Введение
Фильм «Fail Safe» – триллер о холодной войне 1964 года, снятый Сидни Люметом, основан на одноименном романе 1962 года, написанном Юджином Бурдиком и Харви Уилером. Фильм повествует о кризисе, вызванном критической ошибкой, в результате которой группа американских бомбардировщиков направляется к Москве с целью её уничтожения, и о последовавших попытках остановить эту группу до того, как она успеет нанести ядерный удар первым. В фильме снимались Генри Фонда, Дэн О’Херлихи, Уолтер Маттау, Фрэнк Овертон, Фриц Уивер, Эдвард Биннс, Ларри Хагман, Соррелл Бук, Дана Элкар и Дом ДеЛуиз. В 2000 году роман был вновь экранизирован в виде телевизионной постановки с участием Джорджа Клуни, Ричарда Дрейфуса и Ноя Уайла, и транслировался в прямом эфире в черно-белом формате на канале CBS.
Fail Safe is a 1964 Cold War thriller film directed by Sidney Lumet, based on the 1962 novel of the same name by Eugene Burdick and Harvey Wheeler. The film follows a crisis caused by a critical error that sends a group of U. S. bombers to destroy Moscow, and the ensuing attempts to stop the bomber group before it can deploy a nuclear first strike. The film features performances by actors Henry Fonda, Dan O'Herlihy, Walter Matthau, Frank Overton, Fritz Weaver, Edward Binns, Larry Hagman, Sorrell Booke, Dana Elcar, and Dom DeLuise. In 2000, the novel was adapted again as a televised play starring George Clooney, Richard Dreyfuss and Noah Wyle, and broadcast live in black and white on CBS.
Сюжет
Генерал ВВС США Блэк постоянно видит сны, в которых испанский матадор убивает быка перед ликующей толпой. Блэк летит в Вашингтон, чтобы принять участие в конференции под руководством доктора Гроетешеле, политолога, известного своей экспертизой в области политики ядерного оружия. Гроетешеле – ярый антикоммунист. На ужине накануне вечером он отверг опасения, что такая война уничтожит человечество. По мнению Гроетешеле, ядерная война, как и любая другая война, должна иметь победителя и проигравшего, а миллионы, которые могут погибнуть в такой войне, – это цена, которую необходимо заплатить за прекращение советской угрозы. Радар раннего предупреждения ВВС США фиксирует вторжение неопознанного самолета в воздушное пространство США. Вскоре самолет опознан как гражданский авиалайнер, отклонившийся от курса. Однако компьютерная ошибка приводит к тому, что одна американская бомбардировочная группа, Группа 6, ошибочно получает, по всей видимости, действительный приказ на ядерное нападение на Москву. Попытки отменить этот приказ терпят неудачу, поскольку новая советская мера противодействия глушит радиосвязь США. Полковник Джек Грейди, командир группы, выполняет приказ, и Группа 6 начинает свой полет на бомбардировщиках "Vindicator" над Арктикой в направлении Москвы. Президент США пытается отозвать бомбардировщики или сбить их. Гроетешеле консультирует президента. Хотя военные, включая Блэка, предупреждают президента, что Советы ответят всем, что у них есть, Гроетешеле настаивает на том, что Советы капитулируют, когда Группа 6 достигнет Москвы. Американские истребители поднимаются на перехват "Vindicator", но, используя форсажные двигатели, они исчерпывают топливо, не достигнув Группы 6, и падают в арктические воды. Устанавливается связь с советским премьер-министром. Глушение прекращается, но экипаж следует инструкциям, отклоняя встречные приказы как советскую уловку. Генерал Боган советует Советскому Союзу, как активировать оборонительные ракеты "Vindicator". Президент отчаянно ищет решение, которое предотвратит ядерный холокост. Он приказывает американскому ядерному бомбардировщику лететь в сторону Нью-Йорка, чтобы при необходимости бомбардировать его, обменивая крупнейший американский город на крупнейший советский город, несмотря на то, что знает о присутствии там первой леди. Советские войска уничтожают большую часть Группы 6, но пропускают самолет Грейди и второй самолет-приманку, несущий только оборонительное вооружение. Второй самолет отвлекает советские самолеты от Грейди, несмотря на отчаянные мольбы Богана к Советскому Союзу, позволяя Грейди уклониться от их обороны. Советы, в отчаянии, открывают