Введение

Булвелл — рыночный город и бывший гражданский приход в районе Ноттингем, в церемониальном графстве Ноттингемшир, Англия. Он расположен в 5 км к юго-западу от Хакналла и в 7 км к северо-западу от Ноттингема. Перепись населения Великобритании 2011 года зафиксировала население Булвелла в 29 771 человек, что составило более 10 процентов населения города Ноттингем. Перепись 2011 года показала численность населения избирательного округа Булвелл в городском совете Ноттингема — 16 157 человек. Рядом находится прилегающий избирательный округ Булвелл-Форест, включающий Хайбери-Вейл, Райз-Парк и западную часть Топ-Вэлли, его население по той же переписи составило 13 614 человек.

Первые поселенцы

Самые ранние задокументированные поселения в Булвелле появились около 800 года нашей эры и, вероятнее всего, были возведены одновременно с первым местным мостом через реку Лин. Река в Булвелле была значительно уже, мельче и с более медленным течением, чем на других потенциальных участках ее русла, а угроза разбойников представляла опасность на существующих проселочных дорогах. Поэтому в Булвелле был построен платный мост, чтобы обеспечить добросовестным путешественникам более быстрый и безопасный проезд с севера на юг, одновременно затрудняя проход другим. Мост создал редкую прямую дорогу в Ноттингем с северо-запада, впервые обеспечив регулярное сообщение с этим районом для людей со всей страны. Для сборщиков платы за проезд была построена сторожка, которая также служила защитой для путешественников и способствовала основанию нового поселения. Путешественники представляли собой практически гарантированный рынок сбыта, а обилие песчаника облегчало строительство жилья. По мере увеличения трафика по дороге рос и размер, и население Булвелла. В Книге Страшного суда (1086) Булвелл упоминается как "Buleuuelle" и классифицируется как деревня. К тому времени Булвелл уже стал небольшим торговым пунктом, предлагающим все виды товаров и услуг как местным жителям и работникам, так и путешественникам, направляющимся дальше, что побудило многих поселиться в окрестностях. Местные жители, особенно недавно прибывшие и небогатые, часто предлагали путешественникам, нуждающимся в ночлеге, место в своих домах. Для них это было безопаснее и, возможно, приятнее, чем продолжать путь в Ноттингем. Из речной воды варили пиво, что, возможно, приводило к тому, что некоторые гости задерживались на ночь непреднамеренно. К 1200 году Булвелл разросся и мог предложить все необходимое для размещения животных и погонщиков скота, предоставляя полный спектр услуг на дороге, которая быстро становилась относительно важной магистралью. Торговля процветала, и постоянный приток новых людей использовал возможности, которые предлагал Булвелл. Однако, хотя торговля была выгодна для местной экономики, множество новых продавцов и торговцев разделили город на два лагеря: владельцы устоявшегося бизнеса, которые вложили значительные средства в строительство и содержание своих помещений, жаловались на растущее число бродячих конкурентов, демпингующих цены и отбирающих клиентов. Поскольку они также платили налоги местному землевладельцу, они считали, что имеют право на монополию. В ответ на жалобы был принят местный закон (около 1320 года), запрещающий продавать товары или услуги вблизи первоначальных предприятий тем, у кого нет "постоянных помещений, по крайней мере частично крытых". Закон был сформулирован неудачно: продавцы просто вкапывали столбы в землю, создавая торговые прилавки, подобные современным. Они накрывались во время торговли и оставались открытыми на месте, когда не использовались, таким образом соблюдая закон и формируя постоянное торговое место. Покупатели этих прилавков также выступали против более богатых бизнесменов и защищали право торговцев вести торговлю. Местоположение Рыночной площади практически не изменилось. Она по-прежнему оживленна по вторникам, пятницам и субботам.

