Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бренд сладкого и острого маринованного перца, выращиваемого в Южной Африке. Peppadew – это зарегистрированная торговая марка южноафриканской компании Peppadew International (Pty) Ltd., используемая для маринованной версии перца Хуанита. Peppadew International производит и продает широкий ассортимент продуктов питания под брендом Peppadew, включая перец халапеньо, перец Голдью, маринованный лук, острые соусы, соусы для пасты и чатни, но наиболее известен своим сладким пикантным перцем (культивар Capsicum baccatum), выращиваемым в провинции Лимпопо в Южной Африке.
Brand name of a sweet and spicy pickled pepper grown in South Africa
Peppadew is a trademarked brand name of South African food company Peppadew International (Pty) Ltd. for a pickled version of the Juanita pepper. Peppadew International produces and markets a variety of food products under the Peppadew brand, including jalapeño peppers, Goldew peppers, pickled onions, hot sauces, pasta sauces and relishes, but is best known for its sweet piquanté pepper (a cultivar of Capsicum baccatum) grown in the Limpopo province of South Africa.
История
Peppadew International и бренд Peppadew были основаны в 1995 году после того, как основатель Йохан Стинкамп обнаружил сладкий пикантный перец в Восточном Кейпе Южной Африки. После обнаружения перца были поданы и получены права селекционеров в Южно-Африканском департаменте сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства для защиты этого вида. Йохан Стинкамп начал выращивать и перерабатывать перцы в регионе Цзанеен в Южной Африке, где до сих пор находится завод Peppadew International. В 2004 году Стинкамп продал свою долю в компании. Peppadew International первыми вывели этот вид перца на рынок. Хотя перец иногда описывают как гибрид перца и помидора, это описание не является ботанически точным и относится лишь к сходству в цвете и размере между красным перцем и помидорами черри. В 2011 году Bon Appetit опубликовал рецепт макарон с сыром и пименто, в котором требовалось использовать Peppadew, а затем опубликовал дополнительную статью, объясняющую читателям, где найти эти перцы. В 2016 году Baltimore Sun сообщила о существовании черного рынка семян этого перца.
Peppadew International and the Peppadew brand was founded in 1995 after founder Johan Steenkamp discovered a sweet piquanté pepper in the Eastern Cape of South Africa. Upon discovery of the pepper, plant breeders' rights were applied for and obtained with the South African Department of Agriculture, Forestry and Fisheries in order to protect the species. Johan Steenkamp started cultivating and processing the peppers in the Tzaneen region of South Africa, where Peppadew International's factory is still based today. Steenkamp later sold his interest in the company in 2004. Peppadew International were the first to market this type of pepper. Although the pepper is sometimes described as a cross between a pepper and a tomato, this description is not botanically accurate, and refers only to the resemblance in color and size between red peppers and cherry tomatoes. In 2011 Bon Appetit published a recipe for Pimento Mac & Cheese calling for Peppadews, then had to run a follow up piece telling readers how to find the peppers. In 2016 the Baltimore Sun reported that there was a black market for the pepper's seeds.
Обработка
Перцы марки Peppadew выращивают из тщательно отобранных семян в течение шести-восьми недель до стадии рассады. Затем рассаду передают фермерам, работающим по контракту, которые выращивают перец под контролем агрономической команды Peppadew International. Сырой перец собирают и отправляют на перерабатывающий завод Peppadew International, где его очищают от семян, обрабатывают и консервируют в уникальном маринаде.
Peppadew brand peppers are grown into seedlings from hand selected seeds for six to eight weeks. They are then transferred to contract farmers who then grow the peppers under the guidance of Peppadew International's agricultural team. The raw peppers are then harvested and sent to Peppadew International's processing facility where the peppers are de seeded, treated and bottled in a unique brine.