Ледяная станция: Трилер Мэтью Рейли

Введение

Роман Мэтью Райли

Роман Мэтью Райли 1998 года.

«Ice Station» – второй роман австралийского писателя-триллерщика Мэтью Райли, опубликованный в 1998 году. В 2016 году «Ice Station» была представлена в формате живой аудиодрамы на Аделаидском фестивале Fringe.

Краткое содержание сюжета

После того, как команда дайверов на ледовой станции Уилкс погибла, станция посылает сигнал бедствия. Команда морских пехотинцев Вооруженных сил США во главе с Шейном Скофилдом, позывной Пугало, прибывает на станцию. На станции он обнаруживает, что несколько французских ученых прибыли, и еще несколько прибывают после прибытия морских пехотинцев. Французы раскрывают себя как солдаты, и на станции начинается бой, в результате которого погибают люди Пугала – Голливуд, Легс и Ратман, а также несколько ученых и большинство французских солдат. Мать теряет ногу, Самурай тяжело ранен, а двое французских ученых захвачены. Скофилд решает отправить команду вниз, чтобы найти объект под льдом, к которому направлялась команда дайверов. Позже Самурай найден задушенным, и единственными людьми, которым он доверял, оказываются ученый Сара Хенсли и солдат Монтана, поскольку он был с ними в момент смерти Самурая. Хенсли, Монтана и еще два морпеха, Гант и Санта-Круз, отправляются туда, где исчезла команда дайверов. В одиночестве Скофилда застрелили. Позже он просыпается и обнаруживает, что его напавший случайно воскресил его, и находится под опекой ученого Джеймса Реншоу, подозреваемого в убийстве одного из других ученых на станции Уилкс. Просматривая видео смерти Скофилда, они видят нападавшего и узнают в нем одного из людей Скофилда – Змею. Они захватывают Змею, прежде чем он успевает убить раненую Мать. Тем временем в Соединенных Штатах встречаются Эндрю Трент и Пит Кэмерон, Кэмерон – новостной репортер, а Трент – бывший морской пехотинец, использующий псевдоним Эндрю Уилкокс, чтобы избежать обнаружения американскими военными, которые несколько лет назад пытались его убить. Они слышат сигнал бедствия от Скофилда, и Трент понимает, что с ним произошло то же самое, что и со Скофилдом. Команда узнает о готовящемся нападении британского SAS и решает покинуть станцию. Во время побега на угнанных машинах Скофилд и Реншоу сбрасываются со скалы, близкий друг Скофилда Бук и падчерица Сары Хенсли, Кирсти, захвачены в плен, а Ребаунд сбегает с четырьмя учеными. Скофилд уничтожает французскую подводную лодку, и он с Реншоу начинают свой путь обратно к ней. Тем временем бригадир SAS Тревор Барнаби убивает двух оставшихся французских ученых и скармливает Бука стае косаток. Скофилд возвращается на станцию и уничтожает всех бойцов SAS и Змею, спасая Кирсти. Скофилд получает сообщение от Трента со списком членов секретной службы, известной как Группа конвергенции разведки (ICG), в которую входят Змея и Монтана. Гант и ее команда находят то, что выглядит как инопланетный корабль, но оказывается, что это шпионский самолет. Монтана убивает Санта-Круза, но его убивают мутировавшие морские слоны. Прибывают Скофилд и двое других, и Хенсли признается, что она агент ICG, но вскоре погибает от руки раненой Гант. Понимая, что станция вот-вот будет уничтожена, Скофилд, Гант, Реншоу, Кирсти и ее домашний тюлень Венди спасаются на шпионском самолете и приземляются на USS Wasp. Позже они уничтожают шпионский самолет с помощью управляемой ракеты, выпущенной ранее. Выясняется, что Мать сбежала с Уилкса до его разрушения и была спасена американскими войсками. Выжившие прибывают на Гавайи, где на них нападает агент ICG, но их спасают Эндрю Трент, Пит и Эллисон Кэмерон, а также капитан USS Wasp. Реншоу берет на себя опеку над Кирсти, поскольку он ее крестный отец, а Скофилд не покидает Гант, пока она не выздоровеет.