11001600

Население неуклонно росло на протяжении всего этого периода, однако сама деревня не сильно увеличилась в площади: возможности для улучшения жизни и стремление многих жить подальше от предполагаемых нездоровых городских центров обеспечивали относительно равномерный поток людей и транспорта в Булуэлл и из него. В какой-то момент времени начали разрабатывать залежи магниевого известняка и песчаника Булвелла, на котором расположена деревня. Прочная, легко поддающаяся обработке и долговечная порода – тускло-жёлто-оранжевый магниевый известняк, похожий на песчаник Бантер под Ноттингемским замком – предлагала легкодоступный строительный материал. Многие дома, школы, церкви и садовые ограды из песчаника Булвелла до сих пор стоят в радиусе нескольких миль от деревни. Ранний пример можно увидеть в частях стены, окружающей Уоллатон-холл, построенного из камня Булвелла в конце XVI века. Огромные объемы, использованные там и в других местах города, указывают на то, что к тому времени уже действовала профессиональная горнодобывающая операция. Позже камень Булвелла также использовался для восстановления повреждений, нанесенных Вестминстерскому дворцу во время Второй мировой войны. Уголь также в изобилии встречается вблизи Булуэлла. Он залегает под слоями песчаника, являясь частью более крупных пластов, пересекающих регион, и в некоторых местах находится всего в нескольких футах под поверхностью. Угольные шахты в районе Булуэлла были одними из первых в графстве, начавших работу на коммерческой основе, с крупномасштабной добычей, начавшейся примерно с 1500 года. Люди, такие как сэр Фрэнсис Уиллоуби, сделали состояние на добыче угля. Это позволило Уиллоуби построить роскошный Уоллатон-холл. Одна из первых в мире железных дорог, завершенная в 1604 году между близлежащими Стрелли и Вуллатоном, была построена наследником Уиллоуби для облегчения транспортировки угля с его шахт. Лошади и другие тягловые животные тянули ряды вагонеток, наполненных углем, а рельсы служили направляющими и обеспечивали более гладкую поверхность, чем дороги того времени. Церковь на холме с видом на Булуэлл, построенная в 1849–1850 годах, стоит на месте первоначальной церкви Булуэлла, датируемой XIII веком или ранее. Возвышаясь над большей частью северо-восточного Ноттингема, Булуэлл Святой Марии Девы и Всех Душ видна издалека, и её колокола раздаются по всей округе каждую неделю.

16001900

В 1667 году Джордж Стрелли "построил школу для обучения и воспитания маленьких детей жителей указанного прихода", здание которой сохранилось до наших дней, наряду со многими другими домами, построенными в то время. Сейчас это частный дом, сохранивший множество оригинальных элементов. Закон парламента 1852 года разрешил продлить газопровод из Басфорда и южных районов, обеспечив уличное освещение, а также коммерческое и бытовое обслуживание, что коренным образом изменило жизнь в городе. Централизованное водоснабжение появилось только в 1877 году, заменив многочисленные местные источники, колодцы и реку, которые обеспечивали нужды предприятий и населения. До 1877 года были распространены заболевания, передаваемые через воду, а вода в реке сильно загрязнялась промышленными отходами и сточными водами, что приводило к высокой младенческой смертности в регионе. В Булвелле доля детей, умирающих до пяти лет, снизилась более чем на 75 процентных пунктов между 1870 и 1890 годами, однако это вызвало перенаселенность и увеличило нагрузку на и без того перегруженные службы, такие как жилищно-коммунальное хозяйство. Здравоохранение вновь пострадало из-за ненадлежащих санитарных условий, но население продолжало быстро расти. В 1843 году неблагоприятные погодные условия нанесли непоправимый ущерб старой церкви Святой Марии. Архитектором нынешнего здания был Генри Айзек Стивенс. В 1885 году была освящена церковь Святого Иоанна Богослова на Карьерной дороге.

Булуэлл Холл

Булвелл-холл (см. рисунок) — особняк, построенный в 1770 году землевладельцем Джоном Ньютоном, расположенный на территории к северу от центра города Булвелл и первоначально известный как Pye Wipe Hall, название, которое сохранилось среди местных жителей вплоть до сноса здания в 1958 году. Переходя по наследству к потомкам Ньютона, Булвелл-холл был продан на аукционе в 1864 году Сэмюэлю Томасу Куперу вместе с более чем 100 гектарами земли. До сноса здание использовалось как санаторий, школа-интернат для мальчиков и лагерь для итальянских военнопленных.

