Персонажи сериала «Светлячок»: Малкольм Рейнольдс

Введение

На этой странице перечислены персонажи телесериала «Светлячок».

Малькольм Рейнольдс

Малкольм Рейнольдс ("Мэл"), которого играет Нейтан Филлион, является владельцем и капитаном космического корабля класса Firefly Serenity и был добровольцем в войне между Альянсом и Независимыми (также известными как "Браункоуты"). Он получил название для своего корабля в честь знаменитой битвы, в которой он сражался и командовал, – битвы в Долине Спокойствия. На вопрос, почему он назвал свой корабль в честь проигранной битвы, Зои комментирует: "Как только попадаешь в Серенити, отсюда не уйти. Просто учишься здесь жить". Он безмерно предан тем, кого считает своей командой. Главная задача Малкольма – сохранить жизнь экипажу и поддерживать корабль в рабочем состоянии. Как заявил в интервью автор Firefly Тим Минеар: "Речь идет лишь о том, чтобы выжить. Это всегда было основой сериала – выживать". В фильме "Спокойствие" Мэл говорит о себе: "[Если] ветер дует с севера, я пойду на север". Кадры из "Спокойствия" указывают на то, что Мэл родился 20 сентября 2468 года, что сделало бы его 49-летним во время сериала Firefly, однако, учитывая, что средняя продолжительность жизни человека составляет 120 лет, это соответствует возрасту мужчины в начале 30-х лет сегодня. Мала воспитывала его мать и "около сорока работников" на ранчо на планете Тень. Хотя Мэл обычно кажется более практичным, чем интеллектуальным, он иногда удивляет друзей, демонстрируя знакомство с разнообразной литературой – от трудов Сян Юя до стихов Сэмюэля Тейлора Колриджа, хотя он даже не знает, "кто такая" Мона Лиза. Мэл добровольно вступил в армию Независимых во время Войны за объединение против Альянса, где получил звание сержанта. Его верная помощница Зои была рядом с ним на протяжении большей части войны, пережив множество опасных сражений. В сериале упоминаются три таких битвы, включая битву при Ду Канге в 2510 году (описанную в "Послании") и долгую зимнюю кампанию в Новом Кашмире (как рассказывает Зои в "Военных историях"), где он командовал взводом. Мэл также участвовал в наземной кампании во время битвы при Стерджесе (как показано в комиксе "Спокойствие: оставшиеся позади"), которую, по словам Бэджера, назвали "самой кровавой и короткой битвой всей войны", хотя Мэл считает её лишь второй по значимости. Мэл участвовал во многих сражениях, но переломным моментом для него и Независимых стало их физическое и эмоциональное поражение в битве в Долине Спокойствия на планете Гера. Информация, представленная в фильме "Спокойствие", предполагает, что Мэлу было присвоено внеочередное звание капитана во время битвы в Долине Спокойствия, чтобы взять на себя командование постоянно растущим числом войск Независимых, терявших своих офицеров от рук Альянса. Это может объяснить, почему в одной из удалённых сцен из пилотной серии "Светлячок" Мэл описывается как командующий как минимум 2000 человек. Информация, представленная в фильме "Спокойствие", показывает, что он был прикреплён к 57-й бригаде переселенцев; в пилотной серии Бэджер называет её "Бригадой яиц и штыков", хотя неясно, было ли это пренебрежительное прозвище, придуманное самим Бэджером, или официальное наименование подразделения. После войны Мэл приобрел свой собственный корабль – заброшенный транспорт класса 03 K64 Firefly, предыдущим владельцем которого был капитан Харбаткин (Мэл так и не успел переоформить регистрационные документы). Мэл назвал корабль "Серенити" в честь битвы в Долине Спокойствия, решающего сражения Войны за объединение.

