Юнус Нади Абалыоглу: Жизнь и деятельность турецкого журналиста и политика
Yunus Nadi Abalıoğlu
Юнус Нади Абалыоглу: турецкий журналист, основатель газеты Cumhuriyet. Известен симпатиями к нацизму и публикацией антисемитских статей до войны. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турецкий политик
Turkish politician
Юнус Нади Абалиоглу (1879 – 28 июня 1945) был известным турецким журналистом и основателем газеты Cumhuriyet. До войны он был известен как симпатизирующий нацистскому режиму, опубликовав множество антисемитских пропагандистских статей, восхваляющих Адольфа Гитлера.
Yunus Nadi Abalıoğlu (1879 – 28 June 1945) was a renowned Turkish journalist and the founder of the newspaper Cumhuriyet. He was known to be a sympathizer of the Nazi regime before the war, as he published many antisemitic propaganda articles praising Adolf Hitler.
Биография
Юнус Нади родился в 1879 году в деревне Сейдилер южноэгейского города Фетхие. После начальной школы в Фетхие он учился на Родосе. Позже Юнус Нади переехал в Стамбул. Он окончил Галатасарайскую гимназию. Затем он окончил Стамбульский университет, получив степень в области права. Юнус Нади начал работать журналистом в журнале Malumat в 1900 году. Ему было всего 22 года, когда в 1901 году он был приговорен к трем годам тюрьмы и ссылке за статью, которую он написал. До провозглашения Второй конституционной монархии в 1908 году он жил в Фетхие. Вернувшись в Стамбул, Юнус Нади присоединился к газетам "Икдам" и "Тасвир-и Эфкар". В 1910 году он стал главным редактором газеты "Румели", издававшейся в Салониках партией "Комитет Союза и Прогресса". В возрасте 32 лет в 1912 году он был избран депутатом от Айдина в Османский парламент в Константинополе и переизбран на еще один пятилетний срок в 1914 году. Литературный конкурс "Премия имени Юнуса Нади", являющийся "старейшим сохранившимся литературным конкурсом" в Турции, назван в его честь и в память о нем.
Yunus Nadi was born in 1879 in the Seydiler village of the south Aegean town Fethiye. After primary school in Fethiye, he was schooled on Rhodes. Later on, Yunus Nadi moved to Istanbul. He graduated from Galatasaray High School. He then graduated from the Istanbul University with a degree in Law. Yunus Nadi started to work as a journalist at the magazine Malumat in 1900. He was only 22 years old when he was sentenced to a three years prison and exile due to an article he wrote in 1901. Until the proclamation of the Second Constitutional Monarchy in 1908, he lived in Fethiye. Returning to Istanbul, Yunus Nadi joined the newspapers İkdam and Tasvîr i Efkâr. In 1910 he became the editor in chief of the newspaper Rumeli in Thessaloniki published by the Committee for Union and Progress party. At the age of 32, he was elected Deputy of Aydın into the Ottoman Parliament in Constantinople in 1912 and was reelected for another five years term in 1914. The literary Yunus Nadi Prize competition, which is "the oldest surviving literary competition" in Turkey, has been named to his name and memorial.
Турецкая война за независимость
«Ени Гюн» была единственным СМИ, освещавшим Турецкую войну за независимость для всего мира и основанным Юнусом Нади. Несмотря на цензуру и давление со стороны оккупационных сил, он продолжал поддерживать движение за независимость Мустафы Кемаля, начатое 19 мая 1919 года в Самсуне. После оккупации Константинополя британскими, французскими, итальянскими и греческими войсками 13 ноября 1918 года парламент запретил ему деятельность. Он бежал в Анкару, чтобы избежать ареста. 2 апреля 1920 года Юнус Нади был встречен Мустафой Кемалем с большим энтузиазмом. 9 августа 1920 года в Анкаре он возобновил издание своей газеты «Ени Гюн». Печатный станок, использовавшийся в Константинополе, был разобран и тайно перевезен в Анкару по частям. Члены его семьи также последовали за Юнусом Нади в Анкару. Юнус Нади вместе с Халиде Эдиб основал информационное агентство «Анадолу Ажансы». Одновременно он был избран членом новообразованного Великого национального собрания Турции в качестве депутата от Измира. Во время битвы при Сакарье, из-за приближения греческих войск к Анкаре, его газету пришлось перенести в Кайсери. Летом 1923 года газеты в Константинополе резко выступали против провозглашения республики. Юнус Нади тесно сотрудничал с Мустафой Кемалем и возглавлял парламентскую комиссию, работавшую над новой конституцией. 29 октября 1923 года Юнус Нади зачитал новую конституцию в парламенте после провозглашения республики.