С. Т. Купер и Национальная школа

Покупка Булуэлл-Холл сделала Сэмюэля Томаса Купера лордом поместья в Булуэлле и его окрестностях. Купер был филантропом и в 1866 году заплатил 3000 фунтов стерлингов на строительство еще одной школы для местных детей. После смерти Купера его вдова, Энни Купер, пожертвовала 600 фунтов стерлингов церкви Святой Марии в Булуэлле на приобретение лучшего органа. Орган до сих пор используется, хотя и электрифицирован, и на нем установлена табличка, отмечающая ее пожертвование в память о муже. Некоторые источники утверждают, что это был тот же С. Т. Купер, который позже огородил Булуэлл Богс, превратив его в свою частную территорию. Известно, что Купер умер в 1871 году в возрасте 39 лет, а протест против захвата Богса произошел в 1872 году, однако это не исключает возможности протеста, последовавшего за его смертью, в связи с действиями, совершенными им при жизни. Других С. Т. Куперов, зарегистрированных как лорды поместья Булуэлл, не известно.

Изменения границ

Деканат Булуэлл был основан в 1888 году, спустя четыре года после образования епархии Саутвелл. Булвелл оставался самостоятельным городом до изменения границ в 1890-х годах, после чего вошел в состав города Ноттингем. Первый этаж старой ратуши XIX века сейчас занимает магазин, торгующий каминами. Заброшенный танцпол на втором этаже использовался для различных целей.

1900 год - настоящее время

За последнее столетие Булвелл значительно расширился за счет жилых комплексов, таких как Crabtree Farm, Snape Wood, Highbury Vale и Hempshill Vale. Снейп Вуд и Селлерс Вуд были частью лесного массива, граничащего с полигоном твердых бытовых отходов на северо-западе Булвелла, простиравшегося до сельскохозяйственных угодий, которые впоследствии стали районом Хемпшилл Вэйл на юго-западе. Оба леса были защищены королевскими патентами, датируемыми 12 веком, однако острая нехватка жилья в Булвелле в 1960-х и 1970-х годах привела к приостановке действия защиты. Небольшой сохранившийся участок Снейп Вуд в центре нового района представляет собой лишь огороженную рощу с тремя тропинками, проходящими через нее. Этот участок принадлежит местным властям, городскому совету Ноттингема, и был объявлен местным природным заповедником, но годы заброшенности привели к тому, что он завален мусором и нуждается в разработке структурированного плана управления. Несмотря на незаконные свалки и отсутствие активной охраны, на территории удивительно разнообразная дикая природа, от редких полевых цветов до млекопитающих, таких как серые белки, ежи и городские лисы, а также до 20 различных видов птиц. В феврале 2009 года была предложена инициатива по созданию общественной группы для обеспечения обслуживания и охраны территории от имени местных властей. Большая часть леса Селлерс Вуд сохранилась, также как местный природный заповедник, но активно управляется организацией Nottinghamshire Wildlife Trust по поручению местных властей. В 1981 году организация English Nature объявила Селлерс Вуд объектом особого научного интереса как «выдающийся пример широколиственного полуестественного леса регионального значения». В Булвелле больше нет действующих карьеров, полигонов, угольных шахт или пивоварен, обеспечивающих рабочие места для жителей. Промышленные зоны, такие как на улицах Greasley Street и Commercial Road, были построены во второй половине 20-го века, а в 1980-х и 1990-х годах появились небольшие комплексы офисов и предприятий легкой промышленности, например, на Pottery Way, рядом с Sellers Wood Drive. Крупные промышленные объекты, построенные в Селлерс Вуд в 1980-х годах (возле Blenheim Lane, Camberley Road и Dabell Avenue), были расширены в 1990-х годах. С тех пор в окрестностях появилось множество подобных зданий, и территория, по всей видимости, вновь начнет расширяться в ближайшем будущем. Она включает в себя склады и распределительные центры для национальных сетей розничной торговли продуктами питания, типографии, офисные здания различных размеров и небольшие и средние предприятия, предоставляющие различные товары и услуги. Недавно к супермаркету, автозаправочной станции и небольшому ряду предприятий быстрого питания между этой промышленной зоной и остальной частью Булвелла присоединился крупный оптовый центр Cash and Carry. Это использует еще один участок земли, который использовался в качестве полигона до 1960-х – 1970-х годов, оставив нетронутыми только два больших поля. Рядом с супермаркетом находится крутой обрыв, образованный краями давно заброшенного известнякового карьера.