Malcolm Reynolds ("Mal"), played by Nathan Fillion, is owner and captain of the Firefly class spaceship Serenity, and was a volunteer in the war between the Alliance and the Independents (aka "Browncoats"). He got the name for his spaceship from a famous battle he fought and commanded in, the Battle of Serenity Valley. When asked why he named his ship after a lost battle, Zoe comments "Once you're in Serenity, you never leave. You just learn how to live there." He is fiercely loyal to those he calls his crew. Malcolm's main mission is to keep his crew alive and to keep his ship flying. As Firefly writer Tim Minear stated in an interview: "It's just about getting by. That's always been the mission statement of what the show is—getting by." In "Serenity", Mal says of himself: "[If the] Wind blows northerly, I go North." Screens from Serenity suggest that Mal was born on September 20, 2468—which would make him 49 at the time of the series Firefly—though, as the average human lifespan is 120, this would make him the equivalent of a man in his early 30s today. Mal was raised by his mother and "about 40 hands" on a ranch on the planet Shadow. Though Mal usually seems more practical than intellectual, he occasionally surprises his friends by displaying familiarity with disparate literature varying from the works of Xiang Yu to poems by Samuel Taylor Coleridge, though he has no idea "who" Mona Lisa is. Mal volunteered for the Independents' army during the Unification War against the Alliance, gaining the rank of sergeant during that time. His loyal second in command Zoe was by his side for most of the war, surviving many dangerous conflicts with him. The show mentions three such battles, including the Battle of Du Khang in 2510 (featured in "The Message") and a long winter campaign in New Kashmir (as told by Zoe in "War Stories") where he commanded a platoon. Mal was also involved in the ground campaign during the Battle of Sturges (as seen in the comic book Serenity: Those Left Behind), which according to Badger was the "bloodiest and shortest battle in all the war", although Mal considers it a distant second. Mal fought in many more battles, but the turning point for him and the Independents came with their physical and emotional defeat at the Battle of Serenity Valley on the planet Hera. On screen information from the film Serenity suggests that Mal was given a brevet promotion to Captain during the Battle of Serenity Valley to take command of the ever increasing number of Independent troops who were losing their officers at the hands of the Alliance. This might explain why, in one of the deleted scenes from the Firefly pilot, Mal is described as having commanded at least 2000 men. On screen information in Serenity shows him to have been attached to the 57th Overlanders Brigade; in the series pilot, Badger calls it the "Balls and Bayonets Brigade", though it is unclear whether that was a disparaging nickname coined by Badger himself or the actual unit sobriquet. After the war Mal acquired his own ship, a derelict 03 K64 Firefly class transport whose previous owner was a man named Captain Harbatkin (Mal never got around to changing the registration papers). Mal named the ship Serenity after the Battle of Serenity Valley, the decisive battle of the Unification War.

Зоя Уошберн

Зои Аллейн Уошбурн сыграла Джина Торрес. Родилась 15 февраля 2484 года, "Vesselside" (судя по её словам, сказанным Уошу во время спора в эпизоде "Heart of Gold", это, очевидно, выражение, означающее "на борту корабля"), Зои служила в войне за Объединение под началом сержанта Малкольма Рейнольдса и продолжает служить под его командованием на его корабле "Серенити". Она разделяет его убеждение в коррумпированности Альянса и стремится к свободе Пограничных планет. Верный первый помощник и суровый, смертоносный боец, Зои – единственный член команды Мала, кто регулярно называет его "сэр", отголосок их общего прошлого в качестве солдат. Она безоговорочно доверяет Малу, но известно, что она может не подчиняться приказам в серьезных ситуациях, если не согласна с ним. Зои вышла замуж за пилота "Серенити" Уоша спустя некоторое время после того, как он присоединился к команде, хотя поначалу утверждала, что что-то в нём её "раздражает". В DVD-комментарии к эпизоду "Shindig" дизайнер костюмов Шоуна Трпчич упоминает, что кожаное ожерелье, которое Зои всегда носит, является символом их брачных уз. Однако она появляется с этим ожерельем во флэшбэках эпизода "Out of Gas", задолго до того, как вышла замуж за Уоша. В книге "Firefly: The Official Companion—Vol. 1" Торрес предполагает, что ожерелье на самом деле сделано из шнурка от ботинок, которые Зои носила во время войны за Объединение. Несмотря на опасный образ жизни, Зои и Уош сумели сохранить счастливый брак. Уош порой ревновал к близким отношениям Зои с Малом. Зои и Уош подумывали о детях, но не успели их завести до гибели Уоша на "Серенити". Зои и остальные члены команды воздвигли мемориал в память о муже на луне Мистера Вселенной. Как показано в комиксе "Serenity: Float Out", Зои была беременна дочерью Уоша. Согласно книге "Serenity: The Official Visual Companion", создатель сериала "Firefly" Джосс Уидон пишет, что фамилия Зои была Аллейн (по крайней мере, во время войны за Объединение), и она взяла фамилию Уошбурн после замужества с Хобаном Уошбурном. Это подтверждается в удаленной сцене из фильма "Serenity", где на дисплее указано её военное звание – капрал Зои Аллейн. В документальном фильме "Re Lighting the Firefly" её имя упоминается как Зои Уоррен, видимо, это вариант имени, который рассматривался в своё время, но был изменён к моменту выхода фильма "Serenity". К моменту битвы в Долине "Серенити" Зои получила звание капрала. Она и сержант Малкольм Рейнольдс были единственными выжившими из своего взвода в той битве. Реквизит, используемый в качестве её основного оружия – рычажный пистолет Mare's Leg, изначально применялся в сериале "Приключения Бриско Каунти-младшего".

