Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский журналист (1789–1861)
French journalist (1789–1861)
Луи Франсуа Огюст Каушос Лемейр (Louis François Auguste Cauchois Lemaire) (28 августа 1789 года, Париж – 9 августа 1861 года, Париж) – французский журналист.
Louis François Auguste Cauchois Lemaire (August 28, 1789 in Paris – August 9, 1861 in Paris) was a French journalist.
Биография
К концу Первой империи он был владельцем журнала Journal de la littérature et des arts, который он превратил в период Реставрации в политический журнал либеральных тенденций, «Nain jaune», в который сам Людовик XVIII тайно вставлял небольшие сатирические статьи. После возвращения с Эльбы «Nain jaune» стал бонапартистским и утратил авторитет. Журнал был закрыт во время Второй Реставрации. Затем Каушо Лемер с головой ушел в либеральную агитацию и в 1816 году вынужден был бежать в Брюссель, а в следующем году – в Гаагу, откуда его выслали за публикацию «Обращения к общественному мнению и Генеральным штатам в поддержку французских патриотов». Вернувшись во Францию в 1819 году, он с новой силой возобновил борьбу против ультрароялистской партии, за что в 1821 году был приговорен к году тюремного заключения, а в 1827 году – к пятнадцати месяцам тюрьмы. После Июльской революции 1830 года он отказался от пенсии в 6000 франков, предложенной ему королем Людовиком Филиппом, мотивируя это желанием сохранить независимость даже в отношениях с правительством, созданию которого он способствовал. В своем журнале «Bon sens» он подверг резкой критике министерство Периера, а в 1836 году стал одним из основателей нового оппозиционного журнала «Siècle». Однако вскоре он оставил журналистику ради исторических исследований и, не имея собственных средств, в 1840 году принял должность начальника отдела в Королевском архиве. Из задуманной им «Истории Июльской революции» он опубликовал лишь первый том (1842), содержащий исторический обзор Реставрации и предварительный очерк демократического движения.
Towards the end of the First Empire he was proprietor of the Journal de la littérature et des arts, which he transformed at the Restoration into a political journal of Liberal tendencies, the Nain jaune, in which Louis XVIII himself had little satirical articles secretly inserted. After the return from Elba the Nain jaune became Bonapartist and fell into discredit. It was suppressed at the second Restoration. Cauchois Lemaire then threw himself impetuously into the Liberal agitation, and had to take refuge in Brussels in 1816, and in the following year at the Hague, whence he was expelled for publishing an Appel à l'opinion publique et aux Etats Généraux en faveur des patriotes français. Returning to France in 1819, he resumed the struggle against the ultra royalist party with such temerity that he was condemned to one year's imprisonment in 1821 and fifteen months imprisonment in 1827. After the revolution of July 1830 he refused a pension of 6000 francs offered to him by King Louis Philippe, on the ground that he wished to retain his independence even in his relations with a government which he had helped to establish. He made a bitter attack upon the Perier ministry in his journal Bon sens, and in 1836 was one of the founders of a new opposition journal, the Siècle. He soon, however, abandoned journalism for history and, having no private means, in 1840 accepted the post of head of a department in the Royal Archives. Of a Histoire de la Révolution de Juillet, which he then undertook, he published only the first volume (1842), which contains a historical summary of the Restoration and a preliminary sketch of the democratic movement.