Колумбийский футболист Уильям Агилар: карьера в Удинезе, арендах в испанской Сегунде и дебют в Ла Лиге за "Эркулес". Статистика и ключевые моменты карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колумбийский футболист (род. 1985)
Colombian footballer (born 1985)
Агилар вернулся в «Удинезе» в январе 2006 года, так и не сыграв ни одного матча за «Асколи», но в последующие месяцы получил мало игрового времени (два матча в лиге и поражение в Кубке УЕФА со счетом 0:1 от «РК Ланс», все неполные).
Aguilar returned to Udinese in January 2006, after having never played for Ascoli, but received few playing opportunities in the following months (two league matches and the UEFA Cup 0–1 loss at RC Lens, all incomplete).
Испания
В течение следующих трех лет Агилар также находился в аренде, постоянно во втором испанском дивизионе. Он начал в январе 2007 года в «Хересе», где оставался до конца сезона 2007/08, неизменно будучи игроком основного состава. В сезоне 2008/09 Агилар выступал за «Эркулес», став ключевым игроком, однако команда из Аликанте не смогла набрать достаточно очков для возвращения в Ла Лигу. Он дебютировал в высшем дивизионе 29 августа, выйдя в стартовом составе и проведя 71 минуту в домашнем матче против «Тенерифе», который завершился победой со счетом 1:0, и забил все свои четыре гола в лиге в течение первых двух месяцев сезона. Агилар был отпущен «Удинезе» в июле 2010 года и сразу же подписал четырехлетний контракт со своим бывшим клубом «Эркулес», вернувшимся в высший дивизион после 13-летнего перерыва. Он провел 34 матча в сезоне, который закончился вылетом команды. Агилар вернулся в высший испанский дивизион в сезоне 2012/13, будучи отдан в аренду в «Депортиво де Ла-Корунья». Он забил два гола уже во втором матче в лиге, что помогло команде сыграть вничью 3:3 с «Валенсией», но его команда в итоге снова вылетела из высшего дивизиона.
For the following three years, Aguilar was also loaned, always in the Spanish second division. He started out in January 2007 at Xerez CD, where he remained until the end of the 2007–08 campaign, always as first choice. In 2008–09, Aguilar represented Hércules CF, being a permanent fixture as the Alicante side fell three points short of a return to La Liga. which in turn promoted to the top flight; he made his debut in the competition on 29 August, starting and playing 71 minutes in a 1–0 home win against CD Tenerife, and scored all his four league goals during the first two months of competition. Aguilar was released by Udinese in July 2010, immediately signing a four year contract with former club Hércules, returned to the top division after an absence of 13 years. He appeared in 34 scoreless games during the season, which ended in relegation. Aguilar returned to the Spanish top tier in the 2012–13 campaign, being loaned to Deportivo de La Coruña. He netted twice in just his second league appearance to help to a 3–3 draw at Valencia CF, but his team was again eventually relegated.
Тулуза
22 августа 2013 года Агилар подписал трехлетний контракт с "Тулузой". Его дебют в Лиге 1 состоялся девять дней спустя, он показал игру среднего уровня и получил жёлтую карточку в поражении 1–2 на выезде против "СК Бастия". Третий год во Франции Агилар пропустил из-за серьезной травмы лодыжки. В самый последний момент зимнего трансферного окна 2016 года он перешел в португальский клуб C. F. Os Belenenses.
On 22 August 2013, Aguilar agreed to a three year deal with Toulouse FC. His maiden appearance in Ligue 1 occurred nine days later, putting on an average performance and being booked in a 1–2 away loss to SC Bastia. Aguilar spent his third year in France on the sidelines, nursing a serious ankle injury. In the very last moments of the 2016 January transfer window, he joined C. F. Os Belenenses from Portugal.
Возвращение домой
12 июня 2016 года, после 11 лет игры в Европе, Агилар вернулся на родину и подписал трехлетний контракт с "Депортиво Кали". 29 июля он забил свой первый гол за команду в победном матче против "Америка де Кали" со счетом 2:1 в рамках Кубка Колумбии.
On 12 June 2016, after 11 years playing in Europe, Aguilar returned to his country and Deportivo Cali, signing a three year contract. He scored his first goal for the team on 29 July, in the 2–1 victory against América de Cali for the Copa Colombia.
ФК Даллас
27 августа 2018 года Агилар присоединился к клубу «ФК Даллас», выступающему в Высшей футбольной лиге (MLS). По окончании сезона его контракт был расторгнут.
On 27 August 2018, Aguilar joined Major League Soccer side FC Dallas. At the end of the season, he was released.
Уньон Магдалена
В возрасте 33 лет Агилар вернулся на родину в декабре 2018 года, заключив соглашение с клубом "Унион Магдалена" на предстоящий сезон. 18 февраля 2020 года он объявил о завершении карьеры.
Aged 33, Aguilar returned to his country in December 2018, agreeing to a deal at Unión Magdalena for the upcoming season. On 18 February 2020, he announced his retirement.
Международная карьера
Агилар был капитаном молодежных сборных Колумбии до 17 и до 20 лет. Он прославился как лидер команды до 20 лет, занявшей третье место на чемпионате мира среди молодежи 2003 года. После этого Агилар был вызван в основную сборную на Кубок Америки 2004 года, проходивший в Перу. Там он забил два гола, что помогло его стране выйти в полуфинал. Впоследствии Агилар вернулся в сборную до 20 лет (вновь в качестве капитана), где помог ей выиграть южноамериканский молодежный кубок 2005 года и квалифицироваться на чемпионат мира в этой возрастной категории, который проходил в Нидерландах. После того, как он помог национальной команде одержать три победы на групповом этапе, он не смог предотвратить поражения в 1/8 финала со счетом 1:2 от Аргентины. Агилар был включен Хосе Пекерманом в состав сборной на чемпионат мира 2014 года. Он впервые сыграл в турнире 14 июня, начав в составе в матче группового этапа против Греции, который стал его 50-м матчем за сборную. Агилар также был выбран в состав сборной на чемпионат мира 2018 года в России.
Aguilar was the captain of the Colombia national U 17 team and U 20 levels. He rose to stardom as leader of the latter side that finished third at the 2003 FIFA World Youth Championship. Aguilar was then promoted to the senior squad for the 2004 Copa América held in Peru. There, he scored two goals, helping his country to the semi finals. Subsequently, Aguilar returned to the under 20 (again as captain), helping them to a first place finish at the 2005 South American Youth Cup with the consequent qualification for the World Championship of the category in the Netherlands. After helping the national team to three group stage wins, he could not prevent a round of 16 1–2 ousting at the ends of Argentina. Aguilar was selected by José Pekerman for his 2014 FIFA World Cup squad. He played his first ever game in the tournament on 14 June, starting in a 3–0 group stage win against Greece which was also his 50th cap. Aguilar was also picked for the 2018 World Cup in Russia.