Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mega Man Xtreme – видеоигра 2000 года разработки Capcom для портативной консоли Game Boy Color. Это ответвление серии видеоигр Mega Man X, впервые появившейся на Super Nintendo Entertainment System. События Mega Man Xtreme разворачиваются в 22-м веке, когда группа андроидов-"мавериков", известных как "Охотники за тенями", взламывает систему "Материнского компьютера" и дестабилизирует все сети, позволяя другим маверика́м сеять хаос по всему миру. Героическому "охотнику за мавериками" X поручено проникнуть в киберпространство, чтобы вновь пережить свои прошлые миссии и остановить планы злоумышленников. Геймплей Mega Man Xtreme соответствует играм серии для домашних консолей. Это платформер, в котором игроку предстоит проходить серию уровней, получать различные улучшения, такие как части брони, и побеждать боссов каждого уровня, перенимая их уникальное оружие. В игре представлены уровни, враги и боссы из Mega Man X и Mega Man X2 для Super Nintendo Entertainment System (SNES). Mega Man Xtreme получила смешанные отзывы критиков. Обозреватели оценили знакомый геймплей, но выразили разочарование графическими проблемами и высоким уровнем сложности. В 2013 году игра стала доступна в Virtual Console японского Nintendo eShop для Nintendo 3DS, а в 2014 году – в североамериканском eShop.
Mega Man Xtreme is a 2000 video game developed by Capcom for the Game Boy Color handheld console. It is a spin off title in the Mega Man X series of video games that originated on the Super Nintendo Entertainment System. Mega Man Xtreme takes place within the series timeline during the 22nd century, in which a group of "Maverick" androids called the "Shadow Hunters" hack into the world's "Mother Computer" system, destabilize all of the networks, and allow other Mavericks to cause rampant destruction all over the world. The heroic "Maverick Hunter" X is tasked with going into cyberspace to relive his past missions and put a stop to the group's plans. Mega Man Xtreme contains the same gameplay as its home console counterparts. An action platform game, the player must attempt a series of stages, gain various power ups such as armor parts, and defeat each stage's boss, assimilating its signature weapon. The game features stages, enemies, and bosses from both Mega Man X and Mega Man X2 for the Super Nintendo Entertainment System (SNES). Mega Man Xtreme was met with a mixed critical response. Reviewers enjoyed its familiar gameplay, but were disappointed by graphical issues and a high difficulty level. The game was followed by a sequel, Mega Man Xtreme 2, also for the Game Boy Color. In 2013, Mega Man Xtreme was made available on the Virtual Console of Japan's Nintendo eShop for the Nintendo 3DS. It was later released in the North American eShop the following year in 2014.
Сюжет
Mega Man Xtreme разворачивается во временной линии серии Mega Man X, в 22 веке, где люди и разумные андроиды, называемые "Реплоидами", сосуществуют. Повседневная жизнь находится под постоянной угрозой со стороны "Мавериков" – Реплоидов, выбравших путь преступности. Серия повествует о приключениях Икса и его напарника Зеро, пары "охотников на Мавериков", возглавляемых благородным доктором Кейном. Эта полиция отвечает за подавление угрозы роботизированной преступной деятельности, особенно исходящей от опасного лидера Мавериков по имени Сигма. В начале режима обычной сложности Mega Man Xtreme хакер по имени Техно из группы "Shadow Hunters" взламывает мировой Материнский компьютер, дестабилизируя все сети и позволяя Маверика́м бесчинствовать. Икс просыпается и обнаруживает себя на шоссе, после своего первого столкновения с Сигмой. Поняв, что это лишь симулированное повторение, главный герой встречает Зеро, который сообщает Иксу, что охотники на Мавериков объединились с компьютерным гением Мидди, чтобы остановить хаос. С помощью Мидди, Икс погружается в киберпространство, чтобы стереть боевые данные четырех боссов-Мавериков из своих предыдущих миссий. После их поражения, Икс пробирается к ядру Материнского компьютера и побеждает охотника за тенями Зейна, после чего товарищи Зейна, Техно и Гимель, отступают, а Сигма раскрывает себя как организатора взлома. Доктор Кейн находит убежище Сигмы, и Икс перемещается туда через ядро Материнского компьютера. В убежище Икс сталкивается с Техно, стреляя из своего бластера в компьютер, использованный для взлома Материнского компьютера. Техно признается, что для взлома Материнского компьютера ему пришлось загрузить свой процессор в уничтоженный Иксом компьютер. Мидди прибывает и раскрывает, что Техно – его брат-близнец. Освободившись от контроля Сигмы, Техно приходит в себя и умирает. Икс продолжает путь, находит Сигму и уничтожает Маверика. Ядро компьютера начинает детонировать, но во время побега Икса Мидди решает остаться, говоря, что он и его брат-близнец разделяют один процессор, и погибает вместе с Техно. Сложный режим Mega Man Xtreme частично расширяет сюжетную линию: Зеро сообщает Иксу, что кто-то незаконно получил доступ к записям Материнского компьютера и скопировал данные о Мавериках. Герои вскоре выясняют, что за этим стоят Гимель и Сигма, и уничтожают обоих злодеев аналогичным образом.
