось, что съемка и монтаж способствовали реалистичному изображению событий. Однако к декабрю New York Daily News сообщила, что компания Cinerama Releasing Corporation занимается прокатом фильма, премьера которого в Нью-Йорке состоялась 4 февраля 1970 года. Несмотря на некоторую похвалу критиков, фильм показал "слабые" результаты в прокате в США. Роджер Гринспун из The New York Times высоко оценил фильм, написав: «Фильм Кастла удался как своего рода камерная драма об отчаянном влечении и насильственной смерти. Хотя он глубоко погружен в жизнь американского среднего класса, он полностью подчиняет сюжет действию и пафосу, даже пафосу главных героев, страсти. Актерская игра второго плана варьируется от приемлемой до превосходной». Харви Тейлор из Detroit Free Press также высоко оценил актерскую игру, назвав ее «отличной», особенно игру Столера и Ло Бьянко, хотя он признал, что жесткость фильма вызвала у него «легкое чувство тошноты». Dayton Daily News отметила реализм фильма: «Снятый на зернистую черно-белую пленку, с плохим или небрежным монтажом, статичной камерой и подержанной мебелью, фильм передает мрачную правду о странной, гротескной любви между Мартой Бек и Раймондом Фернандесом». Стивен Аллен из Courier Post (Нью-Джерси) сделал схожие замечания о том, что операторская работа имеет «суровое качество документального или андеграундного кино, придающее ощущение подлинности», а также похвалил реалистичный подбор актеров. После повторного показа в 1992 году Кеннет Туран из Los Angeles Times похвалил фильм, написав: «Эта способность оставаться верным себе – главная сила «Убийц медового месяца». Режиссер и сценарист Кастл, необъяснимо так и не снявший другой полнометражный фильм, здесь полностью контролирует свой материал, глубоко его понимает и следит за тем, чтобы все – от резкого освещения до плоских декораций и фрагментов музыки Малера на саундтреке – объединялось, чтобы усилить сырость и беспощадность фильма». На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 95% со средним баллом 8/10, основанным на 19 рецензиях. Сообщается, что фильм был запрещен в Австралии после выхода в 1970 году и оставался под запретом до конца 1980-х годов, после того как австралийский цензурный совет признал его «насильственным, непристойным и оскорбительным».

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD издательством The Criterion Collection (по лицензии MGM, владельца библиотеки AIP) в июле 2003 года. В 2015 году The Criterion Collection выпустила новое, восстановленное издание на Blu-ray и DVD.

Наследие

В десятилетия после выхода фильма "The Honeymoon Killers" у него появилось преданное культовое сообщество поклонников. Французский режиссер Франсуа Трюффо назвал его своим "любимым американским фильмом".