Zoë Alleyne Washburne was portrayed by Gina Torres. Born February 15, 2484, "Vesselside" (given her statements to Wash during an argument in the episode "Heart of Gold", this is clearly an expression meaning "aboard a spaceship"), Zoë served in the Unification War under Sergeant Malcolm Reynolds and continues under his command on his spaceship, Serenity. She shares his belief in the corruption of the Alliance and wants freedom for the Border Planets. A loyal first mate and a tough, deadly fighter, Zoë is the only member of Mal's crew to regularly call him "sir", a vestige of their past as soldiers. She trusts Mal unconditionally, but has been known to disobey orders in serious situations when she disagrees with him. Zoë married Serenitys pilot Wash sometime after he joined the crew, though initially she claimed that something about him "bothered" her. In the DVD commentary for the episode "Shindig", costume designer Shawna Trpcic mentions that the leather necklace Zoë always wears is a symbol of her marriage bond. However, she is seen wearing the necklace in the flashback sequences of "Out of Gas", well before she has married Wash. In the book Firefly: The Official Companion—Vol. 1, Torres speculates that the necklace is actually a shoelace from the boots that Zoë wore during the Unification War. Although Zoë and Wash worked a very dangerous sort of lifestyle, they managed to retain a rather happy marriage with one another. Wash at times grows jealous of Zoë's close relationship with Mal. Zoë and Wash considered having children, but were unable to do so before Wash's death in Serenity. Zoë and the rest of the crew built a memorial for her husband on Mr. Universe's moon. As revealed in the comic Serenity: Float Out, Zoë was pregnant with Wash's daughter. According to the book Serenity: The Official Visual Companion, Firefly series creator Joss Whedon writes that Zoë's last name was Alleyne (at least at the time of the Unification War), and she took the name Washburne after her marriage to Hoban Washburne. This is confirmed in a deleted scene from Serenity, in which a display lists her military name as Corporal Zoë Alleyne. In the documentary Re Lighting the Firefly, her name is given as Zoë Warren, apparently a version of her name which was considered at one time, but changed by the time the film Serenity was released. At the time of the Battle of Serenity Valley, Zoë had attained the rank of Corporal. She and Sergeant Malcolm Reynolds were the only survivors of their platoon in that battle. The prop used as her weapon of choice, a Mare's Leg lever action pistol, was originally used in the series The Adventures of Brisco County, Jr.

Хобан Уошбурн

Хобан "Ваш" Уошберн играет Алан Тюдик. Ваш служит пилотом "Серенити" и женат на старшем помощнике корабля, Зои. Его называют только "Ваш", первая слога его фамилии. Когда Мал противостоит ему в романе к фильму "Серенити", Ваш рассуждает: "Зачем кому-то называть себя Хобаном?". Он вырос на планете, атмосфера которой настолько загрязнена, что звёзды не видны, и стал пилотом отчасти, чтобы увидеть небо за пределами родного мира. Он утверждает, что побывал на луне, где основным развлечением является жонглирование гусями, о чём он упоминает в эпизоде "Наша миссис Рейнольдс". Спокойный и рассудительный человек с сухим и порой лаконичным чувством юмора, Ваш обычно выражает прагматичную точку зрения "отступить и спастись" в любых спорах на борту и часто выступает успокаивающим фактором в горячих дискуссиях. Его действия иногда кажутся трусливыми, но Ваш неоднократно доказывал свою решимость и готовность рисковать собой и прибегать к насилию ради друзей. Некоторые детали его биографии раскрываются в романе "Серенити". После того как друг Ваша, Мистер Вселенная, взломал систему и обошёл его в рейтинге, Мистер Вселенная заставил его замолчать, предложив свои услуги, когда они понадобятся. В комментарии к "Военным историям" Тюдик высказывает предположение, что Ваш служил пилотом в Войне за Объединение, хотя и не уточнил, на чьей стороне. Тюдик также шутит, что корабль Ваша был сбит после первого же вылета, и он попал в плен, где провёл остаток войны, развлекая сокамерников кукольным театром теней. Позже, много путешествуя, навыки и репутация Ваша выросли настолько, что за ним активно охотились несколько капитанов, когда он встретил Малкольма Рейнольдса. Ваш принял предложение Мала и в итоге влюбился и женился на второй по команде Рейнольдса, Зои. Ваш погибает в конце фильма "Серенити" 2005 года, когда гарпун, выпущенный кораблём "Дикарей", пронзает его, убив мгновенно. Его последние слова: "Я – лист на ветру, смотрите, как я…" (последнее слово "парю" обрывается в момент смертельного ранения). Его товарищи по кораблю воздвигают ему памятник (неясно, является ли это также могилой) на луне Мистера Вселенной. Мал Рейнольдс берёт на себя обязанности пилота "Серенити", а Ривер Тэм становится его новым вторым пилотом. В память о Ваше его коллекция игрушечных динозавров остаётся на пилотском месте на мостике. Уэдон неоднократно заявлял после выхода фильма, что если бы сериал был продолжен, Ваша бы не убили. Когда он повторил это во время празднования 10-летия "Светлячка" на San Diego Comic Con International в 2012 году, Тюдик, по всей видимости, был вне себя от радости.

