Белая мгва: Антарктический детектив

Введение

Whiteout – это ограниченная серия комиксов, созданная писателем Грегом Руккой и художником Стивом Либером. Первоначально она выходила в четырех выпусках в 1998 году издательством Oni Press, а затем была собрана в торговый сборник. Экранизация серии вышла в 2009 году.

Сюжет

Маршал Кэрри Стетко опозорена после убийства преступника в приступе ярости. В качестве наказания её отправляют на станцию МакМердо в Антарктиде, где она быстро заставляет себя опасаться. Вскоре после прибытия Стетко на льду обнаруживают тело, окружённое загадочными отверстиями в снегу. Поскольку лицо обезображено, личность устанавливают по отпечаткам пальцев – это Алекс Келлер, член научной экспедиции. Стетко расследует обстоятельства гибели Келлера, начиная со станции Виктория. После встречи с британским агентом Лили Шарп, они обнаруживают, что двое членов экспедиции, находившиеся на базе, убиты, а убийца нападает, оглушая Шарп и преследуя Стетко на улице. Во время побега Стетко получает обморожение, прикоснувшись к дверной ручке без перчатки, и чуть не умирает от переохлаждения, прежде чем Шарп спасает её. В МакМердо доктор Фёрри оказывает Стетко помощь, в результате которой ей приходится ампутировать два пальца. Несмотря на это, Стетко, теперь при поддержке Шарп, узнаёт, что ещё двое членов экспедиции находятся на станции Южного полюса. Шарп находит их мёртвыми, а Стетко обнаруживает к своему удивлению, что Келлер жив. Он пытается скрыться, но его находят в самолёте, на котором прибыли Стетко и Шарп, вместе с несколькими слитками золота. После того, как Шарп предотвращает попытку Келлера убить Стетко, они возвращают его в МакМердо, где выясняют, что первой жертвой на самом деле был Вайс, и убийства были совершены ради золота, найденного в снегу, что объясняет наличие отверстий. Шарп замечает, как Фёрри разговаривает с пилотом Хейденом, и начинает подозревать их обоих, поскольку Келлеру нужен был пилот для перевозки золота. Когда Фёрри понимает, что его подозревают, Хейден пытается убить Шарп, но убегает, получив ранение. Опасаясь, что инцидент раскроет его причастность, Фёрри пытается помочь Хейдену скрыться. Однако Хейден, уверенный, что Фёрри пытается от него избавиться, нападает на него, и Фёрри убивает Хейдена. После оказания помощи Шарп, Стетко вынуждает Келлера признаться в причастности Фёрри. Поняв, что Фёрри, вероятно, подделал отпечатки первой жертвы, Стетко и Шарп осматривают тело Вайса и обнаруживают, что оно наполнено золотыми слитками. Стетко арестовывает Фёрри и готовится встретить холодные зимние месяцы.

US Marshal Carrie Stetko is disgraced after murdering a criminal in a blind rage. As punishment, she's sent to McMurdo Station in Antarctica where she establishes herself as someone not to be messed with. Sometime after Stetko's arrival, a body is found on the ice surrounded by mysterious holes in the snow. Since the face is destroyed, he's identified through prints as Alex Keller, a member of a scientific expedition. Stetko investigates the other members of Keller's expedition, starting at Victoria Station. After meeting British agent Lilly Sharpe, the two find the two members stationed at the base murdered and the killer attacks, knocking out Sharpe and chasing Stetko outside. During her escape, Stetko gets frostbite from touching a door handle without a glove and nearly dies of hypothermia before Sharpe saves her. Back at McMurdo, Stetko's hand is treated by Dr. Furry, who is forced to amputate two of her fingers. Despite the setback, Stetko, now aided by Sharpe, learns that two more members are at the South Pole station. While Sharpe finds them dead as well, Stetko finds a surprisingly alive Keller. He flees, but is found inside the plane that brought Stetko and Sharpe, along with several bars of gold. After Sharpe stops Keller from killing Stetko, the two bring him back to McMurdo, where they realize the first victim is actually another member of the team, Weiss, and the murders were performed to keep the gold found in the snow, hence the holes. Sharpe sees Furry speaking with pilot Haden and becomes suspicious of the two, since Keller would need a pilot to help move the gold. When Furry realizes her suspicions, Haden tries to kill her, but flees when she wounds him. Afraid the incident will lead to him, Furry tries to help Haden leave. When Haden, convinced Furry is trying to cut him out, attacks him, Furry kills him. After treating Sharpe, Stetko forces Keller to admit Furry's involvement. Having realized Furry must have falsified the first victim's prints, Stetko and Sharpe check one of the bodies and find it full of gold bars. Stetko then arrests Furry and prepares to face the cold winter months.

История публикаций

После сериала последовало продолжение – Whiteout: Melt. Стетко отправлена правительством обратно в Антарктиду, поскольку она хорошо знакома с местностью, и там произошло массовое убийство. Выясняется, что бесчинствуют русские наемники. Стетко и перешедший на сторону противника сотрудник российской разведки должны спасти положение. Третий том серии, изначально анонсированный как Whiteout: Thaw, планировалось выпустить в виде четырех отдельных выпусков, начиная с осени 2007 года. В декабре 2008 года Рука объявил на форуме, что название изменилось на Whiteout: Night, а публикация серии, скорее всего, начнется осенью 2009 года. Однажды книга пересеклась с миром Барри Уиина в 6-страничной истории, созданной для Oni Press Summer Vacation Supercolor Fun Special. Эта история, под названием Weenout: The Carrie Ween Crossover, была написана Рукой и создателем Уиина, Джаддом Винником, проиллюстрирована Винником и раскрашена Гаем Майором. Кроме того, Либер нарисовал черно-белый "пинап" с Кэрри и Барри для этого Специального выпуска, на котором Барри создал для Кэрри роботизированную руку (с лучом смерти), чтобы заменить ее трехпалую правую руку.

Награды

В 1999 году "Whiteout" был номинирован на премии Айснера в категориях "Лучший сценарист", "Лучший художник (карандаш и тушь) или команда художников" и "Лучшая ограниченная серия", а в 2000 году – на премию Айснера "Лучший графический роман". Персонаж Кэрри Стетко заняла 44-е место в списке "100 самых сексуальных женщин в комиксах", опубликованном в Comics Buyer's Guide.

Кино адаптация

В 2009 году вышел фильм, получивший негативные отзывы как критиков, так и зрителей, и основанный на комиксе. Режиссером выступил Доминик Сена, а в главных ролях снялись Кейт Беккинсейл и Габриэль Махт.