Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аттракцион «Водная горка» в Warner Bros. Movie World.
Flume ride at Warner Bros. Movie World
История
Wild West Falls Adventure Ride изначально планировалось назвать Rio Bravo и оформить по мотивам одноименного фильма. Затем название аттракциона было изменено на "Дикий Дикий Запад" по мотивам одноименного фильма с Уиллом Смитом и Кевином Клайном. Вершина горы была разрушена в результате аварии до установки, еще до открытия аттракциона. В 2001 году название Wild Wild West было изменено на Wild West Falls Adventure Ride из-за спора по вопросам лицензирования. Несмотря на это, видео, демонстрируемое в очереди на аттракцион, с кадрами из различных классических вестернов Warner Bros., а также трейлер и музыкальный клип "Дикого Дикого Запада", продолжает использоваться. Аттракцион был закрыт в декабре 2003 года из-за пожара, произошедшего после окончания рабочего дня, который нанес значительный ущерб верхней части аттракциона. После ремонта и модификаций он был вновь открыт через несколько недель. В 2002 году аналогичный аттракцион под названием "Рио Браво" (в честь фильма) открылся в Parque Warner Madrid (тогда известном как Warner Bros. Movie World Madrid). Он был изготовлен компанией Intamin. В августе 2022 года в ходе ежегодного технического обслуживания были внесены несколько изменений. Эти изменения включали замену станции непрерывного движения на 3-позиционную станцию, где лодки полностью останавливаются для посадки и высадки пассажиров, добавление погрузочных ворот в стиле салунных дверей, модернизацию системы управления тематическими элементами и замену лодок на 14 новых лодок, изготовленных компанией WhiteWater West. Новые лодки оснащены индивидуальными гидравлическими ограничителями, которые надежнее фиксируют пассажиров, чем предыдущие храповые ограничители. Однако новые лодки и удаление станции непрерывного движения снизили пропускную способность аттракциона с 1440 человек в час до 600 человек в час.
Wild West Falls Adventure Ride was originally scheduled to be named Rio Bravo and themed after the film of the same name. The ride's name was then changed to Wild Wild West after the film of the same name starring Will Smith and Kevin Kline. The mountain peak was destroyed before being placed in position in an accident prior to opening. Wild Wild West had its name changed to Wild West Falls Adventure Ride in 2001 due to a licensing dispute. Despite this, a video shown in the queue for the ride depicting scenes from various classic Warner Bros. westerns as well as Wild Wild West'''s trailer and music video, remains in use. The ride was closed in December 2003 when an after hours fire caused significant damage to the top of the ride. After repairs and modifications, it was reopened a few weeks later. In 2002, a similar ride called the Rio Bravo'' (named after the film) opened at Parque Warner Madrid (then known as Warner Bros. Movie World Madrid). It was manufactured by Intamin. In August 2022, several changes were made during the ride's annual maintenance period. Changes included replacing the constant motion station with a with a 3 position station where boats come to a complete stop for loading and unloading, adding load gates in the style of saloon doors, upgrading the control system for theming elements, and replacing the boats with 14 new boats manufactured by WhiteWater West. The new boats have individual hydraulic lap bars that restrain riders more securely than the previous ratchet lap bars. However, the new boats and removal of the constant motion station reduced the ride's capacity from 1440 riders per hour to 600 riders per hour.
Очередь
Всадники входят в очередь рядом с магазином сувениров "Рио Браво". Внутри очередь извивается среди декораций в стиле Дикого Запада. В периоды наибольшей загруженности может быть открыта дополнительная очередь, расположенная южнее основной. С использованием дополнительной очереди или без неё, посетители проходят через неиспользуемый предсмотровый зал, прежде чем прибыть на посадочную платформу.
Riders enter a queue next to the Rio Bravo merchandise shop. The indoor queue weaves around a series of wild west themed items. During peak periods, an undercover queue can be opened which is located south of the normal queue. With or without the extended queue, riders then pass through an unused pre show room before arriving at the ride station.
Станция
В августе 2022 года станция была модернизирована. До модернизации пассажиры садились и выходили из лодки, пока она медленно двигалась по конвейерной ленте, которую можно было остановить для тех, кому требовалась помощь при посадке. После модернизации 2022 года лодки полностью останавливаются для высадки и посадки. Лодка поднимается на второй подъём холма к вершине шахты. Встревоженный шахтёр предупреждает пассажиров бежать, пока шахта не взорвётся. Второй поворотный круг поворачивает лодку, чтобы пассажиры смотрели на финальный спуск. Когда двери открываются, плот медленно выталкивается из шахты и начинает спуск. Поворот налево направляет пассажиров к станции высадки. Пассажиры выходят через магазин Rio Bravo, где демонстрируются фотографии с аттракциона.
In August 2022 the station was upgraded. Before the upgrade, riders mounted and dismounted the boat while it was moving at a slow speed along a conveyor belt that could be stopped for those who need assistance in boarding. Since the 2022 upgrade, boats come to a complete stop for unloading and loading. The boat ascends the second lift hill to the top of the mine. A distressed miner warns the riders to escape before the mine explodes. A second turntable rotates riders to face the final drop. As the doors open the raft is slowly pushed out of the mine and down the drop. A turn to the left takes the riders into the unloading station. Riders exit via the Rio Bravo shop where ride photos are displayed.