Митч Рэпп – герой боевиков Винса Флинна и Кайла Миллса, агент ЦРУ по борьбе с терроризмом. Книги и фильм "Американский убийца", месть за теракт над Локерби.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Митч Рапп — вымышленный персонаж, созданный писателем Винсом Флинном.
Fictional character created by novelist Vince Flynn
Митч Рапп — герой серии романов, написанных Винсом Флинном, и фильма «Американский убийца». После смерти Флинна в 2013 году серию продолжил Кайл Миллс.
Mitch Rapp is a fictional character in a series of novels that were written by Vince Flynn and in the film adaptation of American Assassin. Since Flynn's death in 2013, the series has been continued by Kyle Mills.
Введение персонажа
Рапп – оперативник по борьбе с терроризмом, работающий в ЦРУ сначала неофициально, а затем официально. Главная задача персонажа – предотвращение иностранных террористических атак на Соединенные Штаты, и он изображен как агрессивный оперативник, готовый прибегать к мерам, выходящим за рамки общепринятых.
Rapp is a counter terrorism operative, employed, first unofficially then officially, by the CIA. The primary focus of the character is thwarting foreign terrorist attacks on the United States and he is presented as an aggressive operative who is willing to take measures that are more extreme than might be considered commonly acceptable.
Скетч персонажа
Влюбленная Раппа в старших классах Морин Элиот, которая училась в университете Сиракуз вместе с Раппом, погибла 21 декабря 1988 года при взрыве рейса 103 авиакомпании Pan Am. Она была одной из тридцати пяти студентов университета Сиракуз, возвращавшихся из семестра, проведенного за границей. Год спустя её завербовала в Центральное разведывательное управление Айрин Кеннеди. На протяжении всего сериала Рапп уничтожает большое количество террористов как за рубежом, так и на территории США. Его основные конфликты связаны с иностранными террористами.
Rapp's high school sweetheart Maureen Eliot, who was attending Syracuse University with Rapp, was killed in the December 21, 1988 bombing of Pan Am Flight 103. She had been one of thirty five Syracuse students returning from a semester overseas. One year later he was recruited into the Central Intelligence Agency by Irene Kennedy. Over the course of the series Rapp terminates a large number of terrorists both on foreign and domestic soil. His main conflicts center on foreign terrorists.
Биографическая справка
Рапп учился в Сиракузском университете, где специализировался на международном бизнесе и французском языке. Он получил стипендию для игры в лакросс и был одним из лучших студентов. Раппу также предлагали стипендию Университета Северной Каролины, но он отказался, потому что его возлюбленная Морин училась в Сиракузах, надеясь построить карьеру в сфере вещания. Морин, которую Рапп знал с шестнадцати лет, погибла 21 декабря 1988 года при взрыве рейса 103 авиакомпании Pan Am. Она была одной из тридцати пяти студенток Сиракузского университета, возвращавшихся из семестровой стажировки за границей. Почти через год после смерти Морин Айрин Кеннеди завербовала Раппа в ЦРУ. Он начал подготовку через неделю после окончания Сиракузского университета. В свои двадцать три года Рапп не проходил стандартную программу обучения ЦРУ на базе "Ферма" возле Уильямсбурга, штат Вирджиния. Вместо этого в течение года его переводили из одного места в другое, где он проводил от недели до месяца. Основную часть подготовки осуществлял Стен Херли, бывший оперативник ЦРУ, который научил его "стрелять, владеть ножом, взрывать и даже убивать голыми руками". Иными словами, его обучили стрельбе из огнестрельного оружия, рукопашному бою и обращению со взрывчатыми веществами. Особое внимание уделялось выносливости: длительные заплывы и еще более продолжительные пробежки. Помимо физической подготовки, они работали над его знанием иностранных языков. Поскольку он изучал французский в Сиракузском университете, уже через месяц работы в ЦРУ он свободно владел этим языком. Затем он изучал арабский и персидский языки, а также мог говорить на урду и пушту. Он также владеет французским, немецким и итальянским языками. Рапп – амбидекстр, но от природы левша. Впоследствии Рапп стал оперативником команды "Орион" – крайне секретной организации, поддерживаемой ЦРУ, но не входящей в его состав. Она финансируется за счет средств, перенаправленных из программ, финансируемых Конгрессом. Основная задача команды "Орион" – вести войну с террористами. Она была создана в ответ на катастрофу в Локерби тогдашним директором операций ЦРУ Томасом Стенсфилдом. Подразделение действует в секрете, независимо от аппарата национальной безопасности США, обходя политические препоны и формальности, такие как исполнительный приказ о запрете на убийства. Команду возглавляет Айрин Кеннеди, завербовавшая Раппа, которая официально занимает должность директора Центра по борьбе с терроризмом ЦРУ. Рапп практически с первых дней работы стал ведущим оперативником команды "Орион" и превратился в самого эффективного специалиста по борьбе с терроризмом в арсенале Америки. Он провел значительное время в Европе, на Ближнем Востоке и в Юго-Западной Азии, собирая разведывательную информацию и, при необходимости, устраняя угрозы. Официально Рапп не связан с правительством США, его представляют как частного подрядчика. Рапп ведет жизнь, полностью отделенную от Агентства. Его легенда – успешный предприниматель. С помощью ЦРУ он управляет небольшой консалтинговой фирмой в сфере информационных технологий, которая, к слову, занимается международным бизнесом, что