Введение

Дракон в баскской мифологии

Херенсуге – это название мифического дракона на баскском языке. В баскской мифологии драконы появляются редко, иногда с семью головами. Херенсуге часто также предстают в виде змея. Семь голов считались потомством дракона Херенсуге. Когда маленькие драконы вырастали, они отпадали от головы матери. С этим существом ассоциируется лишь бог Сугар, но чаще – со змеей. Легенда повествует о наваррском рыцаре Теодосио де Гони, который, совершая покаяние за двойное отцеубийство в горах Аралар, спасает женщину, отданную дракону в качестве выкупа. Когда дракон кусает цепи, сковывающие его лодыжки, и рыцарь не видит возможности победить его, он молится святому Михаилу о спасении. На небесах архангела уведомляют, но он отказывается вступать в бой без Бога. Архангел прибывает с Богом над головой и обезглавливает дракона, освобождая Теодосио от цепей и завершая его покаяние. Эта легенда связана с монастырем Сан-Мигель-де-Аралар. Её истолковали как способ оправдать отказ от религии и обычаев языческих басков и принятие христианства, и в частности, почитания святого Михаила. В остальном она очень похожа на другие европейские легенды о рыцарях и драконах, которые, вероятно, оказали на неё значительное влияние.

Легенды о Херенсуге

Благодарный тартало и геренсуге: принц освобождает тартало, баскского одноглазого великана, от своего отца, короля. Он бежит от гнева отца и взывает к Тартало о помощи. Тартало советует ему стать садовником у другого короля. Там принц завоевывает сердце младшей дочери короля, которую надлежит принести в жертву семиглавому геренсуге. С помощью Тартало, принц, скрыв свою личность, побеждает чудовище в трех сражениях. Король обещает свою дочь тому, кто одолеет Геренсуге. В конце раскрывается личность принца, и он женится на принцессе. Семьглавая змея: юноша встречает старуху, которая просит кусочек пирога, который он несет. Он предлагает ей весь пирог, и в благодарность за его доброту она дарит ему посох, способный убивать одним ударом. Он поступает на службу пастухом во дворец и использует посох для защиты стада. После победы над несколькими зверями, один из них рассказывает ему о дворце в лесу, где он найдет богатство в обмен на свою жизнь. Юноша отправляется во дворец и обретает великое богатство. Он путешествует по стране, пока не попадает в земли, где люди бросают жребий, чтобы определить, кто станет жертвой местного геренсуге. Король проигрывает и должен принести в жертву свою дочь. Юноша сопровождает дочь на гору Геренсуге и убивает все семь голов чудовища посохом. В награду за спасение принцессы он женится на ней. Змея в лесу: юная девушка желает увидеть мир и отправляется знакомиться с новыми людьми. Она путешествует, пока не попадает в лес, где ее пленяет геренсуге. После трех лет заточения она просит позволения вернуться домой. Змей говорит ей уйти и вернуться через два дня, раскрывая, что он – принц, заколдованный в геренсуге на четыре года, и поскольку срок его наказания почти истек, он женится на ней. Он дарит ей веретено, прялку и шелковый платок перед ее отъездом. Вернувшись домой, она не может убедить отца отпустить ее снова и сбегает лишь через четыре дня. К этому времени принца уже нет, и она отправляется в долгий путь в его город. Прибыв туда, она видит, что принц женится на другой. Девушка показывает ему дары, и принц, осознав свою ошибку, отказывается от нового брака и женится на ней, как и обещал.