Hoban "Wash" Washburne is played by Alan Tudyk. Wash serves as the pilot of Serenity, and is married to the ship's first mate, Zoe. He is only ever referred to as "Wash", the first syllable of his surname. When Mal confronts him in the Serenity film novelization, Wash's reasoning is "Why would anyone call themselves Hoban?" He grew up on a planet whose atmosphere is so polluted that no stars are visible, and became a pilot in part to see the sky beyond his home. He claims to have spent time on a moon whose principal form of entertainment is juggling geese, both of which he mentions in the episode "Our Mrs. Reynolds". A laid back guy with a dry and occasionally laconic sense of humor, Wash tends to represent the pragmatic, cut and run opinion in any shipboard debate, and often serves as the calming influence in heated arguments. His actions sometimes appear cowardly, but Wash has proven his resolve and willingness to put himself in harm's way and do violence on behalf of his friends on many occasions. Some of his backstory is given in the Serenity novelization. After Wash's friend Mr. Universe hacked the records and became top of the class before Wash, Mr. Universe silenced him by offering his services whenever they were needed. During the commentary on "War Stories", Tudyk states his belief that Wash served in the Unification War as a pilot, although he did not specify which side. Tudyk also jokes that Wash's ship was shot down after a single flight and he was put in a POW camp, where he spent the remainder of the war entertaining the other prisoners with shadow puppets. Later traveling widely, Wash's pilot skills and reputation grew so that he was actively courted by multiple captains when he met Malcolm Reynolds. Wash accepted Mal's offer and eventually fell in love with and married Reynolds' second in command, Zoe. Wash dies near the end of the 2005 film Serenity when a harpoon launched by a Reaver ship impales him, killing him instantly. His last words are "I am a leaf on the wind, watch how I " (the final word "soar" is cut off by his being impaled). His shipmates erect a memorial to him (it is unclear if this is a tomb as well) on Mr. Universe's moon. Mal Reynolds then takes up his duties as pilot of Serenity with River Tam as his new co pilot. As a tribute to Wash, his collection of toy dinosaurs remains on the pilot's station of the bridge. Whedon has said at least twice since the film's release that, had the series continued, Wash would not have been killed. When he reiterated this during the Firefly 10th anniversary reunion at the 2012 San Diego Comic Con International, Tudyk was apparently ecstatic.

