Введение
Баскское радиотелевидение Euskal Irrati Telebista (; ; акроним EITB, фирменный стиль eitb) — это общественная служба вещания Баскского автономного сообщества, осуществляющая вещание на всей территории Страны Басков. Основным брендом является Euskal Telebista (ETB, Баскское телевидение). EITB является ведущей медиагруппой в Баскском автономном сообществе Испании, включающей пять общенациональных телевизионных каналов и шесть радиостанций. Сигнал каналов также доступен во всей Стране Басков, а жители близлежащих территорий, таких как Бургос (в Кастилии и Леоне), Кантабрия, Уэска и Сарагоса (в Арагоне), Ла-Риоха и не баскоязычный регион Атлантические Пиренеи (во Франции), также могут его принимать. Вещание ведется с 1982 года, и за это время EITB зарекомендовала себя как крупная медиаорганизация, ежедневно охватывающая аудиторию более чем в миллион человек. Большая часть программ EITB посвящена местным новостям и развлечениям.
Euskal Irrati Telebista (; ; acronym EITB, branded eitb) is the Basque Autonomous Community's public broadcast service, which broadcasts throughout the Basque Country. Its main brand is Euskal Telebista (ETB, Basque Television). EITB is the leading media group in the Basque Autonomous Community of Spain with five domestic television channels and six radio stations. Their channels are also broadcast in the whole Basque Country, and people in nearby territories such as Burgos (in Castile and León), Cantabria, Huesca and Saragossa (in Aragon), La Rioja, and the non Basque speaking region of Pyrénées Atlantiques (in France) can also get the signal. It has been running since 1982 and during this period it has established itself as a major media organisation, connecting with more than a million people every day. The majority of EITB's broadcasts deal with local news and entertainment.
История
В франкистской Испании баскское подполье имело независимый голос – радиостанцию Radio Euskadi, которая вещала на коротких волнах с двух континентов. 20 мая 1982 года парламент Басков единогласно одобрил закон об учреждении Euskal Irrati Telebista, а 23 ноября началось вещание радиоканала Euskadi Irratia. ETB, в свою очередь, впервые вышел в эфир в баскских домах в полночь 31 декабря 1982 года с презентацией Лехендакари Карлоса Гараикоэтсеа, а регулярное вещание его программ началось 16 февраля следующего года. В то время около 30 человек работали в центре ETB в Иуррете, создавая программы исключительно на баскском языке. Спустя несколько лет, 31 мая 1986 года, ETB 2, второй флагманский телеканал, начал вещание на испанском языке, и в настоящее время имеет еще два международных канала. В результате соглашения между Sogecable и EITB с мая 2001 года 87 миллионов домохозяйств по всей Европе получили доступ к ETB Sat через спутник Astra. Корпорация также запустила Canal Vasco – канал, ориентированный на страны Америки, где он охватывал зрителей через американские DTH и кабельные компании. В начале 2021 года оба канала были объединены в ETB Basque. После внедрения цифрового наземного телевидения правительство Басков разрешило EITB создать два новых цифровых телевизионных канала. Первый, ETB 3, начал вещание в октябре 2008 года, предлагая программы для детей и молодежи на баскском языке. Второй, ETB 4, изначально планировался как двуязычный новостной канал, но впоследствии был переопределен как спортивный канал. Его запуск был отложен, но ETB 4 официально начал вещание 29 октября 2014 года. Группа EITB также включает пять радиостанций с общей ежедневной аудиторией более 300 000 слушателей: Euskadi Irratia, Radio Euskadi, Radio Vitoria, Euskadi Gaztea и EITB Musika.
Рейс 610 "Иберия"
19 февраля 1985 года рейс 610 авиакомпании Iberia, Boeing 727, следовавший из Мадрида в Бильбао, потерпел крушение, столкнувшись с антенной EITB при заходе на посадку в аэропорту Бильбао, что привело к гибели всех 148 человек, находившихся на борту самолета.
Бюджет
Баскское сообщество увеличило свой бюджет на 2015 год до 124,6 миллиона евро по сравнению со 107,6 миллионами евро в предыдущем году.
Противоречия
И EITB, и ETB оказывались в центре споров из-за своего контента и аудиовизуальных продуктов.
Спор об EiTB (2017)
В 2017 году канал ETB 1 транслировал программу под названием Euskalduna naiz, eta zu?, и один из эпизодов вызвал значительные споры из-за сделанных в нем заявлений. Unión del Pueblo Navarro (UPN), Народная партия (PP) и Covite осудили эти споры и заявили о намерении обратиться в суд и Европейскую комиссию. PSE EE потребовала привлечь государственный орган к ответственности. Дело дошло даже до Сената Испании. В конечном итоге EITB была вынуждена принести извинения.
Бетизу (2022)
В 2022 году возник небольшой скандал вокруг шоу «Бетизу» (2001–2011). Участники шоу «Бетизу» (ведущие, актеры, певцы и т. д.) были детьми и подростками – так называемыми «детскими звездами». Став взрослыми, некоторые из них рассказали об отношении к ним во время работы над программой. Певица и ведущая Zuriñe Hidalgo была одной из многих, начавших участвовать в шоу в 11 лет. В 2022 году, уже будучи взрослой, она призналась, что быть такой юной в программе было непросто, и раскритиковала шоу и канал ETB 1 за определенные моменты, заявив, что "сталкивалась с дискриминацией, начиная от выбора одежды и заканчивая отношением к ней".
Телевизионные каналы
ETB 1 – Общий канал на баскском языке. ETB 2 – Общий канал на испанском языке. ETB 3 – Молодежный канал на баскском языке. ETB 4 – Двуязычный развлекательный канал на испанском и баскском языках. ETB Sat – Всемирный канал на баскском и испанском языках. Canal Vasco – Международный канал, ориентированный на Латинскую Америку, на баскском и испанском языках.