Mega Man Xtreme takes place within the Mega Man X series timeline, during the 22nd century in which humans and intelligent androids called "Reploids" coexist. Daily life is under constant threat by "Mavericks", Reploids that have turned to a life of crime. The series follows the exploits of X and his partner Zero, a pair of "Maverick Hunters" led by the benevolent Dr. Cain. This police force has been responsible for suppressing the threat of robotic, criminal activity, particularly that of a dangerous Maverick leader named Sigma. At the opening of the normal difficulty mode of Mega Man Xtreme, a hacker named Techno from a band called the "Shadow Hunters" breaks into the world's Mother Computer, destabilizing all of the networks and allowing Mavericks to run wild everywhere. X awakens to find himself on the highway from his first adventure to stop Sigma. Realizing it is merely a simulated replication, the protagonist is greeted by Zero, who informs X that the Maverick Hunters have partnered with a computer genius named Middy to halt the madness. With Middy's help, X dives into cyberspace to erase the battle data of four Maverick bosses from his previous missions. Once they are beaten, X makes his way to Mother Computer core and defeats the Shadow Hunter Zain, only to see Zain's companions Techno and Geemel retreat and Sigma unveils himself as the mastermind behind the hack. Dr. Cain manages to find Sigma's hideout, and X warps there via the Mother Computer core. At the hideout, X confronts Techno, firing his buster at the computer used to hack into the Mother Computer. Techno reveals that in order to hack into the Mother Computer he had to upload his own CPU into the computer X destroyed. Middy arrives, revealing that Techno is his twin brother. Having been controlled by Sigma, Techno comes to his senses and dies. X continues on, finds Sigma, and finishes the Maverick off. The computer core begins to detonate, but as X escapes, Middy chooses to stay, stating that he and his twin brother share a CPU and perishes alongside Techno. The hard mode of Mega Man Xtreme partially extends the storyline, where Zero informs X that someone else has illegally accessed records from the Mother Computer and reproduced more Maverick data. The heroes soon learn that Geemel and Sigma are again responsible and destroy both villains in a similar fashion.
Геймплей
Mega Man Xtreme – это экшен-платформер, геймплей которого схож с играми серии Mega Man X на стационарных игровых консолях. В роли главного героя, игроку предстоит пройти серию выбираемых уровней с боковой прокруткой в любом желаемом порядке. X умеет бегать, прыгать, карабкаться по стенам и стрелять из своего заряжаемого "X Buster", чтобы побеждать врагов на каждом уровне. Эти уровни состоят из различных препятствий, врагов и босса в конце. По мере прохождения игрок может находить или получать от поверженных врагов полезные усиления, такие как здоровье, энергия оружия и дополнительные жизни. Постоянные улучшения включают специальные резервуары, увеличивающие запас здоровья, накопители для сохранения избыточной энергии и части брони, дающие X новые способности, например, повышенную устойчивость к урону и возможность отталкиваться от стен во время прыжка. Игра в основном состоит из элементов Mega Man X и X2, а также нового контента, созданного специально для неё. Игра была представлена на Токийской игровой выставке следующей осенью. Харуки Суэцугу был единственным художником, ответственным за дизайн персонажей и обложку игры, как и в случае с Mega Man X4 и Mega Man X5. Он разработал близнецов Мидди и Техно таким образом, что если повернуть шлем одного на 90 градусов, он примет форму шлема другого. Кроме того, Мидди была изображена мягкими, округлыми линиями, а Техно – более резкими, угловатыми, чтобы отразить их характеры. Игра вышла в Северной Америке 10 января 2001 года.