огонь всем своим оружием по траектории оставшегося "Vindicator". Когда Грейди приближается к Москве, американцам наконец удается связаться с ним по радио. И президент, и жена Грейди умоляют его прекратить атаку. Когда Грейди колеблется, на его самолет обрушивается залп советских ракет. Грейди сбивает их с курса последними оборонительными ракетами, заставляя их взорваться высоко над ним, хотя он знает, что его экипаж получил смертельную дозу радиации. Грейди отвергает мольбы как обман. Президент поддерживает связь с послом США в Москве, пока телефонная линия внезапно не обрывается с громким визгом. Затем он приказывает генералу Блэку, чья жена и дети живут в Нью-Йорке, пролететь над городом и бомбардировать его, используя Эмпайр-стейт-билдинг в качестве эпицентра. Блэк подчиняется, беря на себя полную ответственность за сброс бомбы, а затем совершает самоубийство, используя флакон с ядом, спрятанный в его летном костюме. Умирая, он взывает к своей обреченной жене, говоря ей, что наконец-то понял значение своего повторяющегося сна: "Матадор, матадор, матадор… я, я". Последние кадры фильма показывают людей в Нью-Йорке, занимающихся повседневными делами, не подозревая о надвигающейся катастрофе, за которыми следуют застывшие кадры их лиц в момент взрыва ядерной бомбы.
Производство
Фильм был снят в чёрно-белом цвете, в драматичном, театрализованном стиле с клаустрофобными крупными планами, резкими тенями и тягостными паузами между персонажами. За исключением радиопомех во время сцены на авиабазе на Аляске, оригинальной музыкальной партитуры нет (только электронные звуковые эффекты служат основной и финальной заглавной темой фильма). За редкими исключениями, действие разворачивается преимущественно в подземном бункере Белого дома, зале военных совещаний в Пентагоне, командном пункте SAC и кабине одного бомбардировщика ("Vindicator"). Кадры обычной повседневной жизни показаны только после вступительных титров и в финальной сцене, изображающей обычный день в Нью-Йорке, жители которого совершенно не подозревают о неминуемом уничтожении, каждая сцена заканчивается застывшим кадром в момент удара. По словам Лумета в аудиокомментарии к фильму, персонаж Грётесхеле был вдохновлён военным стратегом Германом Каном. Бомбардировщики "Vindicator" (выдумка писателей) в фильме иногда представлены архивными кадрами Convair B-58 Hustler. Истребители, отправленные для перехвата бомбардировщиков, показаны в виде кинохроники Lockheed F-104 Starfighter, Convair F-102 Delta Dagger, Dassault Mirage III и McDonnell F-101 Voodoo. Использовались архивные кадры, поскольку ВВС отказались сотрудничать в производстве, не одобряя идею отсутствия контроля над ядерными силами. Сцена взлета бомбардировщиков смонтирована из кадров одного взлета B-58, создающих иллюзию последовательного взлета нескольких самолётов. Многие лётные эпизоды приобретают ощущение кошмара благодаря изображению самолётов в негативном изображении. В нескольких негативных сценах "советские перехватчики" на самом деле были французскими истребителями Mirage с израильской маркировкой.
Прием
Когда «Fail Safe» вышел в прокат в октябре 1964 года, он получил восторженные отзывы, но сборы оказались невысокими. Причиной неудачи стало сходство с сатирой о ядерной войне «Доктор Странная любовь», которая вышла в прокат первой, в январе 1964 года. Тем не менее, впоследствии фильм был признан захватывающим триллером времён Холодной войны. Роман продолжал продаваться в 1980-х и 1990-х годах, а фильм получил высокую оценку за точное отражение сути романа. На протяжении многих лет и роман, и фильм были хорошо приняты за изображение ядерного кризиса, несмотря на то, что многие критики отвергали возможность того, что сбой в системе связи мог привести к ошибочному приказу на применение ядерного оружия, как это показано в романе и фильме. Дело было урегулировано в досудебном порядке. В результате соглашения Columbia Pictures, финансировавшая и распространявшая «Доктор Странная любовь», приобрела права на «Fail Safe», который изначально был произведён независимыми инвесторами. Кубрик настоял на том, чтобы его фильм вышел в прокат первым.