Yeni Gün was the only media to covered the Turkish War of Independence to the rest of the world which was founded by Yunus Nadi. Despite censorship and pressures from the invading forces, he continued to support Mustafa Kemal's independence movement, which was set up on 19 May 1919 in Samsun. After the invasion of Constantinople by the British, French, Italian and Greek forces on November 13, 1918, Parliament banned him. He fled to Ankara in order to escape arrest. Yunus Nadi was welcomed by Mustafa Kemal with great enthusiasm on 2 April 1920. He started to publish his newspaper Yeni Gün again on 9 August 1920 in Ankara. The printing machine used in Constantinople was dismantled and smuggled into Ankara in separated parts. Members of his family also followed Yunus Nadi to Ankara. Yunus Nadi established the news agency Anadolu Ajansı together with Halide Edib. Meanwhile, he was elected a member of the newly formed Turkish Grand National Assembly as Deputy of İzmir. His newspaper had to be moved to Kayseri because of the nearing Greek forces to Ankara during the Battle of Sakarya. During the summer months of 1923, newspapers in Constantinople were sharply against the proclamation of republic. Yunus Nadi was working very closely with Mustafa Kemal and was the head of the parliament commission, which was working on the new constitution. On 29 October 1923 Yunus Nadi read the new constitution in parliament after the proclamation of the republic.
Республиканский период
Мустафа Кемаль попытался убедить некоторых умеренных представителей оппозиционных стамбульских газет на встрече, состоявшейся в Измире 5 января 1924 года, но не преуспел. Эти газеты вместо этого усилили свою негативную позицию и открыто нападали на режим в Анкаре. Это побудило Мустафу Кемаля поручить Юнусу Нади основать новую газету в Константинополе для пропаганды и защиты принципов республики и демократии против монархии и халифата. Подготовка продолжалась до конца апреля 1924 года, и первый номер газеты был опубликован 7 мая 1924 года. Мустафа Кемаль дал газете название Cumhuriyet (в переводе с турецкого – республика). Юнус Нади был владельцем газеты и её главным редактором до своей смерти 28 июня 1945 года в больнице в Женеве, Швейцария. Позднее газетой владел его старший сын Надир Нади, а затем жена Надира Нади – Берин. В настоящее время издателем является фонд "Cumhuriyet Vakfı". В 1933 году он посвятил колонку в Cumhuriyet, связанную с Разградским инцидентом. Его останки были доставлены в Стамбул и похоронены на кладбище мучеников Эдирнекапы.
Mustafa Kemal tried to convince some mild representatives of opposing newspapers of Istanbul in a meeting held in İzmir on 5 January 1924 without success. These newspapers intensified their negative attitudes instead and attacked openly the regime in Ankara. This led Mustafa Kemal to commission Yunus Nadi to establish a new newspaper in Constantinople, to propagate and defend the principles of the republic and the democracy against the monarchy and the caliphate. The preparations continued until the end of April 1924 and the first issue of the newspaper was published on 7 May 1924. The newspaper was named Cumhuriyet (literally republic in Turkish) by Mustafa Kemal. Yunus Nadi owned the newspaper and was its editor in chief until his death on 28 June 1945 in a hospital in Geneva, Switzerland. The newspaper was owned later on by his eldest son Nadir Nadi and then by Nadir Nadi's wife Berin. Currently, the foundation "Cumhuriyet Vakfı" is the publisher. In 1933 he dedicated a column in Cumhuriyet related to the Razgrad Incident. His remains were brought to Istanbul and buried at the Edirnekapı Martyr's Cemetery.