Джулио Рикорди: итальянский издатель и музыкант, возглавлявший Casa Ricordi. Издавал Верди, Шопена, журналы о музыке и внес вклад в развитие музыкальной культуры Италии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джулио Рикорди (19 декабря 1840 – 6 июня 1912) – итальянский редактор и музыкант, поступивший в 1863 году в семейную фирму, музыкальное издательство Casa Ricordi, которое тогда возглавлял его отец Тито, сын основателя компании Джованни Рикорди. После смерти отца в 1888 году Джулио стал руководителем компании и оставался им до своей смерти.
Giulio Ricordi (19 December 1840 – 6 June 1912) was an Italian editor and musician who joined the family firm, the Casa Ricordi music publishing house, in 1863, then run by his father, Tito, the son of the company's founder Giovanni Ricordi. Upon his father's death in 1888, Giulio became the head of the company until his death.
Биография
Под псевдонимом Жюль Бургмейн Рикорди внес огромный вклад в престиж издательства Casa Ricordi, поскольку оно также выпускало несколько журналов (La gazzetta musicale, Musica e musicisti и Ars et labor) и различные другие некогда известные издания (La biblioteca del pianista, l'Opera Omnia di Frédéric Chopin, L'arte musicale in Italia, Le Sonate di Domenico Scarlatti). Рикорди также был издателем поздних опер Джузеппе Верди, установив отношения с этим композитором в юности. В 1853 году Рикорди построил особняк, Вилла Маргарита Рикорди (координаты 45.994321N 9.238636E), в Грианте на берегу озера Комо. Посещения Верди этого особняка могли быть связаны с успешной стратегией убеждения стареющего композитора вернуться к работе над его двумя последними произведениями – «Отелло» в 1887 году и «Фальстаффом» в 1893 году. Но он также поддерживал молодых талантливых композиторов, таких как Амилькаре Понкиелли, Альфредо Каталани, Карлос Гомес, Умберто Джордано и, прежде всего, Джакомо Пуччини. Для Пуччини он стал своего рода отцом, которого боялись (и часто приходилось упрекать за его склонность к прокрастинации), но которому глубоко доверяли.
Under the pen name Jules Burgmein, Ricordi contributed a very great deal to the prestige of the Casa Ricordi as it also produced several magazines (La gazzetta musicale, Musica e musicisti and Ars et labor), and various other once famous publications (La biblioteca del pianista, l'Opera Omnia di Frédéric Chopin, L'arte musicale in Italia, Le Sonate di Domenico Scarlatti). Ricordi was also publisher of the later operas by Giuseppe Verdi, having established a relationship with that composer as a young man. In 1853, Ricordi built a mansion, Villa Margherita Ricordi (Coordinates 45.994321N 9.238636E), in Griante on the shore of Lake Como. Visits by Verdi to this mansion may have been related to the successful strategy of luring the aging composer out of his retirement with the composition of his two final works, Otello in 1887 and Falstaff in 1893. But he also promoted younger composers of merit. These included Amilcare Ponchielli, Alfredo Catalani, Carlos Gomes, Umberto Giordano, and, above all, Giacomo Puccini. To Puccini in particular, he became something of a father figure, feared (and often needing to be censorious over Puccini's dilatory work habits) but deeply trusted.
Изображения в СМИ
В пьесе «После Аиды» 1985 года, с музыкой Джулиана Митчелла, изображена борьба Рикорди, стремящегося убедить отошедшего от дел Верди сотрудничать с молодым либреттистом Ариго Боито над проектом, который в итоге привёл к созданию оперы «Отелло». В ноябре 2001 года на Радио Новой Зеландии была поставлена и вышла в эфир радиопьеса Мюррея Дама «Скажи Джулио, что шоколад готов». Пьеса основана на письмах, которыми обменивались Верди и Боито, и исследует историю создания и постановки оперы «Отелло» Верди и Боито, включая роль Джулио Рикорди. В пьесе и радиопостановке были включены фрагменты оперы, встречающиеся в переписке (например, «Кредо» Яго).
The play After Aida — a 1985 play with music by Julian Mitchell — depicts Ricordi's struggle to get the retired Verdi to collaborate with a young librettist, Arrigo Boito, on a project, which resulted in Otello. In November 2001, Tell Giulio the Chocolate is Ready, a radio play by Murray Dahm, was produced and broadcast by Radio New Zealand. The play is based on the letters of the Verdi Boito correspondence and explores the genesis and production of Verdi and Boito's opera Otello including the role played by Giulio Ricordi. The play and broadcast included those sections of the opera as they appeared in the correspondence (such as Iago's Credo).