География

Граничащая с районами Эшфилд и Брокстоу, "Большая" Булвелл занимает площадь около 3,5 квадратных миль, однако многие считают, что её зона охвата всё ещё включает в себя бывшие территории Bestwood, Bestwood Park, Heathfield и Leen Valley, увеличивая площадь до примерно 5 квадратных миль. Согласно определению городского совета, в её состав входят Топ-Вэлли, Херан-Ридж, Крэбтри-Фарм, Булвелл-Холл, Снейп-Вуд, Селлерс-Вуд, Хайбери-Вейл, Хэмпшилл-Вейл, Булвелл-Форест, Булвелл-Централ, Мурбридж, район, известный как Булвелл-Виллидж, и большая часть Райз-Парка. Хотя территории Bestwood изначально также именовались с приставкой "Булвелл", границы районов и местных округов были изменены, чтобы объединить всю территорию "Большого Бествуда" с Басфордом и Шервудом. Семь полей, располагавшихся между Булвеллом и Бествудом, в основном застроены, но исторические связи между этими районами сохранились. Новые жилые комплексы, построенные на месте полей, лишь пополнили список прилегающих территорий.

Булуэлл-Борги

Центр Булуэлла расположен в долине вдоль реки Лин. Болотистая местность рядом с Лином, известная более 900 лет как "Bulwell Bogs", была выделена как место для игр, купания и рыбалки для детей. После попытки в 1872 году со стороны владельца поместья огородить землю вокруг болот, жители Булуэлла организовали мирный протест, собравшись сотнями для защиты своих общинных земель. В официальных записях участники протеста описаны как "безупречно воспитанные, миролюбивые и даже радостные духом". Жители Булуэлла прошли небольшое расстояние, прежде чем насладиться обедом у реки. После этого толпа, как сообщается, "разошлась спокойно и в соответствии с указаниями, без каких-либо дальнейших беспорядков", а впоследствии выиграла борьбу за то, чтобы эта земля была предназначена для "удовольствия и отдыха жителей Булуэлла". В 2002 году весь район Bulwell Bogs планировалось снести для строительства дорожного моста и транспортного узла для автобусов, трамваев, такси и поездов. Решительное сопротивление местных жителей привело к кампании по предотвращению этих планов, от которых в конечном итоге отказался городской совет. Ещё один участок, расположенный примерно в миле вверх по течению, недалеко от современного Мурбриджа, когда-то привлекал детей со всей округи для игр. Это привело к прозвищу "Булвелл на море". Строительство открытого бассейна Lido ещё больше стимулировало семьи приезжать со всего города, чтобы провести день у воды в Булуэлле. Несмотря на сильное сопротивление местных жителей, Lido был снесен в 2006 году, а земля продана под частное жилищное строительство.

Транспорт

Булвелл — транспортный узел для северной части Ноттингема. На трамвайной системе Nottingham Express Transit есть три остановки в Булвелле: Bulwell, Bulwell Forest и Moor Bridge. Они обеспечивают доступ в Ноттингем, Хакналл и далее. Рядом с трамвайной станцией Булвелл находится железнодорожная станция, где по линии Робин Гуд ходят поезда между Ноттингемом, Мэнсфилдом и Уорксопом. Также здесь есть автобусная станция и стоянка такси. О планах по реконструкции автобусной станции было объявлено в декабре 2021 года. Работы начались в январе 2023 года. Новая планировка включает в себя восемь посадочных площадок, расположенных вокруг центрального острова. Автобусная станция открылась в мае 2023 года.

Городской транспорт Ноттингема

17: Ноттингем, улица Хакналл, Городская больница, Булвелл. 35: Ноттингем, QMC, Уоллатон-Вейл, Билборо, Стрелли, Брокстоу, Синдерхилл, Булвелл. 68/69: Ноттингем, Шервуд Райз, Басфорд, Булвелл, Хемпшилл Вейл, Снейп Вуд. 70/71: Ноттингем, Шервуд Райз, Басфорд, Багналл Роуд (70), Синдерхилл (71), Булвелл, Норвич Гарденс (70), Моррисонс. 79/79А: Ноттингем, Нутхолл Роуд, Аспли, Синдерхилл, Булвелл, Райз Парк, Топ Вэлли, Бествуд Парк, Арнольд.

Совет округа Ноттингемшир

528: Бествуд, Булвелл, Феникс Парк, Мургрин, Селстон.

