Введение
Роман Тома Клэнси "Красный кролик" – шпионский триллер, написанный Томом Клэнси и опубликованный 5 августа 2002 года. Сюжет разворачивается спустя несколько месяцев после событий романа "Игры патриотов" (1987) и включает в себя покушение на Папу Иоанна Павла II в 1981 году. Главный герой, Джек Райан, теперь аналитик Центрального разведывательного управления, участвует в операции по эвакуации советского перебежчика, обладающего информацией о заговоре КГБ с целью убийства понтифика. Книга сразу же возглавила список бестселлеров The New York Times.
Red Rabbit is a spy thriller novel, written by Tom Clancy and released on August 5, 2002. The plot occurs a few months after the events of Patriot Games (1987), and incorporates the 1981 assassination attempt on Pope John Paul II. Main character Jack Ryan, now an analyst for the Central Intelligence Agency, takes part in the extraction of a Soviet defector who knows of a KGB plot to kill the pontiff. The book debuted at number one on The New York Times Best Seller list.
Краткое содержание сюжета
В 1982 году папа Иоанн Павел II тайно направил письмо коммунистическому правительству Польши, заявив, что отречется от папства и вернется в свой родной город, если они не прекратят репрессии против контрреволюционных движений в Польше, в особенности профсоюза «Солидарность». Письмо, получившее название «Варшавское письмо», было впоследствии переслано в Москву, что вызвало гнев директора Комитета государственной безопасности (КГБ) Юрия Андропова. Он принимает решение спланировать покушение на папу, полагая, что это вдохнет новую жизнь в коммунизм в Восточной Европе, который, по мнению многих, находился в упадке. Убийца, известный лишь под кодовым номером 15 8 82 666 в целях безопасности, был выбран как турецкий мусульманин (понималось, что это Мехмет Али Агджа), которого после совершения покушения должен был устранить болгарский офицер KDS Борис Строков, чтобы обеспечить отрицание причастности. Операция была единогласно одобрена Политбюро. Тем временем Олег Зайцев, сотрудник КГБ, отвечавший за отправку и получение зашифрованных сообщений на станции КГБ по всей Европе, собирает воедино детали заговора с целью убийства папы и испытывает глубокую тревогу из-за перспективы лишения жизни невинного человека ради политических целей. Он решает связаться с местным руководителем станции ЦРУ Эдвардом Фоули, а также с его женой и агентом Мэри Пэт, намереваясь перебежать на Запад и быть эвакуированным из Советского Союза вместе с семьей в обмен на информацию о заговоре и имена агентов КГБ, внедренных в американское и британское правительства. Фоули инструктирует Зайцева привезти семью в Будапешт под предлогом отпуска. Им должна помочь группа офицеров британской секретной разведывательной службы (SIS), дислоцированных в городе, поскольку станция ЦРУ была скомпрометирована. В связи с этим Джек Райан, бывший морской пехотинец и сотрудник ЦРУ, осуществлявший связь с SIS в Лондоне, был направлен туда для представления агентства. Однажды рано утром Зайцевых тайно вывели из отеля, где они остановились. Сопровождаемый Райаном, они были контрабандой переправлены в Югославию, откуда немедленно вылетели в Соединенное Королевство. К этому времени агенты SIS подбросили в их гостиничный номер тела, физически идентичные членам семьи Зайцевых, после чего номер был подожжен, чтобы ввести КГБ в заблуждение. После обустройства в безопасном доме недалеко от Манчестера Зайцев раскрывает известные ему детали заговора, что вызывает тревогу у SIS и ЦРУ. Райана впоследствии отправили на площадь Святого Петра в Ватикан, чтобы сопровождать британских офицеров SIS на месте и выяснить, как будет развиваться покушение, а также попытаться задержать стрелка. Во время еженедельной аудиенции папы Райану удается задержать Строкова, однако Агджа все же совершает покушение на папу. Тем не менее, понтифик выздоравливает от полученных ранений. Впоследствии выяснилось, что Строков был казнен британцами в качестве возмездия за убийство советского перебежчика Георгия Маркова на британской территории четыре года назад.
Темы
Красный Кролик заимствует элементы из триллера Фредерика Форсайта "День шакала" (1973), однако убийца в нём "никогда не раскрывается в полной мере и не вызывает столько сочувствия, как Шакал". Помимо этого, в романе Клэнси рассматривает методы ведения шпионажа, а также жизнь в Москве до падения коммунизма.
Прием
Роман получил смешанные отзывы. Как отметил Марк Серасини в своем эссе о романе: "После исторических событий 11 сентября 2001 года ностальгическое возвращение к эпохе холодной войны могло оказаться не тем романом, которого ждали поклонники Тома Клэнси". В смешанном обзоре Publishers Weekly раскритиковала отсутствие напряжения, назвав это "разочарованием, ведь другие авторы (например, Форсайт в "Дне шакала") показали, что даже в обреченном на провал заговоре может быть достаточно саспенса, чтобы вызвать приступ у мастера йоги". Книга также примечательна пренебрежением к историческим фактам: CNN напомнила, что события "Патриотических игр" происходят после свадьбы принца Чарльза и принцессы Дианы, которая, в свою очередь, состоялась после покушения на папу Иоанна Павла II. В то же время, книгу хвалили за "правдоподобный и энциклопедический" сюжет. Publishers Weekly отметила: "Чрезвычайно увлекательно наблюдать за тем, как Клэнси разыгрывает этот вероятный сценарий – есть ли в мире писатель, способный привнести столько достоверности в сцены как высокого уровня (заседания Политбюро), так и низкого (детали шпионской работы и повседневной советской жизни)?". Газета The Washington Post высоко оценила книгу, заявив: "Клэнси умело оперирует большим количеством персонажей в Вашингтоне, Лондоне и Москве, и эффективно раскрывает многих из них. [Его] стиль письма улучшился по сравнению с неуклюжим языком и роботизированными диалогами его ранних романов".