After a diving team at Wilkes Ice Station is killed, the station sends out a distress signal. A team of United States Force Recon Marines led by Shane Schofield, code named Scarecrow, arrives at the station. At the station he finds several French scientists have arrived, and several more come after the Marines' arrival. The French reveal themselves as soldiers and a fight ensues in the station, claiming the lives of Scarecrow's men Hollywood, Legs and Ratman, along with several scientists and most of the French soldiers, while Mother loses her leg, Samurai is badly injured, and two French scientists are captured. Schofield decides to send a team down to find an object below the ice where the diving team was going. Later, Samurai is found strangled, leaving the only people he trusts to be one of the scientists, Sarah Hensleigh and another soldier named Montana as he was with them at the time of Samurai's death. Hensleigh, Montana and two other Marines, Gant and Santa Cruz, are sent down to where the diving team vanished. While alone, Schofield is shot and killed. He later wakes up, found to have been accidentally resurrected by his attacker, and is in the care of scientist James Renshaw, the believed killer of one of the other scientists at Wilkes. Watching a video of Schofield's death, they see the attacker and discover it to be one of Schofield's men, Snake. The two capture Snake before he is able to kill the wounded Mother. Meanwhile in the United States, Andrew Trent and Pete Cameron meet, Cameron being a news reporter and Trent being a former Marine using the alias of Andrew Wilcox to avoid being found by the U. S military who a few years back had tried to kill him. They hear the distress call from Schofield and Trent realizes that what happened to him was happening to Schofield. The team learns of an impending attack by the British SAS and decide to flee the station. During the escape via stolen vehicles, Schofield and Renshaw's is pushed off a cliff, Schofield's close friend Book and the step daughter of Sarah Hensleigh, Kirsty, are captured, while Rebound escapes with four of the scientists. Schofield manages to destroy a French submarine and he and Renshaw begin their journey back towards it. Meanwhile, the SAS Brigadier Trevor Barnaby kills the two remaining French scientists and feeds Book to a pod of killer whales. Schofield returns to the station and manages to kill all of the SAS and Snake, and save Kirsty. Schofield receives a message from Trent with a list of members of a secret service known as the Intelligence Convergence Group (ICG) which includes Snake and Montana. Gant and her team find what appears to be an alien ship, but which turns out to be a spy plane. Montana kills Santa Cruz, but is killed by mutated elephant seals. Schofield and the two others arrive and Hensleigh reveals herself to be an ICG agent, but is soon killed by a wounded Gant. Remembering the station is about to be destroyed, Schofield, Gant, Renshaw, Kirsty and her pet fur seal named Wendy escape on the spy plane and land on the USS Wasp. They later destroy the spy plane using a guided missile fired earlier. It is revealed that Mother had escaped Wilkes before its destruction and was saved by US forces. The survivors get to Hawaii where they are nearly killed by an ICG agent before being saved by Andrew Trent, Pete and Allison Cameron, and the captain of the USS Wasp. Renshaw assumes custody of Kirsty since he is her godfather, and Schofield doesn't leave Gant's side until she recovers.

Морские пехотинцы Скофилда

Бак "Книга" Райли – близкий друг Скофилда, который также возглавил операцию по спасению Пугала в Боснии. Его скормили косаткам бригадир Тревор Барнаби из Спецвоздушно-десантной службы Её Величества. Роберт "Отскок" Симмонс – молодой морской пехотинец и специалист по спуску на канате в команде, он покидает Ледовую станцию вместе с оставшимися учеными и направляется на станцию МакМердо. Ганнер-сержант Скотт "Змея" Каплан – член Группы конвергенции разведки (ICG), вместе с Монтаной. Змея, опытный морпех, предаёт команду в начале книги и позже погибает от руки Скофилда. Оливер "Голливуд" Тодд – Голливуд погибает от осколков гранаты. Капрал Элизабет "Лиса" Гант – молодая женщина-морской пехотинец, Гант – одна из немногих выживших. Августин "Самурай" Лау – В начале книги Самурай получает смертельное ранение от французов, а позже Змея душит его, пока он находится в коме. Митч "Крысолов" Хили – убит французами в начале книги. Джорджио "Длинные ноги" Лэйн – медик команды, убит французами, а затем съеден косатками. Женя "Мать" Ньюман – опытная женщина-морской пехотинец, Мать выживает, но теряет ногу, откушенную косаткой. Морган "Монтана" Ли – член ICG вместе со Змеей. Хосе "Санта" Крус – убит Монтаной, который вонзил нож ему в ухо, пробив мозг.

Другие персонажи

Сара Хенсли (урождённая Паркс) – Учёный, член ИМК (раскрывается в конце книги), убитая Гэнтом. Мачеха Кирсти. Джеймс Реншоу – Учёный на станции, выживает и помогает Скофилду бежать со станции, а также содействует повторному захвату станции Страшилой. Тревор Барнаби – Бригадир Спецназа, который никогда не терпел неудач в миссиях. Убит Скофилдом, когда тот стреляет в одно из окон батискафа, из-за чего батискаф разрушается и раздавливает Барнаби.