Образование

Школы в районе Булвелла долгое время входили в число худших в Великобритании. Весь район Булвелл был объявлен "зоной образовательных действий" в 1999 году в рамках программы, направленной на решение этих проблем. С тех пор успеваемость улучшилась, но недостатки все еще сохраняются. В северной части Ноттингема наблюдается самый низкий в Великобритании процент студентов, поступающих в высшие учебные заведения. Рейтинги школ за 2006–2007 годы показали, что школы Ноттингема занимают второе с конца место в стране по успеваемости. Марсия Пуки, директор начальной школы Хемпшилл-Холл до выхода на пенсию летом 2005 года, была самым долгоработающим директором школы в Великобритании. В 2006 году она была награждена орденом OBE за заслуги в области образования, согласно Новогоднему списку наград королевы. Флагманская новая школа Булвелла, The Bulwell Academy, была официально открыта в сентябре 2009 года, и к августу 2010 года все ученики бывшей школы Генри Меллиш и бывшей школы Алдерман Дербишир (позднее школа Ривер Лин) перешли в новое здание.

Жизнь в Булуэлле

Несмотря на то, что официально является частью большого города, в Булуэлле все еще ощущается своя особая атмосфера, которая не соответствует его размерам и близости к Ноттингему. В Булуэлле действует множество общественных инициатив, направленных на улучшение района, в которых значительную роль играют местные волонтеры. Кредитный союз Булуэлла, Bulwell Vision, активные группы Brownies, Girl Guides, Rainbows и Cubs, Ротари-клуб Булуэлла и Басфорда, а также Общественная библиотека игрушек Булуэлла – лишь некоторые из них. В Булуэлле есть стоянка для караванов ирландского происхождения – одно из немногих постоянных мест в стране, предназначенных как для кочующего, так и для оседлого населения. Местные школы многое сделали для интеграции детей из семей, ведущих кочевой образ жизни – работа, получившая высокую оценку полиции, общественных лидеров и правозащитных организаций. В Булуэлле есть несколько пабов, один из которых (The Scots' Grey, ныне закрытый) был показан в телевизионной программе «Десять самых жестких пабов Великобритании». В нем располагался успешный боксерский клуб, воспитавший чемпионов, таких как Доминик Уилмот в 2008 году и Аарон Брентон в 2009 году, и на протяжении поколений тренировавший сотни боксеров-любителей. Однако его репутация суровости связана не только с боями на ринге, но и с уличными драками, уходящими корнями в прошлое. После закрытия по субботам вечером на близлежащей Рыночной площади регулярно устраивались драки, где сводились счета и выигрывались или проигрывались деньги. Зрители образовывали кольцо вокруг бойцов, которые сражались до нокаута. Ставки, вызовы (то есть денежное вознаграждение любому, кто сможет сбить «героя»), и «пурсы», предлагаемые толпой, были обычным явлением, продолжавшимся вплоть до 1990-х годов. Иронично, но паб недавно закрыли, посчитав его слишком «опасным» для контроля, и теперь в нем находится благотворительный магазин Barnardo's. Несмотря на закрытие, футбольная команда паба (The Scots' Grey F. C.) продолжает играть, добиваясь успехов в местной воскресной лиге. Она выиграла все три главных трофея в Ноттингемшире два года подряд, став первой командой, которой это удалось, под руководством Стива «Оззи» Осборна. Теперь команда надеется стать первой, кто выиграет «требл-требл», завоевав все три трофея три года подряд. Булуэлл является местом действия онлайн-комедийного сериала «Charity Shop Sue» (2019), созданного и снятого Стюартом Эдвардсом и Тимоти Чесни. Сериал, являющийся псевдодокументальным фильмом, рассказывает о Сью Тьюк (в исполнении Селины Мосински). В январе 2003 года Булуэлл привлек всеобщее внимание после того, как при исполнении служебных обязанностей был убит констебль полиции Ноттингема Гед Уокер. Уокер был притащен к смерти, когда пытался арестовать водителя угнанного такси. Местный наркоман Дэвид Парфитт позже был приговорен к 13 годам лишения свободы за непредумышленное убийство. Памятный камень отмечает место гибели ПК Уокера. Другой офицер был серьезно ранен в аналогичном инциденте 10 октября 2006 года. Специальному констеблю потребовалась обширная реконструктивная операция после того, как его протащило по дороге на автомобиле при попытке арестовать мужчину в поместье Булуэлл-Холл. Были арестованы четверо человек. Смертельная стрельба в Булуэлле в 2003 году по местному жителю Марвину Брэдшоу спровоцировала ответные атаки в стиле банд, привлекшие международное внимание. Пассажир автомобиля, в котором ехал Брэдшоу в ночь убийства, не пострадал при нападении, но сам умер спустя несколько месяцев после произошедшего, что побудило друзей и членов семьи отомстить за него. Мать и отчим Майкла О'Брайена, человека, осужденного за убийство Брэдшоу, стали мишенью – несмотря на переезд в «безопасный дом» на побережье Линкольншира, они оба были убиты вскоре после этого. О'Брайен был приговорен к 24 годам тюрьмы за убийство Брэдшоу. Трое из восьми мужчин, арестованных по обвинению в сговоре с целью убийства Джона и Джоан Стирленд, матери и отчима О'Брайена, были признаны виновными, и дело все еще расследуется Независимой комиссией по жалобам на полицию. Сообщается, что были выявлены «крайне серьезные нарушения» в работе полиции. Было доказано, что коррумпированные полицейские передавали информацию боссу банды Колину Ганну о времени убийств. Ганн получил 35 лет за сговор с целью убийства Стирлендов и еще 9 лет за взяточничество и коррупцию полицейских. Он был замешан и арестован, но так и не был обвинен в убийстве Мариан Бейтс, ювелира. 1 июля 2006 года, на следующий день после того, как трое были осуждены за убийства Стирлендов, на поместье Бествуд, бывшем доме Ганна и его банды, вспыхнули беспорядки. Беспорядки, продолжавшиеся несколько часов и причинившие ущерб на сумму около 10 000 фунтов стерлингов, предположительно были спровоцированы исходом судебного процесса об убийстве. Девять человек были осуждены за участие в беспорядках. 7 августа 2006 года 18-летний местный житель скончался после нападения возле паба Moon & Stars: Аарон Смит получил серьезные травмы головы в результате нападения, произошедшего 3 августа. Местный житель 24 лет, Джордан Картер, признал себя виновным в непредумышленном убийстве Смита. Другого местного жителя застрелили в шею и спину возле Lord Nelson в ноябре 2006 года, затем похитили, связали, отвезли на проселочную дорогу и оставили умирать. Трое человек были арестованы и выпущены под залог по подозрению в совершении преступления, в результате которого 27-летний пострадавший из Аспли получил серьезные травмы.