Инара Серра

Инара Серра играет Морена Баккарин. Родившись в конце 25-го века на Сихноне, Инара – компаньонка, куртизанка высшего общества, лицензированная Союзом союзных планет ("Альянс"). В обществе Альянса компаньонки являются частью социальной элиты, часто сопровождая богатых и влиятельных людей. Их услуги сопровождаются значительными ритуалами и церемониями, которые, по-видимому, выходят за рамки сексуальных отношений и направлены на поддержание психологического, духовного, физического и эмоционального благополучия. Компаньонки не считают себя проститутками и оскорбляются подобными предположениями. Актриса Ребекка Гейхарт была первоначально утверждена на роль Инары, но была отстранена после всего одного дня съемок. Джосс Уидон объяснила это отсутствием химии между ней и остальным актерским составом. Морена Баккарин сняла свою первую сцену в тот же день, когда ее утвердили на роль. К концу оригинального сериала "Светлячок" большая часть того, что известно о компаньонках, получена от самой Инары и случайных обсуждений с другими компаньонками и людьми, прошедшими обучение компаньонкам. Эти источники указывают на то, что обширное обучение компаньонкам начинается либо в детстве, либо в юности и включает в себя социальную и физическую грацию, самооборону, как минимум некоторые виды исполнительского искусства и психологию. Структура и ритуалы компаньонкам напоминают религиозные ордена, хотя это и не подтверждено. Заявления Инары свидетельствуют о ее недовольстве изменениями в традиционном обучении, которое она прошла, в результате чего менее опытные новички знакомятся с некоторыми аспектами профессии преждевременно, а не тогда, когда она считает, что они будут готовы. Компаньонки выбирают своих клиентов, и быть избранным считается большой честью и символом статуса, поскольку избранные должны быть достаточно богаты, чтобы позволить себе часто высокую цену компаньонки, и достаточно привлекательны, чтобы заинтересовать ее. Компаньонки могут выбрать, чтобы стать постоянной компаньонкой для кого-то, если пожелают, и могут заносить в черный список и запрещать неблагодарных клиентов от любых отношений с компаньонками по своему усмотрению. У Инары есть несколько постоянных клиентов по всему миру Альянса, и она принимает как мужчин, так и женщин, хотя большинство ее клиентов – мужчины. Инара, буддистка, была восходящей звездой Дома Мадрасса, когда внезапно и необъяснимо покинула его, чтобы отправиться в отдаленные уголки вселенной. Она заявила, что "хотела увидеть вселенную", хотя есть сильные подозрения, что у нее были и другие причины. События, описанные в комиксе "No Power in the 'Verse", раскрывают подробности: работая в Доме Мадрассы, Инара взяла в качестве клиента высокопоставленного независимого командира, который раскрыл детали готовящегося нападения на интересы Альянса. Обеспокоенная этим, Инара нарушила строгие правила конфиденциальности Гильдии компаньонок и сообщила о том, что услышала, включая местонахождение "Зеленых Скрипок" – секретной военной базы Независимых. Она была изгнана из Мадрассы, и только ее репутация удержала ее от полного увольнения. Считая свои действия оправданными, поскольку она спасала невинные жизни, Инара была ужаснута, когда Альянс совершил рейд на "Зеленые Скрипки". На базе находилось большое количество беженцев, но Альянс не делал различий во время рейда, безжалостно казнив всех, что стало одним из самых страшных преступлений войны. Менее чем за год до событий пилотного эпизода Инара арендовала один из шаттлов "Серенити" для транспортировки, жилого и рабочего пространства, что обеспечило ей определенную мобильность. Взамен ее присутствие на корабле упрощает бюрократические процедуры и придает их деятельности видимость законности. По этой причине другие члены экипажа прозвали Инару "Послом". Хотя изначально она вызвала недовольство Мала, заявив, что поддерживает объединение Альянса и Независимых (в воспоминании в эпизоде "Out of Gas"), между ними с Малом возникло непризнанное влечение, которому они сопротивляются, якобы из деловых и личных соображений, что проявляется в форме шуток и иногда обидных перепалок. Мал постоянно оскорбляет ее профессию, но обижается, когда это делают другие, доходя до того, что бьет клиента, который позволил себе подобное высказывание. Мал говорит Инаре: "Я могу и не уважать твою работу, но он не уважал тебя". В эпизоде "Наша миссис Рейнольдс" Инара опасается, что Мал был убит Сафрон; когда она находит его лишь без сознания, она так облегчена, что целует его в губы. В эпизоде "Золотое Сердце", когда Мал спит с бывшей компаньонкой Нанди, Инара внешне рада, что Мал оказал честь ее подруге, но тайно разрыдается. Инара особенно привязана к Кэйли, проявляя к оптимистичной механичке некую заботу и сестринское отношение, а также присматривает за Ривер, когда Саймону нужна поддержка. Инара, по-видимому, в достаточной степени владеет фехтованием ("Shindig"). В фильме "Серенити" показано, что она также могла быть обучена боевым искусствам и умело владеет луком и стрелами, предпочитая их огнестрельному оружию. В предложенной расширенной версии сцены из фильма "Серенити" Инара должна была обучать девушек стрельбе из лука, но эта идея была отклонена, поскольку она слишком напоминала "Чудо-женщину". На протяжении всего сериала намекался побочный сюжет, связанный с Инарой. Джосс Уидон объяснил в аудиокомментарии к пилотному эпизоду, что шприц, который Инара достает во время столкновения с Рейверами, не предназначен для самоубийства. Во-вторых, когда корабль выходит из строя в эпизоде "Out of Gas", Саймон сказал: "Я не хочу умирать [на этом корабле]", на что Инара ответила: "Я вообще не хочу умирать". В эпизоде "Золотое Сердце" Нанди замечает, что Инара совсем не стареет. Секрет был раскрыт на панели на DragonCon в 2008 году: Морена Баккарин подтвердила, что Инара умирает от неизлечимой болезни. Это также было подтверждено в специальном выпуске "Firefly: Browncoats Unite", посвященном 10-летию "Светлячка", который вышел на канале Science Channel в ноябре 2012 года. В том же специальном выпуске сценарист Тимоти Майнер объяснил таинственный шприц Инары, сказав, что он содержит лекарство, которое убьет ее насильников в случае изнасилования. Майнер также сказал, что если бы сериал не был отменен, в одном из будущих эпизодов могло бы произойти похищение и изнасилование Инары многочисленными Рейверами, которых Мал нашел бы мертвыми из-за действия лекарства. Инару описывали как постфеминистского персонажа.