Mega Man Xtreme is an action platform game that features the same gameplay as the Mega Man X games on non handheld game consoles. As the titular protagonist, the player is tasked with completing a series of selectable, side scrolling stages in any order desired. X has the ability to run, jump, scale walls, and fire his chargeable "X Buster" arm cannon to overcome enemies in each stage. These stages consist of various obstacles, enemies, and a boss at the end. As the player progresses, helpful power ups such as health, weapon energy and extra lives can be found or dropped from slain foes. Permanent power ups include special tanks that extend the player's life bar, storage units that allow for surplus health energy to be saved for later use and armor parts that grant X new abilities such as improved damage resistance and ability to dash jump off walls. The game is composed mostly of elements from Mega Man X and X2, as well as new content made specifically for the game. The game was shown at the Tokyo Game Show the following fall. Haruki Suetsugu was the sole artist responsible for the game's character designs and cover art, just as he had been for both Mega Man X4 and Mega Man X5. He designed the twins Middy and Techno so that if one's helmet is turned 90 degrees, it is shaped like the other's helmet. Additionally, Middy was illustrated with soft, round lines and Techno was given sharper, pointed angles, each to reflect their personalities. and in North America on January 10, 2001.
Прием и наследие
Mega Man Xtreme имеет совокупный рейтинг 79% на GameRankings. Мнения о подаче Mega Man Xtreme несколько разнились, хотя все сошлись во мнении, что игра выглядит как компактная версия игр для SNES. Автор Allgame Джон Томпсон оправдал графическую уступаемость игры версиям для SNES. "Хотя, очевидно, были сделаны некоторые графические упрощения из-за ограничений системы, уровни всё равно остаются красочными и яркими, – объяснил он. – И враги, хотя многие из них уменьшены по сравнению с исходными размерами, по-прежнему чёткие и визуально привлекательные, как и прежде". Томпсон и Прово остались довольны "запоминающейся" фоновой музыкой, хотя последний рецензент посчитал звуковое сопровождение "смехотворно дёшевым". На следующей неделе игра опустилась на восьмое место, продав ещё 11 279 копий. Данные о продажах Media Create показывают, что Mega Man Xtreme заняла 182-е место среди самых продаваемых игр в Японии в 2000 году с тиражом 64 011 копий. За Mega Man Xtreme последовало продолжение, Mega Man Xtreme 2, выпущенное для Game Boy Color в 2001 году. В 2012 году IGN включила обе игры в список проектов, которые они хотели бы видеть доступными для загрузки из Nintendo eShop на Nintendo 3DS. 18 июля 2013 года Capcom подтвердила, что Mega Man Xtreme планируется выпустить на Virtual Console для 3DS. Игра вышла на платформе в Японии 4 декабря 2013 года, а в Северной Америке – 1 мая 2014 года.
Mega Man Xtreme has an aggregate score of 79% on GameRankings. Opinions on the presentation of Mega Man Xtreme have somewhat varied, though all agreed the game appears as a compact version of the SNES titles. Allgame contributor Jon Thompson justified the game's graphical inferiority to the SNES titles. "While obviously some graphic cutbacks have been made, due to the limitations of the system, the levels are still colorful and vibrant," he explained, "And the enemies, while many have been scaled down from their original sizes, are still clear and visually pleasing as ever." Thompson and Provo were each satisfied with the "catchy" background music, though the latter reviewer believed the sound instrumentals to be "laughably tinny". The game dropped to the eighth slot the next week, selling an additional 11,279 copies. Media Create sales information shows that Mega Man Xtreme was the 182nd best selling game in Japan in 2000 at 64,011 copies sold. Mega Man Xtreme was followed by a sequel, Mega Man Xtreme 2, released for the Game Boy Color in 2001. In 2012, IGN listed both games among titles they wished to see downloadable from the Nintendo eShop for Nintendo 3DS. On July 18, 2013, Capcom confirmed that Mega Man Xtreme was planned for release on the 3DS Virtual Console. It was released on the platform in Japan on December 4, 2013, and in North America on May 1, 2014.