Розничная торговля

В городе есть магазины, удовлетворяющие большинство потребностей, но в последнее время центр города пришел в упадок. Многие сетевые магазины закрылись (Woolworths, Food Giant), объединились (Lloyds' Bank/TSB Bank), переехали (Co-op, HSBC) или оказались нерентабельными (мастерская по ремонту телевизоров и радио Godfreys, мясные лавки, фотоателье, пабы), хотя на их место пришли некоторые крупные компании (Costa Coffee, Wetherspoons, CeX). В Булвелле есть библиотека, бассейн, множество церквей и рестораны быстрого питания. Также там есть два поля для гольфа, молодежный клуб, полицейский участок и аркада в тюдоровском стиле, спрятанная в переулке, ведущем от Рыночной площади. Булвелл хорошо обеспечен супермаркетами, включая Tesco, Aldi, Lidl и Morrisons. В городе также находится небольшой торговый парк Springfield, рядом с трамвайной остановкой Bulwell Forest.

Происхождение названия

Для посторонних это название может показаться односложным. Считается, что оно произошло от источника, известного как "Бычий колодец", который бьет из песчаника Бунтер над слоем глины, недалеко от северной окраины леса. Книга "Топонимия Ноттс" предполагает, что первая часть названия может относиться к англосаксу по имени Булла или описывать булькающий звук, издаваемый текущей водой источника. Согласно одной легенде, город получил свое название в честь быка, ударившегося рогом о песчаную скалу, в результате чего из нее забил источник – ныне запечатанный колодец, расположенный в заповеднике на улице Бествуд-Роуд, считается первоначальным. И школа Святой Марии в Булвелле, и соседняя церковь адвентистов седьмого дня имеют изображения этой легенды, высеченные в виде рельефа на песчаных блоках. Не одно поколение детей Булвелла выросло на этой легенде, и недавно городской совет установил статую быка, наносящего удар рогом по колодцу, на рыночной площади.

Гражданская приходская

В 1891 году население прихода составляло 11 481 человек. 1 апреля 1899 года приход был упразднен и присоединен к Ноттингему.