Антонио Корреа Котто: Пуэрториканский убийца и легенда преступного мира
Antonio Correa Cotto
Антонио Корреа Котто: легендарный преступник Пуэрто-Рико, убийца Рафаэля Парисси и Рафаэлы Моралес. Биография, преступления и история жизни злоумышленника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканский убийца Антонио Корреа Котто (1916 – 1952) был первым преступником, обретшим легендарную известность в Пуэрто-Рико.
Puerto Rican murderer
Antonio Correa Cotto (1916 – 1952) was the first outlaw to gain legendary status in Puerto Rico.
Ранние годы
Корреа Котто родился в Понсе, Пуэрто-Рико, 24 ноября 1916 года. Его родителями были Раймундо Корреа Мартинес и Анжела Кото Гарсия. Он начал свою преступную деятельность в детстве, и к тому времени, когда он стал подростком, накопил обширное криминальное досье.
Correa Cotto was born in Ponce, Puerto Rico, on November 24, 1916. His parents were Raimundo Correa Martínez and Angela Coto García. He began his criminal career as a child and, by the time he was a teenager, he had amassed a long criminal police record.
Уголовное дело
25 января 1950 года Корреа Котто проник в дом семьи Колон в районе Вилла Ольга, в Мачуэло-Абахо, Понсе, и нанес 33-летнему Рафаэлю Парисси Васкесу 22 ножевых ранения, а 69-летней Рафаэле Моралес Мелендес – три. Оба скончались на месте. Кроме того, серьезные ранения получили Луиза Колон Миранда, Лауреана Круз и Пабло Васкес. Его целью было убить всех, находившихся в доме. Полицейский, предпринявший попытку его ареста, также был ранен. Корреа Котто был признан виновным в двух убийствах, совершенных в Понсе, и приговорен к двум пожизненным заключениям в государственной тюрьме. Во время вынесения приговора Корреа Котто поклялся отомстить тем, кто свидетельствовал против него и кого он считал виновными в его положении, включая муниципального судью Педро Муниса Рамоса и окружного судью Лоренцо Лагарду Гарсеса.
On January 25, 1950, Correa Cotto entered the Colon residence in the Villa Olga sector of Machuelo Abajo in Ponce and stabbed 33 year old Rafael Parissi Vazquez 22 times and 69 year old Rafaela Morales Melendez three times. Both died at the scene. Additionally, Luisa Colon Miranda, Laureana Cruz, and Pablo Vazquez were seriously injured. It was his intent to kill everyone present in the home. A police officer who later attempted to arrest him was also injured. He was convicted of the two murders in Ponce and was sentenced to two life sentences in the state penitentiary. At the time of his sentencing, Correa Cotto swore that he would get even with those who testified against him and whom he deemed responsible for his current situation, including municipal judge Pedro Muñiz Ramos and district judge Lorenzo Lagarda Garces.
Бегство и смерть
28 октября 1950 года заключенные Педро Бенеян Альварес, Грегорио Леброн Мартинес и Антонио Ривера Родригес подняли тюремный бунт, в результате которого погибли двое охранников и несколько получили ранения. Ограбив оружейную, они вооружились огнестрельным оружием и боеприпасами. Во время бунта бежали сто одиннадцать заключенных, в том числе Корреа Котто. Через два дня 68 заключенных все еще оставались на свободе. Корреа Котто был признан одним из самых опасных беглецов. Вскоре после этого он прибыл в район Понсе, известный как "Вилла Ольга", где убил десять человек. Власти организовали крупнейшую в истории острова облаву. За его голову была назначена награда в 10 000 долларов (в долларах США), живым или мертвым, что стало первым подобным случаем в криминальной истории Пуэрто-Рико. Полиция задержала для допроса более 70 его друзей и родственников. 16 мая 1952 года полиция получила информацию о том, что Корреа Котто скрывается на ферме в Hacienda Barrancas, на окраине города Понсе. Когда полиция прибыла на место, они потребовали его сдаться, но он открыл огонь. Полиция подожгла сахарные плантации, окружавшие убежище Корреа Котто. Он вышел, стреляя из пистолета в одной руке и держа мачете в другой. По приказу капитана Луиса М. Переса полиция открыла огонь по Корреа Котто, убив его.
On October 28, 1950, inmates Pedro Benejan Alvarez, Gregorio Lebron Martinez, and Antonio Rivera Rodriguez instigated a prison revolt where two of the prison guards died and several others were injured. Having raided the armory, they armed themselves with guns and ammunition. One hundred eleven inmates escaped during the revolt, including Correa Cotto. Two days later, 68 of the inmates were still on the loose. Correa Cotto was deemed among the most dangerous of the inmates to escape. Shortly thereafter, he made his way to a sector of Ponce called "Villa Olga", where he murdered 10 people. The authorities organized what was then the largest manhunt in the history of the island. They placed a bounty on his head of $10,000 ($ in dollars), either dead or alive, which was a first in the crime annals of Puerto Rico. The police detained over 70 friends and family members for questioning. On May 16,1952, the police was alerted that Correa Cotto was living on a farm in Hacienda Barrancas on the outskirts of the City of Ponce. When the police arrived, they called on him to surrender, but he responded by firing his gun. The police set fire to the sugar cane fields which surrounded Correa Cotto's hideout. He came out firing a gun in one hand and held a machete in the other. Under the orders of Captain Luis M. Pérez, the police opened fire on Correa Cotto, killing him.
В популярной культуре
Три фильма были сняты о жизни Корреа Котто. Среди них фильм «Корреа Котто: Так меня называют» (Correa Cotto: Así me Llaman) (1968), спродюсированный Энтони Фелтоном, который показал, какое широкое влияние преступления Корреа Котто оказали на пуэрториканское общество 1950-х годов. В фильме «Месть Корреа Котто» (La Venganza de Correa Cotto) (1969), спродюсированном и снятом Джеронимо Митчеллом и Энтони Фелтоном с участием Мигеля Анхеля Альвареса и Люси Боскана, продюсеры пытаются раскрыть человеческую и личную сторону Корреа Котто.
Three movies have been made about the life of Correa Cotto. These include the movie Correa Cotto: Así me Llaman (Correa Cotto: That's what they call me) (1968), produced by Antony Felton, which showed the popular impact that Correa Cotto's crimes had on the Puerto Rican society of the 1950s. In La Venganza de Correa Cotto (The Vengeance of Correa Cotto) (1969), produced and directed by Jeronimo Mitchel and Anthony Felton with the participation of Miguel Ángel Álvarez and Lucy Boscana, the producers attempt to look into the human and intimate side of Correa Cotto.