Inara Serra is played by Morena Baccarin. Born in the late 25th century on Sihnon, Inara is a Companion, a high society courtesan licensed by the Union of Allied Planets (the "Alliance"). In Alliance society, Companions are part of the social elite, often accompanying the wealthy and powerful. There is considerable ritual and ceremony surrounding their services, which appear to extend beyond sex to nurturing psychological, spiritual, physical, and emotional well being. Companions do not view themselves as prostitutes and are insulted by the suggestion. Actress Rebecca Gayheart was initially hired to play the part of Inara, but was released after only one day of filming. Joss Whedon said that there was a lack of chemistry between her and the rest of the cast. Morena Baccarin filmed her first scene the very day she was accepted for the role. As of the end of the original Firefly series, most of what is known about Companions is derived from Inara herself and incidental discussions with and about other Companions and Companion trained individuals. These sources suggest that the extensive Companion training begins either in childhood or young adulthood and includes social and physical grace, self defense, at least some performing arts, and psychology. The structure and rituals of Companions resemble that of religious orders, though it is unconfirmed if this is the case. Comments made by Inara suggest that she is displeased with alterations to the traditional training she underwent, which is resulting in less experienced novices being introduced to certain aspects of the profession prematurely instead of when she feels they would be ready. Companions choose their own customers, and to be chosen by one is considered a great honor and status symbol, as those chosen must be both wealthy enough to afford a Companion's often steep price, and desirable enough to attract one. Companions may choose to become the permanent Companion of someone should they desire, and can have ungracious customers blacklisted and banned from any Companionship at their discretion. Inara has a number of frequent clients throughout the Allied worlds, and takes both male and female clients, although most of her clients are male. Inara, a Buddhist, was a rising member of Companion House Madrassa when she suddenly and inexplicably left to travel the outer rim. She has suggested that she "wanted to see the universe", although it is strongly hinted that she had other reasons. The events of the No Power in the 'Verse follow up comic elaborate on this; while working in House Madrassa, Inara took on a high ranking Independent commander as a client who revealed details of an imminent attack on Alliance interests. Disturbed by this, Inara broke the Companion Guild's strict confidentiality rules and reported what she had heard including the location of Fiddlers Green, a secret Independent military base. She was exiled from House Madrassa, with only her reputation keeping her from outright dismissal. Believing her actions to have been justified because she was saving innocent lives, Inara was horrified when the Alliance raided Fiddlers Green. The base was home to a large refugee population, but the Alliance did not discriminate during the raid, summarily executing everyone in one of the worst atrocities of the war. Less than a year before the events of the pilot episode, Inara leased one of Serenitys shuttles for transportation, living space, and work space, providing her with some mobility. In exchange, her presence on the ship cuts through bureaucratic red tape and lends their operation an air of credibility. For this reason, Inara is nicknamed the "Ambassador" by the others on the ship. Though earning Mal's disfavor initially by stating that she supported unification of the Alliance and the Independents (in a flashback in "Out of Gas"), she and Mal have developed an unacknowledged attraction to each other which they resist, ostensibly for both business and personal reasons, which is expressed in the form of jesting and sometimes hurtful bickering. Mal constantly insults her career, but takes offense when others do so, going so far as to punch a client who did so. Mal tells Inara, "I may not respect your job, but he didn't respect you". In "Our Mrs. Reynolds", Inara fears that Mal has been murdered by Saffron; when she finds him only unconscious, she is so relieved that she kisses his lips. In "Heart of Gold", when Mal sleeps with former Companion Nandi, Inara acts outwardly pleased that Mal has honored her friend, but secretly breaks down in tears. Inara is especially fond of Kaylee, with Inara taking a somewhat doting and sisterly role towards the optimistic mechanic, and Inara also watches out for River when Simon needs support. Inara appears to be at least somewhat adept at swordplay ("Shindig"). In the movie Serenity, it is shown that she also may have been trained somewhat in the martial arts, and is skilled with a bow and arrow, apparently preferring them over firearms. In a proposed extended version of a scene from Serenity, in Inara's Companion montage, she was to be seen teaching the girls how to use the bow, but this idea was dropped because she appeared too much like "Wonder Woman". A subplot for Inara was hinted at throughout the series. Joss Whedon explained in the DVD audio commentary for the pilot episode that the syringe Inara takes out during the Reaver encounter is not for suicide. Second, when the ship is disabled in the episode "Out of Gas", Simon said, "I don't want to die [on this ship]", to which Inara replied, "I don't want to die at all". In "Heart of Gold", Nandi remarks that she did not age at all. The secret was apparently revealed in a panel at 2008's DragonCon; Morena Baccarin confirmed that Inara was dying of a terminal illness. This was later also confirmed in Firefly: Browncoats Unite, a Firefly 10th Anniversary Special aired on Science Channel in November 2012. In the same Special, show writer Tim Minear explained Inara's mysterious syringe, saying that it contained a drug that would cause the death of her rapists in case she were to be raped. Minear also said that if the show hadn't been cancelled, a future episode might have involved Inara being abducted and raped by numerous Reavers, all of whom Mal found dead due to the effects of the drug. Inara has been described as a postfeminist character.