дает ему возможность часто путешествовать. Чтобы сохранить видимость законности, Рапп действительно часто ведет бизнес во время зарубежных поездок. Одно из его псевдонимов – Митч Круз. В сообществе спецназа он известен в основном по позывному "Железный человек", в честь ежегодного триатлона Ironman, в котором он участвовал несколько раз и дважды победил. Его единственным оставшимся родственником является брат Стивен Рапп, финансовый гений-миллионер. Митч и Стивен выросли в Маклине, штат Вирджиния. На протяжении всей серии книг Рапп работает с различными подразделениями специального назначения, включая "Морских котиков" и DEVGRU, Delta Force, командование специальных операций ВВС, группу спасения заложников ФБР и 160-й авиационный полк специальных операций (воздушно-десантный). Он также поддерживает тесные связи с "Корпорацией по сносу и спасению тюленей" – частной военной компанией, специализирующейся на подводном спасении, например, на очистке портов и верфей от обломков и обучении водолазов правоохранительных органов, но чьи сотрудники время от времени работают в качестве внештатных оперативников ЦРУ. Компания принадлежит и управляется Скоттом Коулманом, бывшим командиром команды "Морских котиков" и другом Раппа.
Rapp attended Syracuse University, where he majored in international business and minored in French. He attended the college on a lacrosse scholarship and was an All American. Rapp was also offered a scholarship by the University of North Carolina, but turned that one down because his high school sweetheart Maureen was attending Syracuse with the hope of getting into broadcasting. Maureen, whom Rapp had known since he was sixteen years old, was killed in the December 21, 1988 bombing of Pan Am Flight 103. She had been one of thirty five Syracuse students returning from a semester overseas. Nearly a year after Maureen's death, Rapp was recruited into the CIA by Irene Kennedy. He began training the week after graduating from Syracuse. Only twenty three years old at the time, Rapp did not go through the standard CIA training program at "The Farm", outside Williamsburg, Virginia. Instead, for a year straight he was shuttled from one location to the next, sometimes spending a week, sometimes a month. The bulk of the training was handled by Stan Hurley, a former CIA operative, who taught him "how to shoot, stab, blow things up, and even kill with his bare hands". In other words, he was schooled in firearms and marksmanship, hand to hand combat, and explosives. Endurance was stressed. There were long swims and even longer runs. Between all the heavy lifting, they worked on his foreign language skills. Since he had minored in French at Syracuse, within a month at the CIA he was fluent in the language. He was then taught Arabic and Persian and can passably speak Urdu and Pashto. He also speaks French, German and Italian. He is ambidextrous, but naturally left handed. Rapp then became an operative of the Orion Team, a highly secretive organization supported by the CIA but outside the Agency. It is funded by money that has been diverted out of congressionally funded programs. The job of the Orion Team in a nutshell is to take the war to the terrorists. It was formed in response to the Lockerbie disaster by the then CIA director of operations Thomas Stansfield. The unit operates in secret, independent of the U. S. national security apparatus and circumvents the leviathan of politics and gets around small impediments like the executive order banning assassinations. The team is headed by Rapp's recruiter, Irene Kennedy, whose official role is as director of the CIA's Counterterrorism Center. Rapp has been the Orion Team's star operative almost from the day he started and has been honed into the most effective counterterrorism operative in America's arsenal. He's spent significant amounts of time in Europe, the Middle East, and Southwest Asia collecting intelligence and when the situation called for it, dealing with threats in a more final manner. Officially, Rapp has nothing to do with the U. S. government; rather, he is referred to in the business as a private contractor. Rapp lives a life completely separate from the Agency. His cover is that of a successful entrepreneur. With the help of the CIA, he runs a small computer consulting business on the side that just happens to do a fair amount of international business, which gives him the cover to travel frequently. To keep things legitimate, Rapp often does indeed conduct business while abroad. One of Rapp's aliases is Mitch Kruse. In the special ops community he is often known only by his call sign, "Iron Man" after the annual Ironman Triathlon in which he has participated on several occasions and has twice won. His only remaining family is his brother, Steven Rapp, a millionaire financial genius. Mitch and Steven grew up in McLean, Virginia. Throughout the books, Rapp works with several special operations units including Navy SEALs and DEVGRU, Delta Force, Air Force Special Operations Command, the FBI Hostage Rescue Team, and the 160th Special Operations Aviation Regiment (Airborne). He also has close ties with "SEAL Demolition and Salvage Corporation", a private military company specializing in underwater salvage such as getting rid of debris for ports and shipyards and training law enforcement divers, but whose employees also work from time to time as freelance operatives for the CIA. The company is owned and operated by Scott Coleman, former commanding officer of SEAL Team Six and friend of Rapp.
