Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мон Нгафула, или Мон Нгафула, является муниципалитетом (коммуной) в округе Лукунга в Киншасе, в западной части Демократической Республики Конго (ДРК). По площади Мон Нгафула – третья по величине коммуна в городской провинции Киншаса. Он расположен в холмистой южной части Киншасы и пересекается долиной реки Лукая в южной его части. Граница с коммуной Нгалиема проходит по реке Лукунга. Мон Нгафула граничит с коммуной Макала на севере, провинцией Центральное Конго на юге, коммунами Лемба и Кисенсо на востоке и коммуной Селембао на западе. Численность населения оценивается в 718 197 человек (2015). Застройка этого района относительно новая; в 1970-х годах здесь стали селиться немногочисленные руководители бизнеса высшего и среднего класса, политики и другие достаточно обеспеченные люди. Однако многие из заказанных роскошных резиденций так и остались незавершенными из-за резкого экономического спада, который характеризовал поздний период правления Мобуту. В Мон Нгафула расположены несколько известных достопримечательностей, включая Университет Лойолы в Конго, старинную католическую миссию Sainte Marie de Kimwenza и вторую по величине больницу в ДРК – Hôpital du Cinquantenaire de Kinshasa. Здесь также находятся детская больница Кимбондо и культурно-религиозный центр Mater Dei. Здание муниципалитета Мон Нгафула стратегически расположено на проспекте Мобуту. Лицей Кимвенза и Международная двуязычная школа Элизабет являются известными региональными школами, а факультет агрономических и ветеринарных наук – важнейший исследовательский центр в области сельскохозяйственного и ветеринарного технического образования.
Mont Ngafula, or Mont Ngafula, is a municipality (commune) in the Lukunga District of Kinshasa, in the western part of the Democratic Republic of the Congo (DRC). By its surface area, Mont Ngafula is the third largest commune in Kinshasa's city province. It is located in the hilly southern area of Kinshasa and is intersected by the Lukaya River valley in its southern portion. The boundary with the Ngaliema commune is defined by the Lukunga River. Mont Ngafula shares borders with the Makala commune to the north, the Kongo Central Province to the south, the Lemba and Kisenso communes to the east, and the Selembao commune to the west. It has an estimated population of 718,197 (2015). Residence in the area is relatively new; in the 1970s, it became home to a small number of upper and middle class business executives, politicians and other relatively affluent people. However, many of the extravagant compounds commissioned remain incomplete due to the drastic economic decline that characterized the latter portion of the Mobutu era. Mont Ngafula is home to several notable landmarks, including the Loyola University of Congo, the antiquated Catholic mission Sainte Marie de Kimwenza, the DRC's second largest hospital Hôpital du Cinquantenaire de Kinshasa. It also houses Kimbondo Pediatric Hospital and the cultural and religious center Mater Dei. The Mont Ngafula municipal building is strategically located at Mobutu Avenue. Lycée Kimwenza and Elisabeth International Bilingual School are regional prominent schools, while the Faculty of Agronomic and Veterinary Science is the most significant research center for agricultural and veterinary technical education.