Джейн Кобб

Джейн Кобб (в исполнении Адама Болдуина) – высокий (193 см), физически крепкий наемник, не участвовавший в Войне за Объединение. Несмотря на свой грубоватый нрав, Джейн регулярно проявляет сообразительность и здравый смысл. Адам Болдуин, на вопрос об описании персонажа, ответил: "Секс. Мускулы. Юмор. Беспредел. Джейн". Он также называет Джейна "прагматичным парнем", объясняя склонность его персонажа к черному юмору тем, что оказавшись в опасности, выбор невелик: "паниковать, плакать и обмочиться в штаны, или пошутить и попытаться выжить". Болдуин получил премию SyFy Genre Awards в 2006 году как лучший актер второго плана. Хотя обычно он ведет себя грубо и просто, иногда он намекает на более сложный и чувствительный характер. В первом эпизоде "Serenity" Джейн присоединяется к пастору Буку в безмолвной молитве. В "Послании" Джейн отправляет деньги, заработанные наемничеством, матери. Она использует эти деньги для ухода за больным ребенком по имени Мэтти. В том же эпизоде он гордо носит оранжевую и желтую вязаную шапку с ушами и оранжевым помпоном (туку), просто потому, что она сделана его матерью, чтобы "согреть" его в космосе. Джейн считает шапку весьма хитроумной, хотя товарищи по кораблю подшучивают над ним из-за нее. Адам Болдуин продал оригинальную шапку с шоу на аукционе в пользу Marine Corps–Law Enforcement Foundation за 4 707,57 долларов США, а Fox заявляет о правах интеллектуальной собственности на растущем рынке реплик. В "Ariel" он испытывает стыд за то, что предал Саймона и Ривер, и заметно возмущен, узнав, что Альянс сделал с Ривер. В "Послании" он сильно расстроен, наблюдая за тем, как семья получает тело своего мертвого сына, а в "Jaynestown" – когда молодой человек спасает ему жизнь, закрыв собой от выстрела дробовика. Джейн испытывает страх перед Реверами – подгруппой одичавших, каннибальских людей. Он боится умереть бесславно, особенно "в открытом космосе". В "Out of Gas" Джейн с любопытством тыкает в торт ко дню рождения Саймона. В комментариях к эпизодам "Out of Gas" и "War Stories" упоминается, что Адам Болдуин добавил персонажу "тактильную" потребность. Джейн имеет привычку трогать, нюхать и пробовать вещи, постоянно находясь в контакте с окружающим миром. Изначально член банды, устроившей засаду Малкольму и Зои, Джейн переходит на их сторону после того, как Мал предлагает ему большую долю от добычи и собственную каюту. Хотя у него были мимолетные связи, Джейн не имеет серьезных романтических интересов, за исключением симпатии к Кейли, на которую Джосс Уидон указал в комментариях к фильму "Serenity". Его чувства к ней проявляются в его беспокойстве во время пилотного эпизода, когда он наблюдал за ее операцией, а также во враждебности к Саймону (очевидному ухажеру Кейли). Джейн презирает Саймона и Ривер, считая их угрозой своей безопасности, поскольку они могут навлечь на них гнев Альянса. В своей каюте на "Serenity" Джейн хранит большой арсенал оружия, самым крупным и мощным из которого является огнестрельное оружие (в частности, "автоматический затвор Каллахана с полным каналом, настраиваемым спусковым крючком, двойным патроном и тщательной калибровкой") по прозвищу Вера, которую он пытается обменять с Малом на его "жену" Сафрон в "Our Mrs. Reynolds". Джейн часто носит пистолет, основанный на револьвере LeMat, по прозвищу Бу, а в фильме "Serenity" – пулемет по имени Люкс. Жители Кантона на Луне Хиггинса ("Jaynestown") считают Джейна своего рода народным героем, наподобие Робин Гуда, и воздвигли ему статую в центре города, а также поют песню, посвященную "герою Кантона, человеку по имени Джейн" ("Баллада о Джейне Коббе"), в которой рассказывается, как "он грабил богатых и отдавал бедным". На самом деле Джейн обманул своего партнера Ститча Хессиана и был вынужден выбросить деньги за борт, чтобы спастись. В конечном итоге Джейн принимает гостеприимство города, но, кажется, чувствует вину за то, что люди считают его эгоистичные поступки героическими.