Экранизация
Бестселлер New York Times, «Consent to Kill», планировался как первый фильм о Митче Раппе в предложенной серии фильмов от CBS Films. Производством «Consent to Kill» должны были заниматься Лоренцо ди Бонавентура и Ник Векслер, сценарий написал Джонатан Лемкин. Последние несколько фильмов студии показали низкие результаты, что вынудило их отложить производство этого фильма. Изначально к режиссуре был привлечен Антуан Фукуа, и ходили слухи о нескольких кандидатах на роль Раппа, включая Джерарда Батлера, Колина Фаррелла и Мэтью Фокса, но в июне 2011 года студия объявила о значительных изменениях. Одно из них заключалось в том, что первый фильм серии, изначально основанный на более раннем романе, теперь будет основан на более поздней книге, «Американский убийца», которая рассказывает о том, как Рапп стал сотрудником ЦРУ. Другим изменением было то, что главный герой должен быть моложе, чтобы соответствовать возрасту Раппа в начале его карьеры в спецслужбах. 19 января 2016 года CBS Films объявила, что «Американский убийца» будет снят Майклом Куэстой по сценарию Стивена Шиффа. Производство должно было начаться до 30 апреля 2016 года, иначе права на фильм вернулись бы к наследникам Винса Флинна. 10 мая 2016 года Deadline сообщил, что 24-летний актер Дилан О’Брайен ведет переговоры о роли Раппа, с расчетом на то, что его Митч Рапп будет студентом, и что актер будет взрослеть вместе с развитием сериала. Съёмки фильма проходили с сентября по декабрь 2016 года в Лондоне, Риме, Валлетте, Пхукете и Бирмингеме. Фильм рассказывает о становлении Раппа (О’Брайен), новобранца спецподразделения ЦРУ, которого обучает ветеран холодной войны Стен Херли (Майкл Китон). Затем их привлекает заместитель директора ЦРУ Айрин Кеннеди (Сана Латан) к расследованию серии, казалось бы, случайных нападений на военные и гражданские объекты. Вместе они обнаруживают закономерность в этих актах насилия, что приводит их к совместной миссии с опасным иранским агентом (Шива Негар) по остановке таинственного оперативника (Тейлор Китч), стремящегося развязать мировую войну на Ближнем Востоке.
The New York Times bestseller, Consent to Kill, was intended to be the first Mitch Rapp film in a proposed series of films by CBS Films. Consent to Kill was scheduled to be produced by Lorenzo di Bonaventura and Nick Wechsler; the screenplay was written by Jonathan Lemkin. The studio's last few films had performed poorly, causing them to delay the production of this film. Antoine Fuqua was originally attached to direct, with several names being rumored to play Rapp, including Gerard Butler, Colin Farrell and Matthew Fox, but the studio announced some major changes in June 2011. One of these changes was that although the first film in the series was initially going to be based on an earlier novel, it would now be based it on a later instalment, American Assassin, which explains how Rapp became a CIA officer. Another change was that the leading man would, consequently, be younger, to reflect Rapp at a younger age and still at the beginning of his covert career. On 19 January 2016 CBS Films announced that American Assassin would be directed by Michael Cuesta and written by Stephen Schiff. Production needed to start by April 30, 2016, or the rights to the film would revert to the Vince Flynn Estate. On May 10, 2016, Deadline announced that 24 year old actor Dylan O'Brien was in talks to play Rapp, with the "idea that O’Brien’s Mitch Rapp is college aged, and the hope is the actor grows as the series progresses." The movie filmed between the months of September and December 2016, with shooting taking place in London, Rome, Valletta, Phuket, and Birmingham. The action film follows the rise of Rapp (O’Brien), a CIA black ops recruit under the instruction of Cold War veteran Stan Hurley (Michael Keaton). The pair is then enlisted by CIA Deputy Director Irene Kennedy (Sanaa Lathan) to investigate a wave of apparently random attacks on both military and civilian targets. Together, the three discover a pattern in the violence leading them to a joint mission with a lethal Iranian agent (Shiva Negar) to stop a mysterious operative (Taylor Kitsch) intent on starting a World War in the Middle East.