Jayne Cobb (played by Adam Baldwin) is a tall (6'4"), physically imposing mercenary who did not fight in the Unification War. Despite his comparatively brutish manner, Jayne regularly displays cunning and common sense. Adam Baldwin, when asked to describe the character, said "Sex. Muscle. Humor. Thuggery. Jayne." He also calls Jayne a "practical guy", explaining his character's use of gallows humor by explaining that when in peril, the choice is to "panic and cry and crap your pants, or you make a joke and you try to survive." Baldwin won the SyFy Genre Awards in 2006 for Best Supporting Actor/Television. Though generally acting brutish and simple, occasionally he hints at a more complex and sensitive character. In the first episode, "Serenity", Jayne joins Shepherd Book in a silent grace. In "The Message", Jayne is revealed sending money earned by his mercenary activities home to his mother. His mother was using the money to care for a sick child named Mattie. In the same episode, he proudly sports an orange and yellow knit cap with earflaps and an orange pom pom (a tuque), simply because his mother made it for him, to "keep him warm" as he traveled through space. Jayne thinks the hat is quite cunning, though his fellow shipmates gently mock him about it. Adam Baldwin auctioned the original hat from the show for the charity Marine Corps–Law Enforcement Foundation for US$4,707.57 and Fox asserts intellectual property rights in the burgeoning replica market. In "Ariel", he shows shame for having sold out Simon and River and is noticeably disgusted upon hearing what the Alliance has done to River. In "The Message" he is noticeably upset while seeing a family receive their dead son and in "Jaynestown" when a young man saves his life by jumping in front of a shotgun blast meant for him. Jayne has shown a fear of anything to do with Reavers, a subpopulation of feral, cannibalistic humans. Jayne has demonstrated fear of dying in what he considers an unmanly fashion, notably being "spaced". In "Out of Gas" Jayne is seen on screen curiously poking at Simon's birthday cake. In the commentaries for episodes "Out of Gas" and "War Stories", it is mentioned that Adam Baldwin added a "tactile" compulsion to the character. Jayne tends to touch, smell and taste things habitually, being constantly in touch with his surroundings. Originally a member of a gang that ambushes Malcolm and Zoe, Jayne switches allegiances and joins them after Mal offers him a larger share of the take from heists and his own cabin. Though he engages in a few one night stands, Jayne has no long term love interest, beyond a lingering crush on Kaylee that Joss Whedon pointed out in the Serenity commentary. His feelings for her can be seen in his concern during the pilot episode, when he watched her surgery, as well as in his hostility towards Simon (Kaylee's obvious love interest). Jayne is contemptuous of Simon and River, and sees them as a danger to his safety as they may bring the Alliance down on them. Jayne keeps a large arsenal of weapons in his cabin on Serenity, the largest and most powerful being a firearm (specifically, a "Callahan full bore auto lock with a customized trigger, double cartridge and thorough gauge") nicknamed Vera, which he attempts to trade with Mal for his "wife" Saffron in "Our Mrs. Reynolds". Jayne frequently carries a handgun based on a LeMat Percussion Revolver nicknamed Boo, and in the movie Serenity, carries a machine gun named Lux. Jayne is regarded as something of a Robin Hood like folk hero by the people of Canton on Higgins' Moon ("Jaynestown"), who have erected a statue of him in the center of the town and sing a song dedicated to "the hero of Canton, the man they call Jayne" ("The Ballad of Jayne Cobb") in which they tell how "he robbed from the rich and he gave to the poor". The true story is that Jayne double crossed his partner Stitch Hessian and was forced to jettison the money in order to escape. Jayne eventually accepts the town's hospitality but seems to feel guilty that the people view his self interested actions as heroic.